Vlll/69
Bosch
Rexroth
AG
DOK-INDRV*-HCS02*UL
***-1803-EN-P
Rexroth lndraDrive Drive Controllers Power Sections HCS02
0
Magyar
A
FIGYELMEZTETES!
Elektromagneses
I
magneses
mezo!
Karas
hatassallehet
a
sziv-
ritmusszabalyoz6
keszi.ilekkel,
fembeiiltetes-
sel
vagy
hall6kesziilekkel
rendelkezcSk
egeszsegere!
Azokra
a
teriiletekre
, ahol
hajtasok
alkatres-
zeit
szere
l
ik
es
iizemeltetik
, a
fent
em
litett
szemelyeknek
tilos a belepes, illetve
csak
or-
vosi konzultaci6t kovetoen szabad
az
adott
teruletekre lepniuk.
f)\fAfe:wf.l!iiJ
Forr6
feliiletek
(>
60
•q1
J:gesveszely!
Ne
erjen
ho
zza
femfeluletekhez
(p
l.
h0t6tes-
tekhez)!
Vegye
figyelembe
a hajtas alkatres-
zeinek
kihOiesi idejet (min. 15 perc)!
$
5b11rapc1G1
A nPE.QYnPEJK,QEHIIIE
ElleKTpoMarHHTHH
I
MarHHTHH
no11era!
OnacHOCT
3a
3,1:1paeero
Ha
XOpa
CbC
Cbp,q94HI<I
CTHMyllaTOpl<l,
M9T811HI<I
I<IMOllaHTI<I
1<1111<1
CllyxOBI<I
anapaTH!
,QocTbnbT
3a
ropecnoMeHaTHTe
IH
1l.ja
go
30Hii1,
B
KOI!ITO
ll\e
ce
MOHTI!IpaT
Y1ll\e
pa60HIT
3aABY1>KBall\Y1
KOMnOHeHTY1
ce
3a6paHs:tBa,
Y1JlY1
pa3pewasa
caMo
cneg
KOHcynral.jl!ls:t
c
neKap.
t!1:);i~!MJ1;!~i::t
ropell.IH
nOBbpXHOCTI<I
(> 60
°C)I
OnaCHOCT
OT
H3rapstHe!
He
AOKOCBaiiiTe
MeTaJlHY1
nOBbpXHOCTI!I
(Ha
npY1
Mep
pagY1aropY1).
Cb6mogasaliire
BpeMeTO
Ha
OXlla>Kga
He
Ha
3aABY1>KBall\li1Te
KOMnO
H
eHTY1
(MY1H
. 15
MY1HYTY1).
8 Latviski
ABRTDINAJUMS
Elektromagnetiskais
I
mag-
netiskais !auks!
Veselibas
apdraudejums
per-
sonam
ar
sirds
stimulatoriem,
metaliskiem
implantiem
vai
dzirdes
aparatieml
Tuvosanas
zonam,
kuras
tiek monteti un
dar-
binati piedzil)as komponenti, ieprieks
mineta-
jam
personam
ir aizliegta, respektTvi, at!auta
tikai
pee konsultesanas
ar
arstu.
P!
ilfAMUII:III
Karstas
virsmas
(> 60
•q1
Ap-
dedzinasanas
risks!
Neskarieties pie
metaliskam
virsmam
(pieme
r-
am
, dzesetaja). l,.aujiet piedzil)as
komponen-
tiem atdzist (mi
n.
15 minutes).
P•\fJ[ij'lf!!iiJ
Szakszerutlen
kezeles
szalli-
t!1:!;!~!M!1#1~1#1
Henpae~mHo
6opaeeHe
no
f!
ilfA&fo@:lil
Nepareizi
veikta
transportesa-
taskor
es
szereleskor!
Seriilesveszely!
epeMe
Ha
rpaHcnopr
...,
MOHTa>t<!OnacHoCT
or
na
un
montaza!
Traumu
gusanas
risks!
HapaHsteaHe!
A
megfelelo
beszerelesi
es
szallftasi eljara-
sokat
alkalmazza!
Vl3
nOJl3Baliire
nO
AXOAs:tll.\0
MO
HT
a>KHO
Y1
rpaHcnop
r
Ho
o6opygsaHe.
Hasznaljon
megfelelo
szerszamokat
es
sze-
melyes
vedo
felszerelest!
Vl3nOJl3Ba
lii
re
nogXOASlll\Y1
Y1HCTpyMeHTY1
Y1
JlY14Hii1
npegna3HY1
cpegcTBa.
f)jfjtM!f!ihl
Akkumulatorok
szakszerutlen
t!1:);1~!M!1:1~1#1
HenpaBHllHO 6opaeeHe c
kezelesel
Seriilesveszely!
6arep~<~~<~!
OnacHoCT
or
HapaHstBaHe!
Ores
akkumulatorokat
ne
aktivaljon ujra, ill-
etve
ne toltson fel (
robbanas-
es
marasves-
zely)!
Az
akkumulatorokat
ne
szedje
szet
es
ne ron-
He
Ce
Oni!ITBalii
r e
ga
aKTY1Bii1pare
OTHOBO
1!1JlY1
ga
3ape>t<gare
pa3pegeHII1
6arep1!1Y1
(OnaCHOCT
OT
eKCnJl031!1S1
111
HanpbCKBaHe C
arpecY~BeH
areHT
).
galja meg!
Az
akkumulatort
ne
dobja
tOzbe! He pa3rno6s:tsaliire
111
He
nospe>t<galii
re
6arepY1Y1.
He XBbpnstliire
6arepY1Y1
B OfbH.
4D
Lietuviskai
B~1U:t!IIM·!01
Pavojus
gyvybei
nesilaikant
toliau
pateikiaml{
saugumo
nurodyml{!
Naudokite
gamin[
tik kruopsciai
perskait~
prie
jo
pridetus aprasus,
saugumo
nurodymus
.
Susipazinkite su
jais
ir
vadovaukites
naudo-
dami
gamin[.
Jei
Jus
negavote
apraso
gimtqja
kalba, kreip-
kites l [galiotus Rexroth atstovus.
Prie
pavaros
komponent4
leidziama dirbti tik
kvalifikuotam personalui.
lssamesni
us
saugumo
nurodym4
paaiskini-
mus
rasite sios
dokumentacijos
1 skyriuje.
8 Eesti
t!
1:t•Jt·U1!01
Alljargnevate
ohutusjuhiste
air-
amine
on
eluohtlik!
V6tke
tooted kaiku alles siis, kui olete
toode-
tega
kaasasolevad
materjal
id
ning
ohutusjuh-
ised taielikult labi lugenud, neist aru
saanud
ja
neid jarginud.
Kui Teil
puuduvad
emakeelsed
materjalid,
siis
poorduge
Rexrothi
padeva
turunduspart-
neri
poo
le.
Ajamikomponentide
kallal tohib tootada
Oksnes
kvalifitseeritud personal.
Uihemaid
selgitusi ohutusjuhiste kohta leiate
kaesoleva
dokumentatsiooni
peatl.ikist
1.
B~1ij:@l!&fl\.-J
Auksta
elektros
[tampa!
Pav
-
t!1:te1t;.'filf.1
Korge
elektripinge!
Eluohtlik
ojus
gyvybei
del
elektros
smugio!
elektrilbbgi t6ttul
Pavaros
komponentus
eksp
loatuokite tik su
fiksuotai instaliuotu apsauginiu laidu.
Kaitage
ajamikomponente
Oksnes pusivalt in-
stalleeritud kaitse
juh
iga.
Pries prieidami prie
pavaros
komponent4
is- Lulitage
enne
ajamikomponentidele
ligipaasu
junkite
maitinimo
[tampq
. pingetoide valja.
Atsizvelkite l
kondensatori4
i
ssikrovimo
trukm~.
Jargige
kondensaatorite
mahalaadumisae-
gu.
l
zmantoj
iet
piemerotas
montazas
un transpor-
tesanas
ierTces.
lzmantojiet
piemerotus
instrumentus
un indi-
vidualos aizsardzTbas ITdzek!us.
f!\lfAMeUI!:ill
Nepareiza
bateriju lietosana!
Traumu
gusanas
risks!
Nemeginiet
no
jauna
aktivizet vai uzladet tuk-
sas baterijas (eksploziju un
~Tmisko
apdegumu
draudi).
Neizjauc
iet un nesabojajiet baterijas.
Nemet
iet
baterijas ugunT.
$ EMllVIKO
A
nPOEI6.0nOIHrH
Kivliuvoc;
9avarou
OE
TTEpimWOlliJll
OUIJ1J6pcpwall')
IJE
TIC)
TTCpaKOrW
olinyi&c;
acrcpaAEiac;!
GtorE
TO
rrpo'i6v o£
Amoupyia
acpou
ota~ao£TE,
KOTOVOr'jOETE
KOI
Aa~ETE
UTTOljJil
TO
OUV0.\0
TWV
OOilVIWV
aocpaAEiac;
TTOU
TO
OUVOOEUOUV
.
Eav
OEV
UTTOPXEI
TEKj.H)piWOil
OTil
yAwooa
oac;,
amu8uv8£iT£ 0£
EI';OUOIOOOTilf.JEVO
avr
m
p6owrro
Tile;
Rexroth.
M6vo
E~EIOIKEUf.Jtvo
rrpoowmK6
ETTJTPE
TT
ETal
va
XEipi~E
Tal
OTOIXEia
f.JETOOQOllc;
KiVIlOllc;.
n£patr£pw
ETTE~IlVrlOEic;
TWV
OOilVIWV
aocpaAEiac;
Olori8£VTal
OTO
KE<p6Aato
1
Tile;
rrapouoac; TEKf.lllPiwonc;.
t!1tl:;te1#jt•UU[e!i:ij#l
YljJllA~
llAEKTPIK~
roan!
Kiv!Suvoc;
9avarou
arr6
llAEKTPOTTAll~ia!
GtrET£ o£
Amoupyia
ra
oTOIXEia
f.JET60oonc;
Kivnonc;
f.!Ovo
£<p6oov
EX£1
rorro8nn9£i
KaM
TTpOOTOTEUTIKOc;
aywy6c; yEiwonc;.
nplv
OTTO
OTTOiaOr1TTOT£
TTOPEf.l~OOll,
QTTOOUVOEOTE
Tll
V
TpO<pOOOOia
TWV
OTO
I
XEi
WV
f.JETOOOOllc;
KiVIlOllc;.
/\6(3£T£
urr64Jn roue;
xpovo
uc;
arrocp6pnonc;
rwv
TTUKVWTWV.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
To Next Page
Loading...
