DOK-INDRV*-HCS02*UL
***-1803-EN-P
Bosch
Rexroth
AG
V/69
Rexroth
lndraDrive
Drive
Controllers
Power
Sections
HCS02
Gl>
Suomi
P!\f/!1;t•liiil'.1
Naiden
turvaohjeiden
noudat
-
tamatta
jattamisesta
on
seurauksena
hen-
genvaara!
Ota tuote kaytti:ii:in vasta sen jalkeen, kun olet
lukenut lapi tuotteen mukana toimitetut asia-
kirjat ja turvallisuusohjeet,
ymmartanyt
ne
ja
ottanut ne huomioon.
Jos asiakirjoja
ei
ole saatavana omalla aidin-
kielellasi,
ota yhteys asianomaiseen Rexro-
thin myyntiedustajaan.
Kaytti:ilaitteiden komponenttien parissa saa
tyi:iskennella ainoastaan valtuutettu hen kilos-
to.
Lisatietoa turvaohjeista li:iydat taman doku-
mentaation luvusta 1.
t!
\!M;teliii¥0.-J
Voimakas
sahkojannite!
Sah-
koiskun
aiheuttama
hengenvaara!
Kayta kaytti:ilaitteen komponentteja ainoast-
aan maadoitusjohtimen ollessa kiinteasti
asennettuna.
Katkaise
jannitteensyi:itti:i ennen kaytti:ilait-
teen komponenteille suoritettavien ti:iiden
aloittamista.
Huomioi kondensaattoreiden purkausajat.
t!
W!1;t•liil¥01
Vaarallisia
liikkeita!
Hengen-
vaara!
0
Polski
A OSTRZEZENIE
Zagrozenie
dla
i:ycia
w
razie
nieprzestrzegania
ponizszych
wskaz6-
wek
dotycz~cych
bezpieczeristwa!
Produkty wolno uruchamiac dopiero
po
przeczytaniu wszystkich dokument6w dos-
tarczonych wraz z produktem oraz wskaz6-
wek
dotyczq_cych
be
zpieczeristwa i i
ch
pe/-
nym zrozumieniu.
Nalezy przestrzegac
wszystkich wskaz6wek tam zawartych.
Jezeli brak jest dokument6w w Paristwa
j~z
yku,
prosz~
si~
skontaktowac z lokalnym
partnerem handlowym Rexroth.
Przy podzespolach
nap~dowych
maze pra-
cowac
wylq_cznie
wykwalifikowany persone
l.
Blizsze objasnienia do wskaz6wek
dotyczq_-
cych bezpieczeristwa
znajdujq_
si~
w Rozd-
ziale 1 niniejszej dokumentacji.
A OSTRZEZENIE
Wysokie
napi~cie
elek-
trycznel
Zagrozenie
dla
i:ycia,
niebezpiec-
zeristwo
odniesienia
obrai:eri
w
wyniku
para-
zenia
pr~dem!
Podzespo/y
nap~du
mogq_
bye eksploato-
wane
wylq_cznie
z zainstalowanym
na
stale
przewodem ochronnym.
Przed uzyskaniem
dost~pu
do podzespol6w
nap~du
nalezy je
odlq_czyc
od
napi~cia.
Zwracac
uwag~
na
czasy rozladowania kon-
densator6w.
8
Cesi<Y
f!
\ifii;[•if/iUII
Nebezpecf
zivota
v
pl'lpade
ne-
dodi"Zenf
nfze
uvedenych
bezpecnostnfch
po-
kynu!
Pred uvedenim vyrobku do provozu
si
prectete
kompletni dokumentaci a bezpecnostnf poky-
ny
dodavane s vyrobkem, pochopte je a dodr-
zujte.
Nemate-li k dispozici podklady
ve
svem jazyce,
obrat'te se na
prfslusneho obchodniho part-
nera Rexroth.
Na
komponentach pohonu smf pracovat pouze
kvalifikovany
personal.
Podrobnejsi vysvetlenf
k bezpecnostnim po-
kynum
naleznete v kapitole 1 teto dokumen-
tace.
f!jlj.!;t•i%UII
Vysoke
elektricke
napetf!
Ne-
bezpecf
zivota
pi'i
zas8Zenr
elektrici<Ym
prou-
dem!
Komponenty pohonu smf byt v provozu pouze
s
pevne nainstalovanym ochrannym vodicem .
Nez zacnete zasahovat do komponent poho-
nu
, odpojte je od elektrickeho napajenf.
Dodrzujte vybfjeci easy kondenzatoru.
AOSTRZEZENIE
Niebezpieczne
ruchy!
Za-
f
1
\ll!i;teltl·Utl
Nebezpecne
pohyby!
Nebez-
grozenie
dla
i:ycia!
pee[
zivota!
Ala oleskele koneiden
ta
i koneenosien liikea- Nie wolno przebywac w obszarze ruchu mas- Nezdrzujte se v dosahu pohybu stroju a jejich
lueella. zyny i jej element6w. soucasti.
Pida
huolta siita, ettei muita henkili:iita paase
alueelle
vahingossa.
Pysayta kaytti:ilaitteet varmasti ennen vaara-
alueelle
koskemista tai menemista.
t!
\'/!1;1•1UI¥0.1
Sahkomagneettisia/magneet-
tisia
kenttia!
Terveydellisten
haittojen
vaara
henkiloille,
joilla
on
sydamentahdistin,
metal-
linen
implantti
tai
kuulolaite!
Ylla mainituilta henkiloilta on paasy kielletty
alueille, joilla
asennetaan tai kaytetaan kayt-
tolaitteen
komponentteja, tai heidan on ensin
saatava
tahan suostumus laakariltaan.
P!1#1it•1Mt•J
Kuumia
pintoja
(>
60
·c)!
Palo-
vammojen
vaara!
Valla metallipintojen koskettamista (esim.
jaahdytyslevyt). Noudata kaytti:ilaitteen kom-
ponenttien jaahtymisaikoja (vah. 15 minuut-
tia).
Zapobiegac wchodzeniu niepowolanych
os6b.
Przed
dotkni~ciem
urzq_dzenia
/maszyny lub
zblizeniem
si~
do obszaru zagrozenia nalezy
zgodnie z zasadami bezpieczeristwa
wylq_c-
zyc
nap~dy
.
AOSTRZEZENIE
Pola
ekektromagne-
tyczne
I
magnetyczne!
Zagrozenie
dla
zdro-
wia
os6b
z
rozrusznikiem
serca,
metalowymi
implantami
lub
aparatami
stuchowymi!
Wst~p
wzbroniony wzgl.
wylq_cznie
po
kon-
sultacji
z lekarzem wyzej wymienionym oso-
bom do obszar6w, gdzie odbywa
si~
montaz
i eksploatacji.
A
PRZESTROGA
Gor~ce
powierzchnie
(>
60
•c)!
Niebezpieczeristwo
oparzenia!
Unikac kontaktu z powierzchniami metalowy-
mi
(np. radiatorami). Przestrzegac czas6w
schladzania podzespol6w
nap~d6w
(min. 15
minut).
Zabrante
nahodnemu prfstupu osob.
Pred zasahem nebo vstupem do nebezpecne-
ho prostoru bezpecne zastavte pohony.
Pl\ii·!;t•iftml
Elektromagnetickatmagneticka
pole!
Nebezpecf
pro
zdravf
osob
s
kardiosti-
mulatory,
kovovymi
implantaty
nebo
naslou-
chadly!
Vyse uvedene osoby maji zakazan prfstup do
prostoru, kde jsou montovany a
pouzfvany
komponenty pohonu, resp. ho maji povolen
pouze po
parades
lekarem.
AUPOZORNENI
Horke
povrchy
(>
60
•c)!
Nebezpecf
popalenf!
Nedotykejte
se
kovovych povrchu (napr. chla-
dicich teles). Dodrzujte dobu ochlazenf kom-
ponent pohonu (min. 15 minut).
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
To Next Page
Loading...
