BPW D-51674 - Page 10

3
4
5
3
UUmmlleennkkhheebbeell
– erstmals, alle 2000  3000 Fahrkilometer,
alle 5000 Fahrkilometer –
Umlenkhebel auf Beweglichkeit prüfen.
Schmiernippel (falls vorhanden) am
Umlenkhebel mit Mehrzweckfett
schmieren bis frisches Fett aus den
Lagerstellen austritt.
Falls kein Schmiernippel vorhanden,
Umlenkhebellagerung ölen.
4
BBeewweegglliicchhee TTeeiillee wwiiee BBoollzzeenn uunndd
GGeelleennkksstteelllleenn öölleenn
– erstmals, alle 2000  3000 Fahrkilometer,
alle 5000 Fahrkilometer –
Bewegliche Teile an Zugstange, Hand
bremshebel, Federspeicher, Umlenkhebel,
Gestänge usw. ölen, bzw. fetten.
5
GGlleeiittsstteelllleenn aann ddeerr HHööhheenneeiinnsstteelllleeiinn--
rriicchhttuunngg aabbsscchhmmiieerreenn
– erstmals, alle 2000  3000 Fahrkilometer,
alle 5000 Fahrkilometer –
Gewindeteile ölen und die Verzahnungs
teile fetten.
19
2
Schmierarbeiten
1
KKuuggeellkkuupppplluunngg öölleenn
– in regelmäßigen Abständen –
Kugelkupplung in regelmäßigen Abständen
an den angegebenen Punkten bzw. beweg
lichen Teilen ölen.
Kontaktfläche zur Anhängekugel des
Zugfahrzeuges einfetten.
Achtung:
Bei Verwendung von Sicherheitskupplun
gen (z.B. Winterhoff "WS 3000 D") muss
die Verbindung Kupplung  Anhängekugel
fett und ölfr
ei sein!
2
ZZuuggssttaannggeennllaaggeerruunnggeenn aamm GGeehhääuussee
ddeerr AAuuffllaauuffeeiinnrriicchhttuunngg
– erstmals, alle 2000  3000 Fahrkilometer,
alle 5000 Fahrkilometer –
Schmiernippel mit Mehrzweckfett
schmieren bis frisches Fett aus den
Lagerstellen austritt.
18
BPW Verbindungseinrichtungen
Kugelkupplung “Berndes”
Kugelkupplung “Winterhoff”
Deutsch