Braun 6023 - Page 46

46
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
Ó· ӯ˷ÍÂ
èÓ·ÎÂχ ê¯ÂÌËÂ
çÂÚ ÍÓÎÔ‡˜Í‡. 燉Â̸Ú ÌÓ‚˚È, ˜ËÒÚ˚È
ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ.
íÂÏÓÏÂÚ Ì ÏÓÊÂÚ
ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ÁÓ̉‡. íÓ˜ÌÓÂ
ËÁÏÂÂÌË Ì ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
POS = ӯ˷͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl
IRT 4020:
é˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÔÎÂÈ,
̇ʇ‚ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ «ÒÚ‡Ú».
IRT 4520: é˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÔÎÂÈ,
̇ʇ‚ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ «‚‚Ó‰ -
‚˚‚Ó‰».
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÁÓ̉ ‡ÒÔÓÎÓ-
ÊÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ Ë ÛÒÚÓȘ˂Ó.
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚ ‚Ì Ô‰ÂÎÓ‚ ‡·Ó˜Â„Ó
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
(10 – 40 °C ËÎË 50 – 104 °F).
èÓÏÂÒÚËÚ ÚÂÏÓÏÂÚ ‚
ÔÓÏ¢ÂÌË ̇ 30 ÏËÌÛÚ, „‰Â
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ – ÏÂʉÛ
10 Ë 40 °C ËÎË 50 Ë 104 °F.
àÁÏÂÂÌ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ì Ô‰ÂÎÓ‚
ÚËÔ˘ÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÚÂÏÔÂ-
‡ÚÛ˚ ˜ÂÎÓ‚Â͇
(34 – 42,2 °C ËÎË 93,2–108 °F).
HI = ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇fl
LO = ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇fl
ì‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÚÂÏÓ-
ÏÂÚ ̇‰ÂÚ ÌÓ‚˚È, ˜ËÒÚ˚È
ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ, Ë ÚÂÏÓÏÂÚ
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÛıÓ ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ. á‡ÚÂÏ, ËÁÏÂ¸ÚÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Â˘Â ‡Á.
é¯Ë·Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚ – ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
Ôӂ‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÂÍË
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÌÂ
ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ËÈÒfl Á‚ÛÍÓ‚˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ Ë ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ
ÒËÏ‚Ó· „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í ‡·ÓÚÂ
ÂÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl
ÂÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ‚Ò ÊÂ
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl
èÓ‰ÓʉËÚ 1 ÏËÌÛÚÛ, ÔÓ͇
ÚÂÏÓÏÂÚ Ì ‚˚Íβ˜ËÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚÂ
Â„Ó ÒÌÓ‚‡.
... ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÏÓÏÂÚ,
‚˚ÌÛ‚ Ë ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ̇Á‡‰ ·‡Ú‡ÂË
... ÔÓ‚Â¸Ú ÚÂÏÓÏÂÚ ‚
ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Braun.
6022434_IRT_AP_N Seite 46 Donnerstag, 21. September 2006 2:31 14