switched off by pressing the red button.
Dżemka może być aktywowana po pierwszym sygnale alarmu poprzez ruch
dłoni w pobliżu tarczy budzika (max w odległości 40 cm/16 in.). Ruch dłoni
powinien być skośny i powyżej miejsca budowanego zielonego sensora ruchu.
W tym samym czasie tarcza jest automatycznie podświetlana. Dźwięk alarmu
włączy się ponownie po 4 minutach, a cały proces dżemki można powtarzać do
max 40 minut. Alarm budzika można całkowicie wyłączyć naciskając czerwony
przycisk.
Bcs / Wskaźnik poziomu baterii Bcs
This clock has a «battery check system» (bcs), which
constantly checks the battery's voItage leveI. When the
battery’s energy drops below a certain level, the second
hand moves in 2-second intervaIs. This indicates that the
battery should be replaced.
Kiedy zużycie baterii osiąga minimalny poziom, wskazówka sekund przesuwa
się co 2 sek. , co oznacza konieczność wymiany baterii.
Setting the time / Ustawianie czasu budzika
Press the button at the back of the clock so that the button pops out. Only turn
this button in a clockwise (direction as indicated on the back of the clock).
Important: After setting the time, press the button back into the housing.
Nacisnąć przycisk z tyłu budzika tak aby wyskoczył. Przesunąć zgodnie z
ruchem wskazówek zegara (jak pokazano z tyłu budzika). Ważne: po
ustawieniu czasu ponownie nacisnąć guzik (wcisnąć).
Setting the alarm / Ustawianie budzika
Turn the green wheel on the side of the clock in the direction of the arrow until
the desired alarm time is shown. Only turn in the direction of the arrow to avoid
damaging the movement.
Ustawić czas budzika (alarmu) przez obracanie zielonego kółka z boku budzika
w kierunku strzałki. Przesuwać tylko w kierunku strzałki by nie uszkodzić
mechanizmu.
Alarm on/off / Budzik on/off
Press the green button on the top of the clock to switch on the alarm function.
The alarm function can only be totally switched off by pressing the red button.
To avoid accidentally switching on the alarm, the lock switch should be turned
on when travelling: press the switch marked «lock» all the way to the left, in the
To Next Page
Loading...
Need help?
General
