Braun BNC014-RC - Page 2

Tlačítko -
• V běžném zobrazení se tímto tlačítkem přepíná mezi nastavením Měsíce a dne / Dne a měsíce. V režimu
nastavení se tímto tlačítkem snižuje hodnota. Stisknutím a přidržením se zvyšuje rychlost odčítání.
• V režimu přepínání časových pásem se tímto tlačítkem přepíná mezi časovými pásmy (pouze verze US).
Přepínač OFF/US/UK/DE/JP
• Posunem přepnete mezi režimy OFF/US/UK/DE/JP a pro vypnutí funkce RC.
Přepínač aktivace/deaktivace budíku ALARM ON/OFF
• Posunutím přepínáte mezi aktivním a neaktivním budíkem (polohy on /o).
Přepínač DATE SET/TIME SET/ALARM SET/LOCK (Nastavení data/nastavení času/nastavení buzení/
uzamčeno)
• Posuňte na pozici „DATE SET” pro nastavení data.
• Posuňte na pozici „TIME SET” pro nastavení času.
• Posuňte na pozici „ALARM SET” pro nastavení času budíku.
• Posuňte na pozici „LOCK” pro návrat do normálního režimu.
Tlačítko RCC
• Stiskem se začne přijímat RC signál.
Tlačítko °C/°F
• V běžném režimu stisknutím změníte zobrazení jednotek teploty °C/°F.
Tlačítko RESET
• Pro stisk použijte hrot a nastavte původní hodnoty. V případě špatné funkce je hodiny třeba resetovat.
Popis výrobku (Obrázek 1)
1. LCD displej
2. Přepínač DATE SET /TIME SET/ ALARM SET/ LOCK
3. Tlačítko +
4. Tlačítko –
5. Tlačítko ALARM ON/OFF
6. Přepínač OFF/US/UK/DE/JP
7. Tlačítko °C/°F
8. Tlačítko RCC
9. Tlačítko RESET
10. Závěs pro montáž na zeď
11. Skládací opěrka
12. Prostor pro baterii
Symboly na displeji (Obrázek 2)
A. Čas
B. Čas buzení
C. Ikona budíku
D. Den v týdnu
E. Vnitřní teplota
F. Vnitřní vlhkost
G. Indikace síly signálu RCC
H. Časové pásmo USA
Nastavení časového pásma (pouze pro USA)
V režimu US je standardně nastaven Pacický čas. Pokud se nejedná o vaše časové pásmo, postupujte následovně:
1. V běžném režimu posuňte přepínač OFF/US/UK/DE/JP do polohy US, kde budete moci přepnout mezi
nastavením časového pásma.
2. Stiskem tlačítek „+”/ „-” zvolte odpovídající časové pásmo: P=Pacické M=Horské C =Centrální E=Východní.
Indikátor síly RC signálu (Obrázek 3)
Indikátor signálu ukazuje sílu signálu ve třech stupních. Blikání vlnového segmentu ukazuje na aktuální hledání
signálu.
Poznámka: Pomocí tlačítka RCC můžete ručně nastavit přijem signál. Režim hledání signálu automaticky ustane
po 6–12 minutách.
Ruční nastavení času
Pokud hodiny nepřijímají RC signál nebo pokud funkci RC vypnete, můžete nastavit čas ručně. Jakmile se opět
zachytí signál z vysílače, budou se hodiny automaticky synchronizovat podle tohoto signálu.
1. V běžném režimu nastavte přepínač „DATE SET/TIME SET/ ALARM SET/LOCK do pozice „TIME SET” pro nastavení
času.
2. Stiskem tlačítek „+”/ „-” nastavte požadovanou hodnotu. Přidržením tlačítka zvýšíte rychlost postupu.
3. Nastavte přepínač „DATE SET/TIME SET/OFF/ALARM SET/ LOCK na pozici „LOCK”. Tím se vrátíte do normálního
režimu zobrazení.
Nastavení kalendáře
1. V běžném režimu posuňte přepínač „DATE SET/TIME SET/ ALARM SET/LOCK do pozice „DATE SET” pro nastavení
datumu.
2. Stiskem tlačítek „+”/ „-” nastavte požadovanou hodnotu. Přidržením tlačítka zvýšíte rychlost nastavení.
3. Nastavte přepínač „DATE SET/TIME SET/OFF/ALARM SET/ LOCK na pozici „LOCK”, což povede k návratu do
normálního režimu.
Nastavení budíku
1. V běžném režimu posuňte přepínač „DATE SET/TIME SET/ ALARM SET/LOCK do pozice „ALARM SET” pro vložení
nastaveného budíku.
2. Stiskem tlačítek „+”/ „-” nastavte požadovanou hodnotu. Přidržením tlačítka zvýšíte rychlost postupu.
3. Nastavte přepínač „DATE SET/TIME SET/OFF/ALARM SET/ LOCK na pozici „LOCK”. Tím se vrátíte do normálního
režimu zobrazení.
Používání budíku
1. Nastavte čas buzení podle pokynů v předchozím odstavci.
2. Nastavte přepínač „ALARM ON/OFF” do polohy „ALARM ON” pro aktivaci budíku. Na displeji se rozsvítí se
ikona zvonku .
3. Nastavte přepínač „ALARM ON/OFF” do polohy „ALARM OFF” pro deaktivaci budíku. Na displeji zmizí ikona
zvonku.
Poznámka: Když zazní budík, dojde k automatickému vypnutí po 60 vteřinách. Další den bude ve stejnou dobu budík
opět aktivován stejným způsobem, nedojde-li k jeho deaktivaci.
Výměna baterií
Když displej LCD není podsvícen, vyměňte najednou obě AA baterie.
Nástenné hodiny riadené globálnym
rádiovým signálom, BNC014-RC
Pokyny k batériám
1. Nepoužívajte nabíjacie batérie.
2. Používajte iba alkalické batérie AA rovnakého typu podľa odporúčania.
3. Batérie vkladajte so správnou polaritou.
4. Chráňte batérie pred deťmi.
5. Likvidujte prázdne batérie v súlade s miestnym predpismi.
Nevyhadzujte batérie do bežného komunálneho odpadu.
6. Dajte pozor na skratovanie koncov batérií v batériovej skrinke.
7. Ak nebudete zariadenie na dlhšiu dobu používať, vyberte batérie.
Vybité batérie vyberte z priestoru na batérie aby ste predišli prílišnému vybitiu, ktoré môže viezť k vytečeniu
batérií a poškodeniu.
Zahájenie prevádzky
1. Vložte nové batérie veľkosti 2×AA podľa diagramu do batériového priestoru a stlačte tlačidlo „reset“ pre
resetovanie hodín.
2. Nastavte prepínač OFF/US/UK/DE/JP na režim Vašej krajiny. Po 8 sekundách začnú hodiny automaticky
vyhľadávať rádiový signál.
Poznámka: V niektorých prípadoch prebehne príjem signálu RC okamžite. Vďaka atmosférickému rušeniu je najlepší
príjem v nočných hodinách.
Prehľad tlačidiel
Tlačidlo +
• V bežnom zobrazení sa týmto tlačidlom prepína medzi formátmi zobrazenia času 12/24 hodín. V režime
nastavenia sa týmto tlačidlom zvyšuje hodnota. Stlačením a podržaním sa zvyšuje rýchlosť pričítania.
Tlačidlo -
• V bežnom zobrazení sa týmto tlačidlom prepína medzi nastavením Mesiaca a dňa/Dňa a mesiaca. V režime
nastavenia sa týmto tlačidlom znižuje hodnota. Stlačením a podržaním sa zvyšuje rýchlosť odčítania.
• V režime prepínania časových pásiem sa týmto tlačidlom prepína medzi časovými pásmami (iba verzia US).
Prepínač OFF/US/UK/DE/JP
• Posunom prepnete medzi režimom OFF/US/UK/DE/JP a pre vypnutie funkcie RC.
Prepínač aktivácia/deaktivácia budíka ALARM ON/OFF
• Posunutím prepínate medzi aktívnym a neaktívnym budíkom polohy on/o.
Prepínač DATE SET/TIME SET/ALARM SET/LOCK (Nastavenie dátumu/nastavenie času/nastavenie bu
-
denia/zamknuté)
• Posuňte na pozíciu „DATE SET” pre nastavenie dátumu.
• Posuňte na pozíciu „TIME SET” pre nastavenie času.
• Posuňte na pozíciu „ALARM SET” pre nastavenie času budíka.
• Posuňte na pozíciu „LOCK” pre návrat do normálneho režimu.
Tlačidlo RCC
• Stlačením sa začne prijímať RC signál.
Tlačidlo °C/°F
• V bežnom režime stlačením zmeníte zobrazenie jednotiek teploty °C/°F
Tlačidlo RESET
• Pre stlačenie použite hrot a nastavte pôvodné hodnoty. V prípade zlej funkcie treba hodiny resetovať.
Popis výrobku (Obrázok 1)
1. LCD displej
2. Prepínač DATE SET /TIME SET/ ALARM SET/ LOCK
3. Tlačidlo +
4. Tlačidlo –
SK
5. Tlačidlo ALARM ON/OFF
6. Prepínač OFF/US/UK/DE/JP
7. Tlačidlo °C/°F
8. Tlačidlo RCC
9. Tlačidlo RESET
10. Záves pre montáž na stenu
11. Skladacia opierka
12. Priestor pre batériu
Symboly na displeji (Obrázok 2)
A. Čas
B. Čas budenia
C. Ikona budíka
D. Deň v týždni
E. Vnútorná teplota
F. Vnútorná vlhkosť
G. Indikácia sily signálu RCC
H. Časové pásmo USA
Nastavenie časového pásma (len pre USA)
V režime US je štandardne nastavený Pacický čas. Ak sa nejedná o Vaše časové pásmo, postupujte nasledovne:
1. V bežnom režime posuňte prepínač OFF/US/UK/DE/JP do polohy US, kde budete môcť prepnúť medzi
nastavením časového pásma.
2. Stlačením tlačidiel „+”/„-”zvoľte zodpovedajúce časové pásmo: P =Pacické M =Horské C =Centrálne E
=Východné.
Indikátor sily RC signálu (Obrázok 3)
Indikátor signálu ukazuje silu signálu v troch stupňoch. Blikanie vlnového segmentu ukazuje na aktuálne
hľadanie signálu.
Poznámka: Pomocou tlačidla RCC môžete ručne nastaviť príjem signálu. Režim hľadania signálu automaticky ustane
po 6–12 minútach.
Ručné nastavenie času
Ak hodiny neprijímajú RC signál alebo ak funkciu RC vypnete, môžete nastaviť čas ručne. Akonáhle sa opäť zachytí
signál z vysielača, budú sa hodiny automaticky synchronizovať podľa tohto signálu.
1. bežnom režime nastavte prepínač „DATE SET/TIME SET/ ALARM SET/LOCK do pozície „TIME SET” pre nastavenie
času.
2. Stlačením tlačidiel „+”/ „-” nastavte požadovanú hodnotu. Pridržaním tlačidla zvýšite rýchlosť postupu.
3. Nastavte prepínač „DATE SET/TIME SET/OFF/ALARM SET/ LOCK na pozíciu „LOCK” tým sa vrátite do normálneho
režimu zobrazenia.
Nastavenie kalendára
1. V bežnom režime posuňte prepínač „DATE SET/TIME SET/ ALARM SET/LOCK do pozície „DATE SET” pre
nastavenie dátumu.
2. Stlačením tlačidiel „+”/ „-” nastavte požadovanú hodnotu. Pridržaním tlačidla zvýšite rýchlosť nastavenia.
3. Nastavte prepínač „DATE SET/TIME SET/OFF/ALARM SET/ LOCK na pozíciu „LOCK” čo povedie k návratu do
normálneho režimu.
Nastavenie budíka
1. V bežnom režime posuňte prepínač „DATE SET/TIME SET/ ALARM SET/LOCK do pozície „ALARM SET” pre
vloženie nastaveného budíka.
2. Stlačením tlačidiel „+”/ „-” nastavte požadovanú hodnotu. Pridržaním tlačidla zvýšite rýchlosť postupu.
3. Nastavte prepínač „DATE SET/TIME SET/OFF/ALARM SET/ LOCK na pozíciu „LOCK” tým sa vrátite do normálneho
režimu zobrazenia.
Používanie budíka
1. Nastavte čas budenia podľa pokynov v predchádzajúcom odseku.
2. Nastavte prepínač „ALARM ON/OFF” do polohy „ALARM ON” pre aktiváciu budíka. Na displeji sa rozsvieti ikona
zvončeka .
3. Nastavte prepínač „ALARM ON/OFF” do polohy „ALARM OFF” pre deaktiváciu budíka. Na displeji zmizne ikona
zvončeka.
Poznámka: Keď zaznie budík, dôjde k automatickému vypnutiu po 60 sekundách. Ďalší deň bude v rovnakom čase
budík opäť aktivovaný rovnakým spôsobom, ak nedôjde k jeho deaktivácii.
Výmena batérií
Keď displej LCD nie je podsvietený, vymeňte naraz obidve AA batérie.
Dôležité
Pre dosiahnutie najlepšieho príjmu dodržujte prosím nasledujúce pokyny.
1. Odporúčame zapnúť budík v nočných hodinách. Nechajte budík automaticky prijať RC signál cez noc.
2. Umiestnite budík mimo zdroja elektromagnetického rušenia, ako sú televízory, počítače, mikrovlnné rúry a pod.
3. Neumiestňujte budík vedľa kovových povrchov.
4. Vyhnite sa odtieneným oblastiam, ako sú letiská, pivnice, kancelárske budovy a výrobné závody.
Záruka
2 ročná záruka platí na materiál a výrobné chyby (okrem batérie).
Záruka platí v krajinách, kde sa nástenné hodiny ociálne predávajú.
Rozbitie displeja nie je kryté zárukou.
Zákaznícka linka Braun
V prípade problémov s Vaším produktom kontaktujte prosím Vášho miestneho servisného zástupcu:
www.braun-clocks.com
www.braun-watches.com
alebo volajte na telefón: +44 208 208 1833
UPOZORNENIE! Tento výrobok podlieha nariadeniu o elektrickom a elektronickom odpade
(Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).
Toto zariadenie sa nesmie likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom, ale má byť
odovzdané na zberné miesta na recykláciu.
Braun je registrovanou značkou Braun GmbH, Kronberg, Germany v licencii Zeon Ltd.
Důležité
Pro dosažení nejlepšího příjmu dodržujte prosím následující pokyny.
1. Doporučujeme zapnout budík v nočních hodinách. Nechte budík automaticky přijmout RC signál přes noc.
2. Umístěte budík mimo zdroje elektromagnetického rušení, jako jsou televize, počítače, mikrovlnné trouby
atp.
3. Neumisťujte budík vedle kovových povrchů.
4. Vyhněte se odstíněným oblastem, jako jsou letiště, sklepy, kancelářské budovy a výrobní závody.
Záruka
2letá záruka platí na materiál a výrobní vady (kromě baterie).
Záruka platí v zemích, kde se nástěnné hodiny ociálně prodávají.
Rozbití displeje není kryto zárukou.
Zákaznická linka Braun
V případě potíží s Vaším produktem kontaktujte prosím Vašeho místního servisního zástupce:
www.braun-clocks.com
www.braun-watches.com
nebo volejte na telefon: +44 208 208 1833
UPOZORNĚNÍ! Tento výrobek podléhá nařízení o Elektrickém a elektronickém odpadu
(Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).
Toto zařízení se nesmí likvidovat spolu s běžným komunálním odpadem, ale má být
odevzdáno do sběrného místa na recyklaci.
Braun je registrovanou značkou Braun GmbH, Kronberg, Germany v licenci Zeon Ltd.