Braun BNT 400 - Précis Et Fiable; Sûr Et Hygiénique

42
43
Conseils pour la mesure de latempérature
Il est important de connaître la température normale d’une personne en bonne santé. Cela est impératif
pour pouvoir diagnostiquer une èvre avec certitude. Eectuez plusieurs mesures sur la personne en
bonne santé an de déterminer sa températurenormale.
La température normale d’un enfant peut être comprise entre 36,1°C (97,0°F) et 37,7°C (99,9°F). Gardez
àl’esprit que cet appareil donne des mesures inférieures de 0,5°C (0.9°F) àune mesure par thermomètre
numériquerectal.
Avant toute mesure, la personne concernée doit se trouver àl'intérieur depuis au moins
30minutes.
Remarque : Le thermomètre et l'individu doivent être exposés àla même température ambiante
pendant au moins 10minutes.
VEILLEZ TOUJOURS àce que le thermomètre et le front restent stables pendant la mesure. NE bougez
pas le thermomètre avant d'entendre le bip nal. N'EFFECTUEZ aucune mesure pendant que vous
allaitez un nourrisson, ni immédiatementaprès.
Les individus ne doivent ni boire, ni manger, ni pratiquer la moindre activité physique avant et pendant la
mesure. Avant toute mesure, retirez les éventuels couvre-chefs et patientez 10minutes.
Avant d’eectuer une mesure, éliminez toute saleté ou tout cheveu du front. Après le nettoyage, patientez
10minutes avant d’eectuer lamesure.
PRENEZ TOUJOURS la température en suivant scrupuleusement les instructions. Les valeurs de
température pourraient varier si le dispositif est malpositionné.
Nous recommandons aux individus prenant leur propre température d'utiliser l'option contact plutôt que
l'option sanscontact.
Dans les cas suivants, il est recommandé d’eectuer au moins trois mesures de température au même
endroit et de conserver la plus élevée:
• Nouveau-nés jusqu’à100jours.
• Enfants de moins de trois ans dont le système immunitaire est altéré et chez lesquels la présence ou
l’absence de èvre est un élémentcrucial.
• Si l’utilisateur apprend àse servir du thermomètre pour la première fois, jusqu’àce qu’il se soit
familiarisé avec l’appareil et qu’il obtienne des valeurscohérentes.
Précautions générales :
• Éliminez la sueur avec un tissu sec avant d’eectuer lamesure.
• Ne placez aucun tissu rafraîchissant ou chauant sur le front dans les 30minutes qui précèdent la
mesure, auminimum.
• NE MESUREZ PAS la température sur des cicatrices, des plaies ouvertes ou desabrasions.
• Veillez àce que le capteur de mesure et la lentille restent propres. Ne touchez pas directement le
capteur et lalentille.
• REMETTEZ TOUJOURS le capuchon protecteur en place avant de ranger le thermomètre an d’éviter
que la poussière ou des éraures n’endommagent ledispositif.
• Veillez àretirer le capuchon protecteur avant d’eectuer une mesure et àle remettre en place après
avoir utilisé lethermomètre.
Français
Précis et able
Grâce àsa technologie brevetée exclusive, le thermomètre «Sans contact +
contact» capte la chaleur naturellement émise par le front et calcule la température
corporelle. Protez toujours de la même précision professionnelle, que vous
touchiez le front de votre enfant ou que vous teniez le thermomètre jusqu'à2,5cm
dedistance.
Facile àutiliser
Le thermomètre «Sans contact + contact» est non invasif. Vous pouvez mesurer la
température même sur un enfantendormi.
Le thermomètre «Sans contact +contact» est plus sûr qu’un thermomètre rectal
chez l'enfant, et plus facile àutiliser que d’autresméthodes.
Sûr ethygiénique
L’option sans contact contribue àminimiser la propagation desmicrobes.
Son usage est entièrement sûr, aussi bien chez l’enfant que chez l’adulte.
Comment le thermomètre Sans contact + contact Braun fonctionne-t-il?
Le thermomètre «Sans contact + contact» mesure l’énergie infrarouge émise par la peau au centre
dufront. Cette énergie captée est recueillie par la lentille et convertie en une valeur de température
buccaleéquivalente.
Le thermomètre «Sans contact + contact» aété testé cliniquement. Sa sécurité et sa précision ont
été établies pour des utilisations conformes àcettenotice.
Écran àcode couleur Age Precision®
Les recherches cliniques montrent que la dénition de la èvre varie pour les nouveau-nés, les enfants et
les adultes.
Sélectionnez l'âge approprié, puis prenez la température. L’écran àcode couleur s’éclairera en vert, jaune
ou rouge pour vous indiquer si la température est normale, si elle correspond àune èvre ou encore àune
èvreimportante.
Ce dispositif aété exclusivement conçu pour la mesure de la température corporelle humaine. Il est
également doté d'un mode aliments/bain. Il n'apas été conçu pour diagnostiquer ou surveiller un
problème médical ou une maladiegrave.
 Herzog L.., Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50 (#5): 383-390.