118
Ваниль мен бал осылан ара рік
(йматы толтырмасы немесе джем
ретінде)
(сатыш шараны 0 пайдаланыыз,
15-ші жылдамды)
100 г ою бал мен 100 г ара рікті
сатыш шараа салыыз да, 10 секунд
сатыыз, содан кейін 50 мл су
(ванильмен дмделген) осып, таы
да 3 секунд сатыыз.
Шырын сыWWыш /
саWтап \гетін Wондырма
Сипаттама
1 Шырынсыыш барабан
2 сатап гетін дгелек
3 Сзгі себеті
4 апа
5 Толтырыш ттік
6 Итергіш
Алwаш рет пайдаланардан
брын
Аспапты орабынан шыараннан кейін
оны блшектеіз де, барлы блшек-
терін тазалаыз. Аспапты блшектеу
шін тмендегі рекеттерді орындаыз:
•
Сзгі себетін 3 саат тіліні баы-
тымен брап аытыыз (a) да, барлы
блшектерін олмен жуыыз.
•
Шырынсыыш барабанны 1 тбін-
дегі кілтті анша шыса, сонша
шамада тартыыз (b).
•
Шырынсыыш барабанды 1 тартып
шыарылан шырынсыыш барабан-
ны тбіндегі кілтті кмегімен саат
тіліні баытына арсы (b) – сатап
гітетін дгелек 2 аытыланша
браыз.
•
Содан кейін сатап гітетін дгелек-
ті 2 ысынан стап шырынсыыш
барабаннан 1 тартып шыарыыз (c).
растыру
•
Асйлік комбайнны шарасын (жзін-
сіз) озалтыш блікке тіркеіз де,
орнына бекітііз.
гіту \шін:
•
Тек кейін сатап гітетін дгелекті 2
пайдаланыыз (e).
Шырын сыwу \шін:
•
са гітетін дгелекті 2 шырын-
сыыш барабанны 1 ішіне, са гі-
тетін дгелекті ернеуіндегі кескіш
бліктер шырынсыыш барабандаы
статыш шегелерді стінен сыри-
тындай етіп кіргізііз (d).
•
са гітетін дгелекті 2 ысынан
стап сл тмен итерііз де, сырт етіп
тскенше саат тіліні баытымен
браыз (d).
•
са гітетін дгелекті 2 ысын
брауа рекет жасау арылы гіткіш
дгелекті дрыс бекігенін тек-
серііз. Егер дрыс бекісе, ыны
бру ммкін болмайды.
•
Сзгі себетті 3 шырынсыыш бара-
банны стінен салыыз да, екі ілмек-
ті де барабанны ойытарына дл
келетініне кз жеткізііз (f).
•
Шырынды сыу шін растырылан
шырын сыышты асйлік комбайн
шарасыны жетек ысына орна-
тыыз. Егер гіткііз келсе, са гі-
немесе швейцарлы спринтц ірімшігі),
ажелкек (мысалы, ажелкек кремі
шін), алма мен сбіз (мысалы, балалар
таамы шін) сияты азы-тлікті те
са етіп гіту шін жасалан.
Маызды: сатап гітетін дгелек
шоколадты гіту шін жарамайды.
•
Азы-тлікті гіту шін дайындау:
уелі жеміс-жидек пен ккністі жуу
немесе абыын аршу керек. Дндері
мен зектерін алып тастау керек.
Ірімшікті ыртысты абыын кесіп
тастаыз. Азы-тлікті толтырыш
ттік 5 арылы тетіндей трде
шаындап турау ажет.
•
Жылдамдыты тадау: 7-15-параме-
трді тадаыз.
Ескертпе: атты азы-тлікті жоары-
ра жылдамдыпен гіту ажет.
•
гіту: озалтышты іске осыыз.
Дайындалан азы-тлікті толтырыш
ттікке 5 салыыз да, оны итергішпен
6 тмен басыыз (h).
Абай болыыз: рашан да итергішті
пайдаланыыз. озалтыш жмыс
істеп транда толтырыш ттікке
олыызды салмаыз!
•
Блшектеу: озалтышты шірііз.
апаты 4 саат тіліні баытына
арсы браыз да, асйлік комбайн-
ны шарасынан алыыз. Содан кейін
са гітетін дгелекті 2 асйлік ком-
байнны шарасынан алыыз.
Тазалау
Блшектеріні барлыын ыдыс жуыш
машинада 65 °C температурада жууа
болады. Аспапты тазаламай трып жом
мен баса алдытар кеуіп кетпеуге
тиіс. рамындаы бояыш млшері
жоары азы-тлікті (мысалы, сбіз)
сатан кезде, аспапты тсі кетуі
ммкін; оны тазартыш заттармен
немесе ыдыс жуыш машинада жумас
брын сімдік майымен тазалаыз.
рылыны ызмет мерзімі
аяталанда, оны трмысты
алдытармен бірге тастамаыз.
рылыны Braun компаниясыны
сервис орталыына немесе з елііздегі
тиісті жинау орындарына апару арылы
арылыыз.
Ескертусіз згертілуге жатады.
тетін дгелекті 2 ана асйлік ком-
байн шарасыны жетек ысына
орнатыыз.
•
апатаы 4 мезер асйлік комбайн
шарасындаы мезерге дл келетін
етіп, асйлік комбайнны шарасына
ойыыз. Содан кейін апатаы
ы озалтыш бліктегі ауіпсіздік
лпына сырт етіп тскенше баыттай
отырып, апаты саат тіліні баы-
тымен браыз (g). апаты алу шін
саат тіліні баытына арсы браыз.
Шырын сыwу
Е лкен сыйымдылыы: 500 г немесе
жом салатын орын толанша. Шырынды
жеміс-жидектен де, ккністен де
сыуа болады.
•
Жеміс-жидекті немесе ккністі дай-
ындау: уелі азы-тлікті жуыыз
немесе абыын аршыыз. Сондай-а
сйегі бар жеміс-жидекті уелі сйе-
гін алып тастау керек. Цитрус жемі-
стеріні, сондай-а абыы бар
жеміс-жидектер мен ккністі
(мысалы, ызылша жне киви жемісі)
абыын мият аршу керек. Дні бар
жемісті (мысалы, алма) абыымен
жне зегімен бірге тартуа болады.
•
Жылдамдыты тадау: 7–8-параме-
трді тадаыз.
•
Шырын сыу: озалтышты іске
осыыз. Дайындалан жеміс-жидек
пен ккністі толтырыш ттікке 5
салыыз да, оны итергішпен 6 тмен
басыыз (h).
Абай болыыз: рашан да итергішті
пайдаланыыз. озалтыш жмыс
істеп транда толтырыш ттікке
олыызды салмаыз! Аспапа шама-
дан тыс жк тсірмеіз.
•
Блшектеу: озалтышты шірііз.
апаты 4 саат тіліні баытына
арсы браыз да, асйлік комбайн-
ны шарасынан алыыз. Содан кейін
«Алаш рет пайдаланардан брын»
блімінде крсетілгендей жаласты-
рыыз. Асйлік комбайнны шара-
сынан барлы блшектерді алыыз.
Егер жемісті жомы аса тыыз болса,
аытылан сзгі себетін 3 шырын
сыыш барабаннан
1
тартыш
шыырды кмегімен тартып шыа-
рыыз (f).
гіту
сатап гітетін рылы атты ірімшік
(мысалы, итальянды пармезан ірімшігі
Шаwын млшердегі Wамырды араластыру
сатыш шара тек тмендегі амыр трлерін илеу шін ана жарамды; рецептте
е кіші млшер берілген:
Жылдамды осышты
алпы
Уаыт
ймаW Wоспасы
240 г н,
375 мл ст,
2 жмырта,
тз
нды, жмыртаны,
тзды жне стті
жартысын
араластырыыз,
озалтыш жмыс
істеп транда стті
аланын осыыз.
6 I 45-60 сек
Кілегейді блwау
200 мл кілегей 6 I 30 сек
5722010074_FX3030_S06-140.indd 118 05.02.14 09:14