Braun MGK 3242 - Page 64

64
.(a2) ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ةادأ سأر ﻰﻠﻋ طﺎﺸﻣﻷا ﺪﺣأ ﺐﱢﻛر :(e1 ،d1) ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا طﺎﺸﻣأ
ﺢ
ّ
ﻄﺴﻤﻟا ﻂﺸﻤﻟا ءﺰﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻌﺸﻟا ﻮﻤﻨﻟ ﺲﻛﺎﻌﻤﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
•
.ﺪﻠﺠﻟا قﻮﻓ
.ﻊﻄﻘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎ
ّ
ﻤﻣ عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ
•
.ﺮﺧﻵ
ٍ
ﺖﻗو ﻦﻣ ﻪﻔ
ّ
ﻈﻧو ﻂﺸﻤﻟا ل
ِ
زأ .ﺮﻌﺸﻟا ﻊﻣ ﻂﺸﻤﻟا ﻚﺑﺎﺸﺗ ﺐ
ّ
ﻨﺠﺗ
•
ﻒﻴﻔﺨﺘﻟاو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺐﻳﺬﻬﺗ
(
c2) ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ةادأ سأر وأ ﻂﺸﻤﻟا قﺎﻓرإ نوﺪﺑ (a2) ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ةادأ سأر مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﺤﻠﻟاو ،براﻮﺸﻟاو ،ﻒﻟاﻮﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻒﻧﻷاو ﻦﻴﻧذﻷا ﺮﻌﺷ ﺐﻳﺬﻬﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ (
2b) ﻒﻧﻷاو ﻦﻴﻧذﻷا ﺐﻳﺬﻬﺗ ةادأ سأر ﺐﱢﻛرو ،سأر يأ ل
ِ
زأ
•
ةادأ لﺎﺧدإ ﺐ
ّ
ﻨﺠﺗ .ﻊﻄﻘﻟا ﺺﻔﻗ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺒﻳﺬﻬﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪ
ّ
ﺟو
•
.نذﻷا وأ ﻒﻧﻷا ﻲﻓ (ﺔﺻﻮﺑ 1/4) ﻢﻠﻣ 5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒ
ِ
ﻗوأ
•
.ﺔﻘﺤﻠﻣ ةادأ وأ سأر يأ عﺰﻧأ
•
.زﺎﻬﺠﻟاو ،طﺎﺸﻣﻷاو ،سوؤﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
•
ﻰﺘﺣ ﻒﻄﺸﻟا يﺮﺠﻳو .يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ طﺎﺸﻣﻷاو ,سوؤﺮﻟاو ,ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
•
.ﻢﻬ
ِ
ﻠﺻو ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ اﻮﱡﻔ
ِ
ﺠﻳ ﻢ
ُ
ﻬ
ْ
ﻋد .ﺐﺋاﻮﺸﻟاو ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا ﻞﻛ لاﺰ
ُ
ﺗ
ﺮﻴﻏ) ﻒﻴﻔﺨﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﺖﻳﺰﺑ ﺎﻬﺘ
ّ
ﻳز ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ةادأ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ
•
.مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ (لﻮﻤﺸﻣ
ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺎ
ً
ﻇﺎﻔﺣو .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻳﺎﻔﻧو وأ/و تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﻮﺘﺤﻳ
ﻊﻴﻤﺠﺗ طﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
91390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 6491390847_MGK_3040-3045-3060_CEEMEA.indd 64 20.03.17 11:1320.03.17 11:13
CSS APPROVED Effective Date 24Mar2017 GMT - Printed 05Apr2017 Page 64 of 68