Deutsch
4 Gebrauchsanweisung
38, 50 Garantie
46 Kundendienst
English
6 Use Instructions
38, 50 Guarantee
46 Service Centers
Français
8 Mode d’emploi
39, 50 Garantie
46 Centrales service
après-vente
Es
pañol
10 Instrucciones de uso
39, 50 Garantia
46 Servicios de asistencia
técnica
Português
12 Instruções para uso
40, 50 Garantia
46 Centros de serviço
Italiano
14 Istruzioni d’uso
40, 50 Garanzia
46 Centri servizio clienti
Nederlands
16 Gebruiksaanwijzing
40, 50 Garantie
46 Servicecentra
Dansk
18 Brugsanvisning
41, 50 Garanti
46 Serviceafdelinger
Norsk
20 Bruksanvisning
41, 50 Garanti
46 Autoriserte verksteder
Svenska
22 Bruksanvisning
41, 50 Konsumentköp EHL 91
46 Servicecenters
Suomi
24 Käyttöohjeet
42, 50 Takuu
46 Asiakaspalvelu
Polski
26
Instrukcja obs∏ugi
42, 50 Warunki gwarancji
46 Serwis
Ελληνικ
28 Οδηγες χρσεως
42, 50 Εγγηση
46 Εργαστριο επισκευ!ν
усск
30 сук о
кслу
43, 50 Г
46 Сс
Укск
33 сук кслу
44, 50 Г
46 Сс
37
45, 50
46
Multipress
automatic
MP 80
Type 4290
Automatische Saftzentrifuge
Automatic Juice Extractor
Centrifugeuse automatique
Extractor de zumo
Extractor de sumos
Centrifuga automatica
Sapcentrifuge
Automatisk saftpresse
Automatisk saftsentrifuge
Saftpress
Automaattinen mehulinko
Sokowirówka
Αυτµατος αποχυµωτ
оск соколк
о соколк
Hikitamutuva barS„ Hrace
4-290-350/01/I-01
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/GR/RUS/UA/Arab
Printed in Germany
4290350_P1 Seite 1 Mittwoch, 14. Februar 2001 2:20 14