Braun MR 6550 V - Page 53

54
ÒÚ¥Î͇ ‚‡ÍÛÛÏÏÂÚ‡. èÓ‚ÌËÈ ‚‡ÍÛÛÏ
ÒÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl, ÍÓÎË ‚‡ÍÛÛÏÏÂÚ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ô¥‰ ÔÓ‚Âı̲ Í˯ÍË
Í·ԇ̇. ÑÎfl ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl ÓÔÚËχθÌËı
ÛÏÓ‚ ‚‡ÍÛÛÏÛ ÚËχÈÚ ̇ÒÓÒ Û ‰¥ª ˘Â
ͥθ͇ ÒÂÍÛ̉.
5. ÑÎfl ÁÌflÚÚfl ‚‡ÍÛÛÏÛ ÔÓÒÚÓ ‚¥‰ÍËÈÚÂ
Í˯ÍÛ Í·ԇ̇. è¥ÒÎfl ‚¥‰ÍËÚÚfl ÏÓÊ̇
ÔÓ˜ÛÚË Á‚ÛÍ, flÍËÈ Ò‚¥‰˜ËÚ¸ ÔÓ Ò‚¥Ê¥ÒÚ¸
ÔÓ‰ÛÍÚÛ, ¥ ‚‡ÍÛÛÏÏÂÚ Ô¥‰Ì¥ÏÂÚ¸Òfl.
6. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ‚ËÈÌflÚË ‚‡ÍÛÛÏÌËÈ Ì‡ÒÓÒ
Á ÏÓÚÓÌÓª ˜‡ÒÚËÌË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÛÒÍÓ‚¥
ÍÌÓÔÍË (ë) ¥ Ḁ́ϥڸ.
èÓÒËÏÓ ‚ÁflÚË ‰Ó Û‚‡„Ë:
• ì ÚÓÏÛ Ï‡ÎÓÈÏÓ‚¥ÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, fl͢Ó
‚‡ÍÛÛÏ ·Û‚ ÒÚ‚ÓÂÌËÈ, ‡Î ÁÌË͇π
ÔÓÚfl„ÓÏ ÍÓÓÚÍÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ÔÓÔ¥ÍÎÛÈÚÂÒfl
ÔÓ ÚÂ, ˘Ó· ÛÒ¥ ‰ÂڇΥ ·ÛÎË ˜ËÒÚ¥.
• ç‡ÔÓ‚Ì˛ÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ú‡Í, ˘Ó· ‰Ó ÈÓ„Ó
Í‡ª‚ Á‡Î˯‡ÎÓÒfl Ì ÏÂÌ¯Â Ì¥Ê 10 ÏÏ
‚¥Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓÛ. ç‡ ‚ËÔ‡‰ÓÍ Á·Â¥„‡Ì-
Ìfl Û ÏÓÓÁËθÌËÍÛ ÔÓÔ¥ÍÎÛÈÚÂÒfl ÔÓ ÚÂ,
˘Ó· ‰Ó Í‡ª‚ ̇ÔÓ‚ÌÂÌËı ÍÓÌÚÂÈÌÂ¥‚
Á‡Î˯‡ÎÓÒfl Ì ÏÂÌ¯Â Ì¥Ê 20 ÏÏ
‚¥Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓÛ.
• èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÍÓÌÚÂÈÌÂ¥‚ Û
‰ÛıÓ‚ˆ¥ ‡·Ó Ï¥ÍÓı‚Ëθӂ¥È Ô˜¥, ÔÂÂ-
ÍÓ̇ÈÚÂÒfl Û ÚÓÏÛ, ˘Ó ÇË ÁÌflÎË flÍ
Í˯ÍÛ (G), Ú‡Í ¥ Ô¥‰‰ÓÌ (N).
• 襉‰ÓÌ (N) ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ
ı‡˜Ó‚Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ ‚¥‰ ¥‰ËÌ, ˘Ó
‚ˉ¥Îfl˛Ú¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò Á·Â¥„‡ÌÌfl. ꥉËÌË
‚Ëڥ͇˛Ú¸ ̇ Ô¥‰‰ÓÌ, Ì ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ˛˜Ë Á
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.
• Ç ÛÏÓ‚‡ı ‚‡ÍÛÛÏÛ ÒË ϒflÒÓ ÏÓÊÂ
ÔÓÚÂÏÌ¥¯‡ÚË. óÂÂÁ ͥθ͇ ı‚ËÎËÌ
ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Á ÔÓ‚¥ÚflÏ ‚ÓÌÓ ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó
‚¥‰ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚¥È ÔËÓ‰ÌËÈ ÍÓÎ¥. éÒͥθ-
ÍË ˆÂ Á‚˘‡ÈÌËÈ ÔÓˆÂÒ, ÚÓ ‚ÔÎË‚Û Ì‡
flÍ¥ÒÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚÛ Ì ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl.
• 襉 ˜‡Ò Á·Â¥„‡ÌÌfl ÛÏÓ‚Ë ‚‡ÍÛÛÏÛ π
ÔËÈÌflÚÌËÏË ÔÓÚfl„ÓÏ ÚÓ„Ó ˜‡ÒÛ,
ÔÓÚfl„ÓÏ flÍÓ„Ó ‚‡ÍÛÛÏÏÂÚ Á‡ÎË-
¯‡πÚ¸Òfl ̇ Ó‰ÌÓÏÛ ¥‚Ì¥ Á ÔÓ‚Âı̲
Í˯ÍË Í·ԇ̇.
ôÓ Ó·ËÚË, ÍÓÎË ‚‡ÍÛÛÏ ÌÂ
ÒÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl
• èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl Û ÚÓÏÛ, ˘Ó ÛÒ¥ ˜‡ÒÚËÌË
˜ËÒÚ¥. ì˘¥Î¸Ì˛‚‡Î¸Ì¥ ÂÎÂÏÂÌÚË (Í·ԇÌ
Ú‡ Û˘¥Î¸Ì˛‚‡˜ Í˯ÍË) ¥, ÁÓÍÂχ,
Í˯͇, ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Ó˜Ë˘Â-
ÌËÏË ‚¥‰ ÔËÎÛ, ÔÛıÛ ‡·Ó ˜‡ÒÚÓ˜ÓÍ
ı‡˜Ó‚Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚. èÓÏËÈÚ ªı Û ‚Ó‰¥
¥ Á‡Î˯Ú ‚ËÒËı‡ÚË Ì‡ ÔÓ‚¥Ú¥.
• üÍ˘Ó ÛÒ¥ ˜‡ÒÚËÌË ˜ËÒÚ¥, ‡ ‚‡ÍÛÛÏ ÌÂ
ÒÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ Í˯ÍÛ (G),
‰Îfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ÔÂÂÍÓ̇ÚËÒfl, ˘Ó ‚Ó̇
Á‡ÍËÚ‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛.
• ᇂ‰flÍË Á‡ıËÒÌ¥È ÒËÒÚÂÏ¥ ̇ Í˯ˆ¥
̇ÒÓÒ‡ ‚‡ÍÛÛÏÌËÈ Ì‡ÒÓÒ ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ-
‚‡ÚËÏ ڥθÍË ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ‚¥Ì ·Û‰Â
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Û Á’π‰ÌÛ‚‡Î¸ÌÛ ÏÛÙÚÛ
̇ÒÓÒ‡.
èÂ‚‡„Ë ÒËÒÚÂÏË ‰Îfl
Á·Â¥„‡ÌÌfl Ò‚¥ÊÓÒÚ¥ ı‡˜Ó‚Ëı
ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ Braun fresh system
(ÒÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓª ßÌÒÚËÚÛÚÓÏ î‡ÛÌıÓÙÂ-
ßÌÒÚËÚÛÚ, ç¥Ï˜˜Ë̇)
èË Á·Â¥„‡ÌÌ¥ Û ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ ‚¥‰ –1 ‰Ó + 7 °ë.
ß. 낥ʥ ı‡˜Ó‚¥ ÔÓ‰ÛÍÚË Á‡Î˯‡˛Ú¸Òfl
Ò‚¥ÊËÏË ÔÓÚfl„ÓÏ ‰Ó‚¯Ó„Ó ˜‡ÒÛ.
ßß. á̇˜ÌÓ˛ ÔÂ‚‡„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ‰Îfl
Á·Â¥„‡ÌÌfl Ò‚¥ÊÓÒÚ¥ ı‡˜Ó‚Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚
π ÚÂ, ˘Ó ÒÏ‡Í ¥ Ò‚¥Ê¥ÒÚ¸ ı‡˜Ó‚Ëı
ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ ‡·Ó „ÓÚÓ‚Óª ªÊ¥ ÏÓÊ ·ÛÚË
„ÂÏÂÚ˘ÌÓ Á‡ÍËÚËÈ Û ÍÓÌÚÂÈÌÂ¥ ¥
ÒÚÛÍÚÛ‡ Ú‡, ÁÓÍÂχ, ÒÏ‡Í Ò‚¥ÊÓ„Ó
ÔÓ‰ÛÍÚÛ ÏÓÊÛÚ¸ Á·Â¥„‡ÚËÒfl ÔÓÚfl„ÓÏ
Á‡Á̇˜ÂÌÓ„Ó ÌËʘ ˜‡ÒÛ.
ëÚ‡‚Ë, ÔË„ÓÚÓ‚‡Ì¥ Û ‰ÛıÓ‚ˆ¥
(̇ÔËÍ·‰ - ·Á‡Ì¸fl) 15 ‰Ì¥‚*
Å¥ÎËÈ/Ò¥ËÈ ıÎ¥· 5 ‰Ì¥‚
óÓÌËÈ ıÎ¥· 7 ‰Ì¥‚
ëË 10-14 ‰Ì¥‚
å’flÒÌ¥ Á‡ÍÛÒÍË 7 ‰Ì¥‚
ßßß. óÂÂÁ 6 ‰Ì¥‚ ‚Ï¥ÒÚ ‚¥Ú‡Ï¥ÌÛ ë Á·Â¥-
„‡πÚ¸Òfl Û ‚‡ÍÛÛÏ¥ ̇ 100%. èË Á·Â¥-
„‡ÌÌ¥ Ì ‚ ÛÏÓ‚‡ı ‚‡ÍÛÛÏÛ ÈÓ„Ó ‚Ï¥ÒÚ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó 65%.
óˢÂÌÌfl
èÂ‰ ÔÂ¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÒËÒÚÂÏË
‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl Ò‚¥ÊÓÒÚ¥ ı‡˜Ó‚Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚
Braun ÂÚÂθÌÓ ÔÓÏËÈÚ ÛÒ¥ ‰ÂڇΥ.
óËÒÚ¥Ú¸ ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ (Ä) ¥ ‚‡ÍÛÛÏÌËÈ
̇ÒÓÒ (D) ڥθÍË ‚ÓÎÓ„Ó˛ Ú͇ÌËÌÓ˛. çÂ
ÚËχÈÚ ̥ ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ, Ì¥ ‚‡ÍÛÛÏÌËÈ
̇ÒÓÒ Ô¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛ ¥ Ì Á‡ÌÛ˛ÈÚÂ
ªı Û ‚Ó‰Û. ìÒ¥ ¥Ì¯¥ ‰ÂڇΥ ÏÓÊ̇ ÏËÚË Û
ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥. ḁ́ϥڸ Í˯ÍÛ
Í·ԇ̇ (ç), Û˘¥Î¸Ì˛‚‡˜ Í˯ÍË (å) Ú‡
Û˘¥Î¸Ì˛‚‡˜ Í·ԇ̇ (L), ‰Îfl ÚÓ„Ó ˘Ó·
ÔÓÏËÚË ªı ÓÍÂÏÓ Û ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥
‡·Ó ÔÓÏËÚË ªı Û ‚Ó‰¥ Ú‡ Á‡Î˯ËÚË ‚ËÒËı‡ÚË
̇ ÔÓ‚¥Ú¥. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ÁÌflÚË Í˯ÍÛ
Í·ԇ̇ (ç) ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛, Ô¥‰Ì¥Ï¥Ú¸ ªª Ú‡
‚ËÈÏ¥Ú¸.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔË ÏËÚÚ¥ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Û
ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥ ÒËθÌÓ‰¥˛˜Ëı
Ï˲˜Ëı Á‡ÒÓ·¥‚ ‡·Ó Á‡ÒÓ·¥‚ ‰Îfl ÛÒÛÌÂÌÌfl
̇ÍËÔÛ.
*
ÑÎfl ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl Á‡Á̇˜ÂÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ Á·Â¥„‡ÌÌfl ‰¥ÈÚÂ
Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ: ‰Ó· ̇„¥ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Û ‰ÛıÓ‚ˆ¥,
ÓıÓÎÓ‰¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó 40 °ë ¥ ‚‡ÍÛÛÏÛÈÚÂ, Ì¥˜Ó„Ó ÌÂ
‰Ó‰‡˛˜Ë ¥ Ì Á‡·Ë‡˛˜Ë.
á·Â¥„‡ÌÌfl Û Á‚˘‡ÈÌËı
ÛÏÓ‚‡ı
(‰Ì¥)
‚ ÛÏÓ‚‡ı
‚‡ÍÛÛÏÛ
(‰Ì¥)
낥ʥ Ó‚Ó˜¥,
̇¥Á‡Ì¥
¯Ï‡ÚӘ͇ÏË
(̇ÔËÍ·‰:
ÔÂˆ¸, ͇·‡˜ÍË)
6 10-12
낥ʥ ÙÛÍÚË
(̇ÔËÍ·‰:
ÙÛÍÚÓ‚ËÈ Ò‡Î‡Ú)
310
ëÓÛÒË
(̇ÔËÍ·‰:
„ۇ͇ÏÓÎÂ)
02
ïÛÒÚÍ¥ ÔÓ‰ÛÍÚË
(χªÒÓ‚¥ ÍÓÊËÍË/
͇ÚÓÔÎflÌ¥ ˜¥ÔÒË)
330
= ÔË Á·Â¥„‡ÌÌ¥ ‚ ÛÏÓ‚‡ı ‚‡ÍÛÛÏÛ
100%
65%
= Á·Â¥„‡ÌÌfl Û Á‚˘‡ÈÌËı ÛÏÓ‚‡ı
ÇÏ¥ÒÚ ‚¥Ú‡Ï¥ÌÛ ë
˜ÂÂÁ 6 ‰Ì¥‚
4196361_DaVinci Seite 54 Mittwoch, 24. Januar 2007 11:54 11