Frangais
Nos produits ont ete congus afin de repondre aux plus
grandes exigences de qualite, de fonctionnalite et de
design. Nous esperons que vous apprecierez pleine-
ment votre nouvel appareil Braun.
Attention
Lire avec attention le mode d’emploi avant d’utiliser
cet appareil.
• Cet appareil a ete congu pour une utilisation
domestique.
• Cet appareil n’est pas destine a des enfants ou a des
personnes aux capacites mentales et physiques
reduites a moins qu’elles ne soient sous la
surveillance d’un adulte responsable de leur securite.
Mais de maniere generale nous recommandons de
maintenir cet appareil hors de portee des enfants.
• Avant de mettre en marche le hache-viande, verifier
que le voltage correspond au voltage imprime sur
l’appareil.
• Ne pas plonger le bloc-moteur © dans l’eau ou le
passer sous l’eau courante. Ne pas le poser sur une
surface mouillee.
• Ne pas laisser le bloc-moteur se mouiller, surtout lors
de preparation a base d’aliments humides (si cela
arrive, debrancher l’appareil et nettoyer le bloc-
moteur - voir « Nettoyage »).
• Les appareils electriques Braun repondent aux
normes de securite en vigueur.
• Cet appareil ne peut etre ouvert que par un Centre
Service Agree Braun.
• Des reparations mal faites pourraient entrainer des
accidents ou blesser l’utilisateur.
Description
0 Bague de serrage
2 Grille
B Encoche dans la grille 2
© Lame en acier inoxydable
4 Vis d’archimede
© Tete broyeuse avec manche de remplissage
© Saillie dans le corps metallique ©
© Plateau de remplissage
7
Poussoir
© Interrupteur du moteur
© Bloc-moteur
j Rangement du cordon
© Accessoire « Kubbe » (seulement pour le
modele G 1500)
© Entonnoir a saucisses (seulement pour le
modele G 1500)
Grilles 2
3 grilles pour utilisation familiale de taille 5 (trous de
3 mm, 4,5 mm et 8 mm de diametre).
Accessoire boulettes de viande <1$ / entonnoir a
saucisses ©
Ces accessoires peuvent etre inseres a la place de la
grille 2 et de la lame ©.
Fusible de securite
Si l’interrupteur moteur est en marche, mais que le
moteur s’arrete soudainement ou ne fonctionne plus,
c’est que le fusible de securite integre a ete active.
Si cela arrive, mettre l’interrupteur a l’arret et attendre
que le moteur refroidisse (15 minutes environ). Si le
moteur ne se met toujours pas en marche, laisser le
moteur refroidir a nouveau (15 minutes environ).
Ne ranger l’appareil qu‘une fois l’interrupteur moteur a
l’arret et le cordon debranche de la prise.
Avant utilisation
Toutes les pieces du hache-viande ont ete recouvertes
d’un produit lubrifiant avant de quitter l’usine. Elles
doivent etre nettoyees avant leur premiere utilisation
(voir « Nettoyage »).
Montage/demontage
- Veuillez noter l’ordre precis du montage des
pieces 0 - ©.
- Le cote tranchant de la lame © doit etre dispose face
au disque.
- Placer l’encoche B dans la grille 2 sur la saillie ©
de la tete broyeuse ©.
- Apres avoir assemble les pieces 2 - 4 , visser la bague
de serrage 0 fermement sur la tete broyeuse ©.
La tete broyeuse montee © est assemblee au bloc-
moteur © par une fermeture a baionnette. Inserer le
corps metallique dans le bloc-moteur en tenant le
manche de remplissage de la tete broyeuse a un angle
de 45° dans le sens des aiguilles d’une montre (la fleche
sur la tete broyeuse doit coincider avec la fleche du
corps moteur) (A). Tourner la tete broyeuse dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre, dans la direction de
la fleche verticale (A) jusqu’a ce que le manche de
remplissage s’enclenche dans sa position verticale (B).
Placer le plateau © sur le manche de remplissage.
Utilisation
Mettre l’appareil en marche avant d’y faire penetrer les
aliments (viande, poisson, legumes etc. ...). Pour cela,
appuyer sur l’interrupteur © et laisser le se verrouiller.
Pour l’arreter, deverrouiller l’interrupteur en appuyant
dessus legerement. Avant de hacher de la viande,
enlevez les tendons et les os et coupez-la en lamelles.
Hormis la viande, l’appareil hache egalement poissons,
legumes, oignons, pain mouille, pommes de terre cuites,
prunes denoyautees pour confiture. Remplir le plateau
© d’aliments prepares et les pousser dans le manche de
remplissage a l’aide du poussoir ®. Ne jamais utiliser
fourchettes, cuilleres ou autres objets similaires. Si la
viande est ecrasee plutot que hachee, verifier que le
hache-viande soit correctement assemble (ex. toutes les
pieces sont-elles inserees? ...) ou alors bien nettoyer le
couteau © et la grille 2.
Notice : Iorsque des aliments resistants necessitent
une forte puissance (ex. grains de tournesol - approx.
800 W), ne pas depasser un temps d’utilisation de
10 secondes. Avant d’utiliser l’accessoire « Kubbe » ©/
entonnoir a saucisses ©, la viande doit etre hachee
2 fois.
Nettoyage
Nettoyer le corps moteur © a l’aide d’un chiffon humide
puis bien l’essuyer. Toutes les autres pieces peuvent
etre nettoyees dans l’eau chaude a l’aide de liquide
vaisselle. Le disque 2 doit etre nettoye a sec.
Ne pas mettre au lave-vaisselle.
Rangement
Le cordon se range tres simplement sous le socle de
l’appareil j (C).
Sauf modifications.
Cet appareil est conforme aux normes Euro- f £
peennes fixees par les Directives 2004/108/EC V. v
et la directive Basse Tension 2006/95/EC.
A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne w
pas le jeter avec vos dechets menagers.
Remettez-le a votre Centre Service agree Braun
ou deposez-le dans des sites de recuperation
appropries conformement aux reglementations locales
ou nationales en vigueur.
6
To Next Page
Loading...
