Braun SI 9682 - Maintenance and Cleaning; Descaling Procedure; Care and Cleaning

9
DE Entkalken / EN Descaling / FR Détartrage / ES Descalcificación / PT Descalcificação / IT Decalcifica /
NL Ontkalken / DK Afkalkning / NO Avflaking / SE Avkalkning / FI Kalkinpoisto / PL Usuwanie kamienia /
CZ Odvápnění / SK Odstraňovanie vodného kameňa/ HU Vízkőmentesítés / HR Uklanjanje kamenca /
SL Odstranjevanje vodnega kamna / TR Kireç temizleme / RO/MD Îndepărtarea depunerilor / GR Αφαλάτωση /
KZ кті кетіру / RU Удаление накипи / UA Видалення накипу / Arab
تﺎﺒﻴﺳﱰﻟا ﺔﻟازإ
E
(flashing orange)
Jan Feb Mar Apr
May June July Aug
Sep Oct Nov Dec
1x
V
i
n
e
g
a
r
5
-
1
0
%
~1h
iCareTec
ACTIClean
ACTIClean
ACTIClean
click!
ACTIClean
1
ACTIClean
2
DE Pflege und Reinigung / EN Care and Cleaning / FR Entretien et nettoyage / ES Cuidado y lipieza /
PT Cuidados e limpeza / IT Cura e pulizia / NL Verzorging en reiniging / DK Pleje og rengøring / NO Pleie
og rengjøring / SE Vård och rengöring / FI Hoito ja puhdistus / PL Konserwacja i czyszczenie / CZ Péče
a čištění / SK Starostlivost' a čistenie / HU Rendbentartás és tisztítás / HR Održavanje i čišćenje /
SL Vzdrževanje in čiščenje / TR Bakım ve Temizleme / RO Îngrijire şi curăţare / GR Oроντída кaι Kalapioµo /
KZ Кту жне тазалау / RU Уход и очистка / UA Догляд та чищення / Arab
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
F
chemicals
chemicals
Eloxal 3D
°C
!
allow
to cool
down
5712770051_UI_SI 95xx_96xx INT.indd 9 01.09.22 15:34