Braun THERMOSCAN IRT 3020 - Special Situations; Fever Facts

24 25
Brauns ThermoScan termometer er omhyggeligt udviklet til nøjagtige,
sikre og hurtige temperaturmålinger i øret. Termometerets form
forhindrer, at det trænger for langt ind i øret og beskadiger
trommehinden.
Men som med alle andre termometre er det vigtigt at a
nvende den rigtige teknik for at få nøjagtige
temperaturer. Læs derfor denne brugsvejledning
omhyggeligt igennem.
Vigtige oplysninger om sikkerhed
• Termometeret fungerer ved omgivelsestemperaturer på 10 – 40 °C
(50 – 104 °F).
• Udsæt ikke termometeret for ekstreme temperaturer (under –20 °C
/ –4 °F eller over 50 °C / 122 °F) eller høj fugtighed
(> 95 % RH).
• Termometeret må kun anvendes med originale Braun ThermoScan
linseltre. Andre linseltre kan føre til unøjagtighed.
• For at undgå unøjagtige målinger skal termometeret altid bruges
med et nyt og rent linselter.
• Hvis termometeret ved en fejltagelse anvendes uden et linselter,
skal linsen renses efter brug (se «Vedligeholdelse og rengøring»).
• Linseltre skal holdes uden for børns rækkevidde.
• Dette termometer er kun beregnet til hjemmebrug.
• Brug af termometeret må aldrig betragtes som erstatning for at
søge læge.
• Dette termometer skal forblive ved en stabil omgivelses-
temperatur i 30 minutter før betjening.
Kropstemperatur
Kroppens normaltemperatur ligger inden for
et bestemt område. Følgende tabel viser, at
normalområdet også varierer, efter hvilket sted
på kroppen det drejer sig om. Derfor bør målinger
forskellige steder på kroppen ikke sammenlignes
direkte.
Dansk
Normale temperaturområder forskellige
steder på kroppen:
Armhule
1
: 34,7 – 37,3 °C 94,5 – 99,1 °F
Mund
1
: 35,5 – 37,5 °C 95,9 – 99,5 °F
Endetarm
1
: 36,6 – 38,0 °C 97,9 – 100,4 °F
ThermoScan
2
: 35,8 – 38,0 °C 96,4 – 100,4 °F
• En persons normale temperaturområde har tendens til at falde med
alderen. Følgende tabel viser normale ThermoScan-områder efter
alder.
ThermoScan normalområde efter alder
2
:
0 – 2 år 36,4 – 38,0 °C 97,5 – 100,4 °F
3 – 10 år 36,1 – 37,8 °C 97,0 – 100,0 °F
11 – 65 år 35,9 – 37,6 °C 96,6 – 99,7 °F
> 65 år 35,8 – 37,5 °C 96,4 – 99,5 °F
Alle har deres eget normale temperaturområde, og dette område
varierer også i løbet af dagen. Det er nemt at se det normale
temperaturområde med Braun ThermoScan. Øv dig i at tage
temperatur på dig selv og raske familiemedlemmer for at
bestemme deres normale temperaturområder.
Bemærk: Når du taler med lægen, skal du gøre opmærksom på, at
ThermoScan-temperaturen er målt i øret. Oplys om muligt
vedkommendes normale ThermoScan temperaturområde som en
ekstra reference.
Produktbeskrivelse
1. Beskyttelseshætte 5. Linselterdetektor
2. Linselter 6. Display
3. Målespids 7. Batteriklap
4. «start» -knap
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.