Brevi B.Fun - Page 21

21
ta) non é destinato a periodi di sonno prolungati.
• Non usare questo prodotto in posizione reclina-
ta (sdraietta) da quando il bambino è in grado di
stare seduto da solo.
• Questo prodotto nella posizione reclinata (sdra-
ietta) non sostituisce il lettino. Se il bambino ha
bisogno di dormire, metterlo in un lettino ade-
guato.
• Questo prodotto nella posizione reclinata (sdra-
ietta) è adatto a bambini di peso non superiore a
9 kg.
• E’ pericoloso usare la sdraietta su una supercie
sopraelevata: es. un tavolo.
Per l’istallazione del prodotto posizionarsi su una supercie idonea:
piana ascuitta e pulita. Non utilizzare il prodotto su superci non pia-
ne o in vicinanza di scale o gradini. Le ruote devono essere bloccate
durante l’utilizzo del seggiolone. Tenere i sacchetti di plastica lontani
dalla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento. Assi-
curatevi che oggetti pericolosi quali cavi elettrici, coltelli e bevande
calde siano fuori dalla portata del bambino. Assicuratevi sempre che
le chiusure di sicurezza siano bloccate prima di usare il seggiolone.
Le operazioni di montaggio e di installazione devono essere effettua-
te da adulti. Il prodotto è solo per uso domestico.
Informazioni riguardanti l’arco giochi (componente G)
Per i giochi inclusi in questo imballo: conservare queste istruzioni.
Tenere tutti gli elementi smontati lontano dalla portata dei bambini.
Tenere lontano dal fuoco. L’arco giochi deve essere installato da un
adulto. Non deve essere utilizzato quando non è installato. Solo
per uso domestico. Da usare sotto la diretta sorve-
glianza di un adulto.
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE
Consultate l’etichetta di composizione tessuto cucita sul prodotto per
le istruzioni lavaggio. Pulite periodicamente le parti di plastica con un
panno umido. Asciugate le parti in metallo per evitare la formazione
di ruggine.
Usare solo accessori o ricambi raccomandati da BREVI MILANO.
Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da
BREVI MILANO.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURO RIFE-
RIMENTO.
ENGLISH
IMPORTANT! READ
CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
Dear Customer, thank you for choosing a BREVI MILANO product.
For each function the following must be observed:
• CRADLE: from 0 months and up to 9 kgs
• HIGH CHAIR: the product is intended for children
able to sit up unaided and up to 3 years or a maxi-
mum weight of 15 kg.
• HIGH CHAIR - WITHOUT THE TRAY: from 12
months and up to maximum 15 kgs
WARNING
• Never leave the child unattended.
• Always use the restraint system.
• Falling hazard: Prevent your child from climbing
on the product.
• Do not use the product unless all components are
correctly tted and adjusted.
• Be aware of the risk of open re and other sources
of strong heat in the vicinity of the product.
• Be aware of the risk of tilting when your child can
push its feet against a table or any other struc-
ture.
Do not use this product if any part is broken, torn or
missing.
Do not use use this product until the child can sit up
unaided.
To avoid injury ensure that the child is kept away
when unfolding and folding this product.
Always apply the parking device when it is not being
moved.
WARNING
• Never leave the child unattended.
• Always use the restraint system.
• Never use the toy bar to lift or move this product.
• Do not use the product if any components are
broken or missing.
• In it’s reclined position this product is not inten-
ded for prolonged periods of sleeping.
• Do not use this product in it’s reclined position
once your child can sit unaided.
• In it’s reclined position this product does not re-
place a cot or a bed. If your child need to sleep,
then he or she should be placed in a suitable cot
or bed.
• In it’s reclined position the product is intended
for children that does not weigh more than 9kgs.
• It is dangerous to use this reclined cradle on an
elevated surface, e.g. a table.
In order to install the product, position it on an adapted surface:
at, dry and clean. Always use the highchair on a at, horizontal
surface, far from stairs or steps. Wheels must be blocked when
using the high chair. Keep the plastic bags out of reach of the chil-
dren to avoid any risk of suffocating. Ensure that all hazards such
as electric wires, knives and hot drinks are kept out of the child’s
reach. Always ensure all safety catches are fully engaged and se-
cure before using highchair. Assembling and installation should
always be made by an adult. The product is for domestic use only.
Information regarding the play bar (component G)
For the toys included in this packade: retain these instructions.
Keep the unassembled elements out of reach children. Keep
away from re. The toy bar has to be installed by an adult. It is not
to be used when not installed. Only for domestic use. To
be used under the direct supervision of an adult.
GENERAL MAINTENANCE ADVICE
Consult the fabric label sewn onto the product for washing instruc-
tions. Clean the plastic parts periodically with a damp cloth. Dry
the metal parts to prevent rust.
Do not use accessories or replacement parts other than the ones
appproved by BREVI MILANO. The use of accessories not appro-
ved by BREVI MILANO could be dangerous.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
DEUTSCH
WICHTIG! BITTE
SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTERES
NACHLESEN UNBEDINGT
AUFBEWAHREN.
Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts
BREVI MILANO.
Wählen Sie die Stellung aufgrund der jeweiligen
Anwendung:
• LIEGE: ab 0 Monaten bis 9 kg
• HOCHSTUHL: Diese Produkt ist für Kinder ge-
eingnet, die in der Lage sind selbstständig zu
sitzen und bis zum Alter von 3 Jahren oder bis
maximal 15 kg
• HOCHSTUHL - OHNE ABLAGEFLÄCHE: ab 12
Monaten und bis höchstens 15 kg
WARNUNG
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Immer die Sicherheitsgurte benutzen.
• Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern
lassen.
• Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle
Teile ordnungsgemäß montiert und justiert
sind.
• Darauf achten, dass das Produkt nicht in der