Brevi OKI b fix - Using the Car Seat Belt; Multilingual Usage Instructions

6
Utilizzo del seggiolino auto in funzione del peso del bambino • Weight range for car seat • Anwendungsbereich
• Champ d’application • Campo de aplicación • Intervalo de peso para a cadeira auto • Priporočena obremenitev
avtosedeža · Zakres wagowy fotelika · Autós ülés súlyhatárok · Skala težine za autosjedalicu · Весовая категория
для автокресла • Viktklass för bilbarnstol · Gebruiksveld · Τομέας εφαρμογής · Greutatea recomanata pentru scaunul
auto
I
UTILIZZO CON LE CINTURE DELL’AUTO
Da 15 a 25 kg
Indicativamente dai 3 ai 6 anni
PL
UŻYWANIE PROWADNIC PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
od 15 do 25 kg
Od 3 do 6 lat w przybliżeniu
GB
USING THE CAR SEAT BELT
15 to 25 kgs
3 years to 6 years approximately
H
A BIZTONSÁGI ÖV VEZETŐ HASZNÁLATA
15 - 25 kg
Kb. 3-tól 6 éves korig
HR
UPOTREBA VODILICA ZA SIGURNOSNI POJAS VOZILA
15 do 25 kg
Od cca. 3 - 6 godina starost
D
ANWENDUNG MIT DEM AUTOSICHERHEITSGURT
Ca. von 15 bis 25 kg
und von 3 Jahre bis 6 Jahre
F
EMPLOI AVEC LES CEINTURES DE LA VOITURE
De 15 à 25 kg
De 3 ans à 6 ans approximativement
E
EMPLEO CON LOS CINTURONES DEL AUTO
De 15 a 25 kg
De los 3 años a los 6 años aproximadamente
P
USAR COM OS CINTOS DO AUTOMÓVEL
De 15 a 25 kgs
3 a 6 anos de idade aproximadamente
RUS
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАПРАВЛЯЮЩИХ РЕМНЯ
БЕЗОПАСНОСТИ От 15 до 25 кг
Примерно от 3 до 6 лет
SLO
UPORABA VODILA ZA VARNOSTNI PAS
15 do 25 kg
Približno od 3 do 6 let
NL
GEBRUIK MET DE AUTOGORDELS
Van 15 tot 25 kg
Van ongeveer 3 tot 6 jaar
GR
ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Από 15 μέχρι 25 kg
Από 3 μέχρι 6 χρονών περίπου
RO
GHIDUL PENTRU FOLOSIREA CENTURII DE SIGURANTA
De la 15 la 25 kg
Aproximativ de la 3 la 6 ani
S
ANVÄNDANDE BILBÄLTE
Från 15 till 25 kg
Från 3 till 6 år cirka