EasyManuals Logo

Briggs & Stratton AA0101 Operating & Maintenance Instructions

Briggs & Stratton AA0101
28 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #11 background imageLoading...
Page #11 background image
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

E
9
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆ ξ˜‰ξ˜ξ˜Š ξ˜„ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹
ξ˜ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ ξ˜…
1
ξ˜ξ˜‚ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ξ˜…ξ˜† ξ˜‡ ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ ξ˜Žξ˜„ξ˜‚ξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜
2
ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‰ξ˜Šξ˜‘ξ˜‰ ξ˜’ξ˜†ξ˜ξ˜†ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜‘ξ˜‰ξ˜”ξ˜•ξ˜‹ξ˜‚ξ˜’
3
ξ˜–ξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ˜Š ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜Šξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜‰ξ˜‘ξ˜†ξ˜‹ξ˜…ξ˜† ξ˜‡ ξ˜˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜‰ ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ξ˜„ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜Šξ˜‹ξ˜™ξ˜†ξ˜
ξ˜“ξ˜† ξ˜‰ξ˜‘ξ˜†ξ˜‹ξ˜…ξ˜†
4
ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜‰ξ˜„ξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜šξ˜ξ˜†
5
ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜›ξ˜† ξ˜“ξ˜† ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜‡ ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Œξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„
6
ξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜‰ ξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ξ˜„
7
ξ˜œξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ ξ˜“ξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜†
8
ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ξ˜„
9
ξ˜ξ˜•ξ˜„ξ˜‰ξ˜žξ˜‰ξ˜“ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜’ ξ˜“ξ˜† ξ˜’ξ˜ξ˜Ÿξ˜†ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š
10
!"ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜†
11
ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‰ ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‹#ξ˜™ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š
12
ξ˜ξ˜ξ˜‚ξ˜Ÿξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ $ξ˜Ÿξ˜† ξ˜–ξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜”ξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š
13
ξ˜–ξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ˜Š ξ˜“ξ˜† ξ˜“ξ˜„ξ˜†ξ˜Šξ˜‰ξ˜Ÿξ˜† ξ˜“ξ˜† ξ˜‰ξ˜‘ξ˜†ξ˜‹ξ˜…ξ˜† ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„
14
ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜…ξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ξ˜…ξ˜†
15
ξ˜ξ˜„ξ˜‚ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜ˆξ˜‚%ξ˜ξ˜†
16
ξ˜ξ˜‚ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜’ ξ˜•ξ˜‰ξ˜’ξ˜† ξ˜“ξ˜† ξ˜‰ξ˜Šξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜Ÿξ˜†
17
ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜šξ˜ξ˜†
18
ξ˜–ξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ˜Š ξ˜“ξ˜† ξ˜™ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š
19
ξ˜œξ˜‰ξ˜Ÿξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜‰ ξ˜…ξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜”ξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š
20
ξ˜–ξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ˜Š ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜Šξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜‡ ξ˜“ξ˜„ξ˜†ξ˜Šξ˜‰ξ˜Ÿξ˜† ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Ÿξ˜‰ ξ˜…ξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜”ξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š
21
$ξ˜…ξ˜‹ξ˜šξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ &ξ˜”ξ˜†ξ˜„ξ˜‚ ξ˜’ξ˜†ξ˜„ξ˜‹ξ˜‰ξ˜
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆ ξ˜‰ξ˜
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜Œξ˜Šξ˜
ξ˜ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ ξ˜†
1
ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜œξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜†
2
'ξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜œξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜†
3
(ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜ƒξ˜‰ξ˜’ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜†
4
)ξ˜ξ˜†ξ˜Šξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜†
5
ξ˜–ξ˜‰ξ˜Šξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜“ξ˜† ξ˜œξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜†
6
ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜†
7
'ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜‚ ξ˜œξ˜†ξ˜•ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ξ˜„
8
ξ˜”ξ˜‰ξ˜Šξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜†
9
ξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜‰ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‰ξ˜„ * ξ˜“ξ˜†ξ˜’ξ˜‰ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‰ξ˜„ ξ˜†ξ˜ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜„
10
ξ˜œξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ ξ˜”ξ˜‰ξ˜Šξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜† + ξ˜“ξ˜†ξ˜’ξ˜“ξ˜† ξ˜†ξ˜ ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜šξ˜ξ˜†
11
(ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜†
12
ξ˜ξ˜‹ξ˜Š ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜‚ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š
13
ξ˜œξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ ξ˜”ξ˜‰ξ˜Šξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜† + ξ˜›ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„
Registre AquΓ­ el No. Serial de la
Unidad
ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‚ξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜ƒξ˜†ξ˜ξ˜ˆ ξ˜‘ξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ˆξ˜’
,ξ˜‹ξ˜’ξ˜†-ξ˜‚ ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜ˆξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ .#ξ˜–ξ˜‹ξ˜†ξ˜”ξ˜ƒξ˜‚ξ˜’/ 0!/ $%ξ˜„ξ˜‹ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ ξ˜ξ˜‹ξ˜„ξ˜†1 1 1 1 1
ξ˜ξ˜‚ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ 2 !111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3&ξ˜”ξ˜†ξ˜„ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜„ξ˜‚ξ˜’ 41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
,ξ˜‹(ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜‚ 5ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜Šξ˜‚ 67187 ξ˜”ξ˜” 981677 ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œ1:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ξ˜œξ˜‰ξ˜„ξ˜„ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ 24178 ξ˜”ξ˜” 981;. ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œ1:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
,ξ˜†ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜žξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ 47< ξ˜‘ξ˜‘ 94412 ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ξ˜’ ξ˜‘&ξ˜•ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’:1 1 1 1 1 1 1 1
=ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜“ξ˜† =ξ˜†ξ˜“ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š 412>ξ˜‡41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
,ξ˜‹(ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜‰ !"ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜† 7 ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ξ˜’1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜‰ !"ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜† >17 ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ξ˜’1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ξ˜ξ˜†ξ˜’ξ˜‚ 821. ? 926 ξ˜ξ˜‹ξ˜•ξ˜„ξ˜‰ξ˜’:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‚ξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜ƒξ˜†ξ˜ξ˜ˆ ξ˜‰ξ˜ ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜
$ξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜†ξ˜›ξ˜‹ξ˜†ξ˜„ξ˜„ξ˜‚ ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜“ξ˜‚ ;182 + ;1@6 ξ˜”ξ˜”1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
9;1;4; + ;1;4. ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œ1:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
$ξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜†ξ˜›ξ˜‹ξ˜†ξ˜„ξ˜„ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜‰ ξ˜•ξ˜ξ˜ŸAξ˜‰ ;124 ξ˜”ξ˜” 9;18; ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ξ˜’:1 1 1 1 1 1 1 1
ξ˜–ξ˜‚ξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜‰ ξ˜™(ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜‰ξ˜“ξ˜”ξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ;14; + ;18; ξ˜”ξ˜”1 1 1 1 1
9;1;;. + ;1;;7 ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œ1:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ξ˜–ξ˜‚ξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜‰ ξ˜™(ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜†ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜† ;14; + ;18; ξ˜”ξ˜”1 1 1 1 1 1
9;1;;. + ;1;;7 ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œ1:1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ξ˜˜ξ˜†ξ˜ξ˜‚ξ˜‘ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜“ξ˜† ξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜Šξ˜…A 9ξ˜†ξ˜Šξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜†ξ˜Š ξ˜”ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜›ξ˜‰ ξ˜›ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜‰ξ˜“ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜†/
ξ˜“ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜‚ ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜‰: 4.;; =1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
 ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜Šξ˜‚ ξ˜‰ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ξ˜„ .;;; =1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ξ˜†ξ˜”ξ˜•ξ˜–ξ˜’ )ξ˜‰ ξ˜ƒξ˜‚ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ ξ˜“ξ˜‹ξ˜’ξ˜”ξ˜‹ξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜„( @#4ξ˜‡8B ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„
ξ˜‘ξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ 4/;;; ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜’ 9@;; ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜‚ξ˜’: ξ˜’ξ˜‚ξ˜•ξ˜„ξ˜† ξ˜†ξ˜ ξ˜Šξ˜‹ξ˜™ξ˜†ξ˜ ξ˜“ξ˜†ξ˜
ξ˜”ξ˜‰ξ˜„ *  4B ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ ξ˜‘ξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ 4;Β°  9216Β° : ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ ξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜”ξ˜‰
ξ˜“ξ˜† >>Β°  982Β°C:1
ξ˜Žξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜„ξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜—ξ˜† ξ˜‡ξ˜˜ξ˜‚ξ˜†ξ˜Žξ˜‚ξ˜
ξ˜‚ξ˜™ξ˜–ξ˜šξ˜›ξ˜œξ˜›ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜žξ˜Ÿ !" ξ˜…ξ˜”ξ˜•"ξ˜Ÿξ˜ξ˜›ξ˜–
)ξ˜‰ ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜‹%ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜“ξ˜† ξ˜ƒξ˜‚ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰  ξ˜”ξ˜‚ξ˜“ξ˜†ξ˜ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ ξ˜†ξ˜Š
ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜„ ξ˜’ξ˜† ξ˜“ξ˜†ξ˜’ξ˜‰ξ˜„ξ˜„ξ˜‚ξ˜ξ˜ξ˜‰ ξ˜‹ξ˜Šξ˜‹ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜”ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜†ξ˜Šξ˜žξ˜‰ξ˜Šξ˜“ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Š ξ˜†ξ˜
ξ˜‘ξ˜—ξ˜“ξ˜‹ξ˜Œξ˜‚ D4<.; ξ˜“ξ˜† $ 9ξ˜ξ˜‚ξ˜‘ξ˜‹ξ˜†ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜“ξ˜† 5ξ˜Šξ˜Œξ˜†ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜„ξ˜‚ξ˜’ ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜†ξ˜’:
9ξ˜ξ˜„ξ˜‚ξ˜‘ξ˜†ξ˜“ξ˜‹ξ˜”ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜‹%ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜‚ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ E ξ˜–ξ˜‚ξ˜„ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜“ξ˜†ξ˜
ξ˜ˆξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ ξ˜ξ˜†ξ˜šξ˜ξ˜†-ξ˜‚: 9=ξ˜†ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š 8;;8#;2:1 ,ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜‰ξ˜”ξ˜•ξ˜‚ξ˜’  ξ˜‰ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜‚
ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Šξ˜Ÿξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜ƒξ˜„ξ˜‚ξ˜“ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜’ ξ˜†ξ˜Š ξ˜ξ˜‚ξ˜’ ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜’ ξ˜’ξ˜‚ξ˜Š ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜‚ξ˜’ ξ˜Šξ˜ξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜‚ξ˜’
ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ξ˜†ξ˜’/ * ξ˜ξ˜‰ ξ˜™ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜†ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜“ξ˜† ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜’ ξ˜‰ξ˜”ξ˜•ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜’ ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜•ξ˜ξ˜†ξ˜’ ξ˜‰ξ˜
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜„ ξ˜†ξ˜ ξ˜†ξ˜šξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‚/ ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜† ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜“ ξ˜›ξ˜‰*ξ˜‰
ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜ƒξ˜„ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜Šξ˜‚ ξ˜“ξ˜†ξ˜’ξ˜‰ξ˜„ξ˜„ξ˜‚ξ˜ξ˜ξ˜† ξ˜ξ˜‰ ξ˜ƒξ˜‚ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜Šξ˜‚ξ˜”ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ξ˜ ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜Šξ˜“ξ˜‚ ξ˜’ξ˜†ξ˜‰
ξ˜ξ˜’ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜†ξ˜Š ξ˜ξ˜Šξ˜‰ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜† ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜†ξ˜šξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‚ ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‚ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ 9ξ˜ƒξ˜‚ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜„ξ˜†ξ˜‰ξ˜
Fξ˜†ξ˜ŠCξ˜†ξ˜#ξ˜’ξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜‚G:1 $ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ ξ˜“ξ˜‹%ξ˜†ξ˜„ξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜’ξ˜† ξ˜“ξ˜†ξ˜•ξ˜† ξ˜‰ ξ˜ξ˜Šξ˜‰ ξ˜™ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜†ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜“ξ˜†
%ξ˜‰ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ξ˜†ξ˜’ ξ˜‹ξ˜Šξ˜‘ξ˜ξ˜*ξ˜†ξ˜Šξ˜“ξ˜‚/ ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‚ ξ˜Šξ˜‚ ξ˜ξ˜‹ξ˜”ξ˜‹ξ˜…(ξ˜Šξ˜“ξ˜‚ξ˜’ξ˜† ξ˜‰/ ξ˜ξ˜‚ ξ˜’ξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜†H
ξ˜“ξ˜‹%ξ˜†ξ˜„ξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ξ˜’ ξ˜†ξ˜Š ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜“/ ξ˜…ξ˜†ξ˜”ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜‰/ ξ˜ƒξ˜„ξ˜†ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜•ξ˜‰ξ˜„ξ˜‚ξ˜”"ξ˜…ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰/
ξ˜›ξ˜ξ˜”ξ˜†ξ˜“ξ˜‰ξ˜“/ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜†/ ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„/ ξ˜”(Iξ˜‹ξ˜”ξ˜‰
ξ˜™ξ˜†ξ˜ξ˜‚ξ˜‘ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜„ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„/ ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜„ ξ˜‰ ξ˜ξ˜‰
ξ˜™ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜‰ξ˜•ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„/ ξ˜“ξ˜‹ξ˜’ξ˜†-ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜‰ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜† ξ˜†ξ˜Š ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜„ ξ˜“ξ˜†ξ˜
ξ˜†ξ˜šξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‚ ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‚ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚/ ξ˜ξ˜‰ ξ˜”ξ˜‰ξ˜Šξ˜†ξ˜„ξ˜‰ ξ˜†ξ˜Š ξ˜ξ˜‰ ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜ ξ˜†ξ˜’ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„/ ξ˜†ξ˜
ξ˜“ξ˜†ξ˜’ξ˜ƒξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜† ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰ ξ˜„ξ˜†ξ˜“ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜„ ξ˜ξ˜‰ %ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š * ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰ ξ˜ξ˜‹ξ˜”ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ ξ˜ξ˜‰ξ˜’
ξ˜‘(ξ˜”ξ˜‰ξ˜„ξ˜‰ξ˜’ ξ˜“ξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š/ ξ˜ξ˜‚ξ˜’ ξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜’ ξ˜‰ ξ˜ξ˜‰ξ˜’ ξ˜™(ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜’ * ξ˜‰ξ˜
ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜•ξ˜ξ˜„ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ξ˜„/ * ξ˜‚ξ˜…ξ˜„ξ˜‰ ξ˜™ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜†ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜“ξ˜† %ξ˜‰ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ξ˜†ξ˜’1 $ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜‹%ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜“ξ˜†
ξ˜ƒξ˜‚ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜† ξ˜…ξ˜‰ξ˜”ξ˜•ξ˜‹" ξ˜’ξ˜†ξ˜„ ξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ ξ˜•ξ˜‰ξ˜’(ξ˜Šξ˜“ξ˜‚ξ˜’ξ˜† ξ˜†ξ˜Š
ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜’ ξ˜‰ ξ˜‚ξ˜…ξ˜„ξ˜‚ξ˜’ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ξ˜†ξ˜’ ξ˜’ξ˜†ξ˜”ξ˜†ξ˜Ÿξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜’ ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ξ˜’ ξ˜†ξ˜Š
ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜’ ξ˜’ξ˜‹ξ˜”ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜†ξ˜’/ * ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ ξ˜ξ˜‚ ξ˜…ξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ ξ˜Šξ˜‚ ξ˜’ξ˜† ξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‰ξ˜„(
ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜†ξ˜’ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜† ξ˜ξ˜‚ξ˜’ ξ˜™ξ˜‰ξ˜ξ˜‚ξ˜„ξ˜†ξ˜’ ξ˜“ξ˜†ξ˜„ξ˜‹ξ˜™ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ξ˜’ ξ˜ξ˜’ξ˜‰ξ˜Šξ˜“ξ˜‚ ξ˜ξ˜‚ξ˜’ ξ˜‘ξ˜—ξ˜“ξ˜‹ξ˜Œξ˜‚ξ˜’
ξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‹ξ˜‚ξ˜„ξ˜†ξ˜’1
ξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜‚ξ˜ξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜ƒξ˜†ξ˜’ $ ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜‰ ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ ξ˜†ξ˜’
ξ˜†Iξ˜…ξ˜„ξ˜†ξ˜”ξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜„ξ˜„ξ˜‚ξ˜’ξ˜‹ξ˜™ξ˜‰ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰ ξ˜ξ˜‚ξ˜’
ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜ƒξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜’ ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ %ξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜•ξ˜‚ξ˜„ξ˜“ξ˜‰1 )ξ˜‰ξ˜’
%ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜’ ξ˜‚ ξ˜“ξ˜‰-ξ˜‚ξ˜’ ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜†ξ˜’ξ˜…" ξ˜„ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ξ˜’ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Š ξ˜ξ˜‰
ξ˜‘ξ˜‚ξ˜„ξ˜„ξ˜‚ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ ξ˜†ξ˜ ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜‰ ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ 30 ξ˜†ξ˜’ξ˜…( ξ˜‘ξ˜ξ˜•ξ˜‹ξ˜†ξ˜„ξ˜…ξ˜‚ξ˜’
ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ ξ˜ξ˜‰ ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜…Aξ˜‰ ξ˜ξ˜‹ξ˜”ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ 'ξ˜„ξ˜‹ξ˜Œξ˜Œξ˜’ E ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‰ξ˜…ξ˜…ξ˜‚ξ˜Š1
DISEΓ‘ADO PARA
AGUA DULCE
β€’ ξ˜–ξ˜‚ξ˜“ξ˜‚ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ξ˜„ ξ˜“ξ˜†ξ˜•ξ˜† ξ˜ξ˜†ξ˜†ξ˜„ * ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜“ξ˜†ξ˜„ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜†
ξ˜ξ˜‰ξ˜’ 5ξ˜Šξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜’ ξ˜“ξ˜† ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜‹ξ˜”ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ * 0ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š J ξ˜ξ˜‰ξ˜’
ξ˜‹ξ˜Šξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜’ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰ ξ˜†ξ˜ ξ˜•ξ˜‚ξ˜…ξ˜† ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‚ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜‰ ξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜† ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„1
β€’ ,ξ˜†ξ˜Ÿξ˜‰ξ˜„ ξ˜“ξ˜† ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜„ ξ˜ξ˜‰ξ˜’ ξ˜‹ξ˜Šξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜’ ξ˜ƒξ˜‚ξ˜“ξ˜„Aξ˜‰ ξ˜‚ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜‰ξ˜„
ξ˜ξ˜†ξ˜’ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜’ ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜™ξ˜†ξ˜’ ξ˜‚ ξ˜‹ξ˜Šξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‚ ξ˜ξ˜‰ ξ˜”ξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜…ξ˜†1
β€’ Kξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜† ξ˜ξ˜‰ξ˜’ ξ˜‹ξ˜Šξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜’ ξ˜“ξ˜† ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ * ξ˜‚ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰
ξ˜‰*ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜„ ξ˜‰ ξ˜†ξ˜™ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜„ ξ˜“ξ˜‰-ξ˜‚ξ˜’ * ξ˜ξ˜†ξ˜’ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜’1
β€’ 'ξ˜„ξ˜‹ξ˜Œξ˜Œξ˜’ E ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‰ξ˜…ξ˜…ξ˜‚ξ˜Š ξ˜„ξ˜†ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜“ξ˜‰ ξ˜›ξ˜‰ξ˜‘ξ˜†ξ˜„ ξ˜†ξ˜ ξ˜‘ξ˜ξ˜„ξ˜’ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‚
ξ˜“ξ˜† ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰ ξ˜•ξ˜‚ξ˜…ξ˜†ξ˜’1 ξ˜œξ˜‚ξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜‘ξ˜…ξ˜† ξ˜ξ˜‰ Lξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜“ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜œξ˜‚ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‰
3ξ˜‚ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜‰ ξ˜‚ ξ˜ξ˜‰ ξ˜‰ξ˜Œξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜…ξ˜‰ξ˜ ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜“ξ˜‰1 ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‰
ξ˜”ξ˜‰*ξ˜‚ξ˜„ ξ˜‹ξ˜Š%ξ˜‚ξ˜„ξ˜”ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜”ξ˜‰ξ˜„ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜‰H ξ˜ξ˜‰ #"ξ˜– !" ξ˜Žξ˜Ÿξ˜œξ˜”$%ξ˜–&
ξ˜ξ˜›ξ˜žξ˜Ÿ !" ξ˜™ξ˜– ξ˜‘'ξ˜–$!ξ˜›ξ˜– ξ˜‚ξ˜”ξ˜šξ˜•"$ξ˜– ξ˜†ξ˜”$ξ˜•"ξ˜–%"$ξ˜›ξ˜ξ˜–ξ˜Ÿξ˜–(
)&*++&,-*&.-/0 ξ˜” ξ˜– ξ˜™ξ˜– '!ξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜žξ˜Ÿ ξ˜†ξ˜”$ξ˜•"ξ˜–%"$ξ˜›ξ˜ξ˜–ξ˜Ÿξ˜–
1ξ˜–$ξ˜– ξ˜Œξ˜”ξ˜•"( )&*++&,,-&ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‡ 23-3*4
ANTES DE OPERAR
UN MOTOR FUERA
DE BORDA
ξ˜‹ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜Žξ˜Šξ˜Žξ˜‰ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆ ξ˜‰ξ˜ξ˜Š ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ƒ
β€’ =ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜“ξ˜† ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜†ξ˜ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜‚ ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜•ξ˜‚ξ˜…ξ˜† ξ˜†ξ˜’ ξ˜„ξ˜†ξ˜’ξ˜ƒξ˜‚ξ˜Šξ˜’ξ˜‰ξ˜•ξ˜ξ˜† ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ ξ˜ξ˜‰
ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜•ξ˜‚ξ˜…ξ˜†/ ξ˜’ξ˜ξ˜’ ξ˜‚ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜’ * ξ˜†ξ˜ ξ˜ƒ&ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‚1
β€’  ξ˜”ξ˜†ξ˜Šξ˜‚ξ˜’ ξ˜ξ˜Šξ˜‰ ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜’ξ˜‚ξ˜Šξ˜‰ ξ˜‰ ξ˜•ξ˜‚ξ˜„ξ˜“ξ˜‚ ξ˜“ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜‰ ξ˜‰ξ˜ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜‚ ξ˜“ξ˜†ξ˜•ξ˜†
ξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜„ %ξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜žξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Š ξ˜†ξ˜ ξ˜‰ξ˜„ξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜•(ξ˜’ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‚ * ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Š ξ˜ξ˜‚ξ˜’
ξ˜ƒξ˜„ξ˜‚ξ˜‘ξ˜†ξ˜“ξ˜‹ξ˜”ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ξ˜’ ξ˜“ξ˜† ξ˜‚ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜†ξ˜Š ξ˜†ξ˜ ξ˜†ξ˜™ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜†ξ˜ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜‚
ξ˜Šξ˜‚ ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜‰ ξ˜‚ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜„ ξ˜†ξ˜ ξ˜•ξ˜‚ξ˜…ξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Š ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“1
β€’ ξ˜–ξ˜‚ξ˜“ξ˜‰ ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜’ξ˜‚ξ˜Šξ˜‰ ξ˜‰ ξ˜•ξ˜‚ξ˜„ξ˜“ξ˜‚ ξ˜“ξ˜†ξ˜•ξ˜† ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜†ξ˜„ ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜‚ * ξ˜ξ˜’ξ˜‰ξ˜„ 
ξ˜“ξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜‚ξ˜’ξ˜‹ξ˜…ξ˜‹ξ˜™ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† %ξ˜ξ˜‚ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜’ξ˜‚ξ˜Šξ˜‰ξ˜ ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜‚ξ˜•ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ ξ˜ξ˜‰ Lξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜“ξ˜‹ξ˜‰
ξ˜œξ˜‚ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ 3ξ˜‚ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜‰ 9,:1
β€’ $ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜„ξ˜“ξ˜—ξ˜Š ξ˜“ξ˜† ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ,$'$ ξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜„ ξ˜‰ξ˜“ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜†
ξ˜‰ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜‰ξ˜ ξ˜’ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜›ξ˜† ξ˜“ξ˜† ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Œξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜“ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ * ξ˜‰ξ˜
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜‚ 3ξ˜–$ ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜’ξ˜‰ξ˜„ ξ˜†ξ˜ ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ %ξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜•ξ˜‚ξ˜„ξ˜“ξ˜‰1
β€’ ξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜†ξ˜Šξ˜“ξ˜‰ * ξ˜‚ξ˜•ξ˜†ξ˜“ξ˜†ξ˜žξ˜‘ξ˜‰ ξ˜’ξ˜‹ξ˜†ξ˜”ξ˜ƒξ˜„ξ˜† ξ˜ξ˜‰ξ˜’ ξ˜ξ˜†*ξ˜†ξ˜’ %ξ˜†ξ˜“ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜’/
ξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜’ * ξ˜ξ˜‚ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜’/ ξ˜ξ˜‚ξ˜’ ξ˜„ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ξ˜’ * ξ˜ξ˜‰ξ˜’ ξ˜Šξ˜‚ξ˜„ξ˜”ξ˜‰ξ˜’ ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜‰
Lξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜“ξ˜‹ξ˜‰ ξ˜œξ˜‚ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜„ξ˜‰ 3ξ˜‚ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Šξ˜‰1
β€’ ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜†ξ˜Š ξ˜‚ξ˜‘ξ˜ξ˜„ξ˜„ξ˜‹ξ˜„ ξ˜ξ˜†ξ˜’ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜’ ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜™ξ˜†ξ˜’ ξ˜’ξ˜‹ ξ˜ξ˜Šξ˜‰ ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜’ξ˜‚ξ˜Šξ˜‰ ξ˜†ξ˜Š ξ˜†ξ˜ ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜‰
ξ˜…ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜† ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Š  ξ˜•ξ˜‚ξ˜…ξ˜† ξ˜†ξ˜Š ξ˜”ξ˜‚ξ˜™ξ˜‹ξ˜”ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‚/ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Š ξ˜ξ˜‰ ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Ÿξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜‰
ξ˜…ξ˜„ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜”ξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š/ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Š ξ˜ξ˜‰ ξ˜›"ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜† ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Š ξ˜‚ξ˜…ξ˜„ξ˜‚ ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰ξ˜…ξ˜‚ ξ˜’ξ˜—ξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜‚ ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜’ξ˜†
ξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜† ξ˜„Aξ˜Œξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜† ξ˜’ξ˜ξ˜Ÿξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜‰ξ˜ ξ˜•ξ˜‚ξ˜…ξ˜† ξ˜‚ ξ˜‰ ξ˜ξ˜‰ ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜‰ξ˜žξ˜‰1 $
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜‚ ,$'$ ξ˜›ξ˜‰ξ˜‘ξ˜†ξ˜„ ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜†ξ˜ ξ˜•ξ˜‚ξ˜…ξ˜† ξ˜’ξ˜†ξ˜‰ ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜’ξ˜‚ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰
ξ˜…ξ˜‚ξ˜“ξ˜‚ξ˜’ ξ˜ξ˜‚ξ˜’ ξ˜‚ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜’1
)ξ˜‰ ξ˜“ξ˜†ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜Œξ˜‰ ξ˜“ξ˜† ξ˜†ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ƒξ˜† ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜†Iξ˜ƒξ˜†ξ˜ξ˜† ξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜† ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜„ ξ˜ƒξ˜‚ξ˜„ ξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜†
ξ˜ƒξ˜„ξ˜‚ξ˜“ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜† Aξ˜”ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‚ξ˜’ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Šξ˜‚ξ˜‘ξ˜‹ξ˜“ξ˜‚ξ˜’ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰ ξ˜†ξ˜ $ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜“ξ˜†
ξ˜œξ˜‰ξ˜ξ˜‹%ξ˜‚ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜†ξ˜Š ξ˜‚ξ˜‘ξ˜‰ξ˜’ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜‰ξ˜„ ξ˜‘(ξ˜Šξ˜‘ξ˜†ξ˜„/ ξ˜“ξ˜†%ξ˜†ξ˜‘ξ˜…ξ˜‚ξ˜’ ξ˜“ξ˜†
ξ˜Šξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜”ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‚  ξ˜‚ξ˜…ξ˜„ξ˜‚ξ˜’ ξ˜“ξ˜‰-ξ˜‚ξ˜’ ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜†ξ˜Š ξ˜’ξ˜†ξ˜„ ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜’
ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰ ξ˜ξ˜‰ ξ˜„ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜‚ξ˜“ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š1
ξ˜ξ˜‰5ξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‚ξ˜Žξ˜
SEGURIDAD
$ ξ˜’Aξ˜”ξ˜•ξ˜‚ξ˜ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜‰ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜†ξ˜’ ξ˜ξ˜’ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰
ξ˜‹ξ˜“ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‹%ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ ξ˜‹ξ˜Š%ξ˜‚ξ˜„ξ˜”ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜“ξ˜† ξ˜’ξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Šξ˜‘ξ˜†ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜† ξ˜‰ ξ˜ξ˜‚ξ˜’
ξ˜ƒξ˜†ξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜‚ξ˜’ ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜†ξ˜Š ξ˜ƒξ˜„ξ˜‚ξ˜“ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜„ ξ˜ξ˜†ξ˜’ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Šξ˜†ξ˜’ ξ˜ƒξ˜†ξ˜„ξ˜’ξ˜‚ξ˜Šξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜’1
Kξ˜Šξ˜‰ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜‰ξ˜•ξ˜„ξ˜‰ ξ˜’ξ˜†-ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ 9$)5L=0/ ,$=ξ˜–$35 ξ˜‚
=$K503: ξ˜†ξ˜’ ξ˜ξ˜’ξ˜‰ξ˜“ξ˜‰ ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Š ξ˜†ξ˜ ξ˜’Aξ˜”ξ˜•ξ˜‚ξ˜ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜‰ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜‚ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰ ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„
ξ˜ξ˜‰ ξ˜ƒξ˜„ξ˜‚ξ˜•ξ˜‰ξ˜•ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜“ξ˜† ξ˜ξ˜Šξ˜‰ ξ˜›ξ˜†ξ˜„ξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ * ξ˜’ξ˜ ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜™ξ˜†ξ˜“ξ˜‰ξ˜“ ξ˜ƒξ˜‚ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ξ˜1
ξ˜ξ˜“ξ˜†ξ˜”(ξ˜’/  ξ˜’Aξ˜”ξ˜•ξ˜‚ξ˜ξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜ƒξ˜†ξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜‚ ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜† ξ˜’ξ˜†ξ˜„ ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜„ξ˜‰
ξ˜„ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜†ξ˜’ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‰ξ˜„ ξ˜†ξ˜ ξ˜…ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‚ ξ˜“ξ˜† ξ˜ƒξ˜†ξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜‚1
ξ˜…ξ˜ξ˜Šξ˜Žξ˜‘ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰  ξ˜ƒξ˜†ξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜‚ ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜’ξ˜‹ ξ˜Šξ˜‚ ξ˜†ξ˜’ ξ˜†ξ˜™ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚/
ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜šξ˜›ξ˜”ξ˜Ÿξ˜–$6 ξ˜™ξ˜– %'"$ξ˜•" ξ˜” 7"$ξ˜›!ξ˜–ξ˜š 8$ξ˜–9":
ξ˜ξ˜‰5ξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‚ξ˜Žξ˜ ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰  ξ˜ƒξ˜†ξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜‚ ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜’ξ˜‹ ξ˜Šξ˜‚ ξ˜†ξ˜’
ξ˜†ξ˜™ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚/ ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜šξ˜›ξ˜”ξ˜Ÿξ˜–$#ξ˜– ξ˜™ξ˜– %'"$ξ˜•" ξ˜” 7"$ξ˜›!ξ˜–ξ˜š 8$ξ˜–9":
ξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜‚ξ˜ξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜ƒξ˜† ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰  ξ˜ƒξ˜†ξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜‚ ξ˜šξ˜ξ˜† ξ˜’ξ˜‹ ξ˜Šξ˜‚ ξ˜†ξ˜’
ξ˜†ξ˜™ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚/ 1ξ˜”!$#ξ˜– ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜šξ˜›ξ˜”ξ˜Ÿξ˜–$ 7"$ξ˜›!ξ˜–ξ˜š %"ξ˜Ÿξ˜”$" ξ˜”
%ξ˜”!"$ξ˜–!ξ˜–ξ˜š:
ξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜‚ξ˜ξ˜ξ˜‚ξ˜Žξ˜ƒξ˜†
/ ξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜Šξ˜“ξ˜‚ ξ˜†ξ˜’ ξ˜ξ˜’ξ˜‰ξ˜“ξ˜‚ ξ˜šξ˜›ξ˜Ÿ ξ˜†ξ˜ ξ˜’Aξ˜”ξ˜•ξ˜‚ξ˜ξ˜‚ ξ˜“ξ˜†
ξ˜‰ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜‚/ ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰ ξ˜ξ˜Šξ˜‰ ξ˜’ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š ξ˜šξ˜ξ˜† 1ξ˜”!$#ξ˜– ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜šξ˜›ξ˜”ξ˜Ÿξ˜–$
!ξ˜–;ξ˜”ξ˜š " "ξ˜™ %ξ˜”ξ˜•ξ˜”$:
#%<ξ˜”ξ˜™ξ˜”ξ˜š !" ξ˜…"ξ˜™ξ˜›8$ξ˜” = ξ˜ˆξ˜›8ξ˜Ÿξ˜›ξ˜œξ˜›ξ˜ξ˜–!ξ˜”ξ˜š
$Iξ˜ƒξ˜ξ˜‚ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š
Lξ˜‰ξ˜’ξ˜†ξ˜’
ξ˜–ξ˜—Iξ˜‹ξ˜‘ξ˜‚ξ˜’
ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜’ ξ˜†ξ˜Š
ξ˜ˆξ˜‚ξ˜™ξ˜‹ξ˜”ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜‚
,ξ˜†ξ˜’ξ˜‘ξ˜‰ξ˜„ξ˜Œξ˜‰
$"ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‰
ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜„%ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‹ξ˜†
ξ˜œξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜†
ξ˜œξ˜‚ξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜‰ξ˜Œξ˜‚ξ˜ξ˜ƒξ˜†
ξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜Œξ˜‚
ξ˜œξ˜‚ξ˜Šξ˜“ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š 5ξ˜Šξ˜†ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜•ξ˜ξ˜†
ξ˜ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‹ξ˜—ξ˜Š

Table of Contents

Other manuals for Briggs & Stratton AA0101

Preview: Operating & Maintenance Manual
Operating & Maintenance Manual28 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Briggs & Stratton AA0101 and is the answer not in the manual?

Briggs & Stratton AA0101 Specifications

General IconGeneral
BrandBriggs & Stratton
ModelAA0101
CategoryOutboard Motor
LanguageEnglish

Related product manuals