Quien esta
cubier
to:
• Esta garantia
limitada
("garantia") es
otorgada
solamente
al
usuario/ del
producto
acompanante
y
accesorios
(colectivamente
refiriendose en
esta garantia
como
"es
te P
roducto
") y es valida
solo
para
productos
adqui
r
idos
a traves
de
los
distribu
tores y revendedores autorizados
Brother
("Distribuidores
Autorizados")
en l
os
siguientes
territorios:
Antigua/
B
arbuda,
Anguila,
Aruba
,
Barbados,
Bermuda
, Bahamas, Belice,
Colombia
,
Costa
Rica,
Dominica
,
Repub
li
ca
Dominicana
,
Ecuador
,
Granada
,
Guatemala
, Guayana
Francesa, Guyana, H
onduras
, Haiti,
Jamaica
, St.
Christopher
y Nevis, Island
Caimanes
, St. Lucia,
Nicaragua
,
Panama
, Surinam, las Islas Turcas y
Caicos
, Trinidad y T
obago
, St.
Vincent
, Venezuela
y Las Isl
as
Virgenes
de
los E
stados
Unidos.
Que
esta
cubierto
:
•
Este
producto incluye
una
maquina y accesorios pero
no
estan
limitados
al
pedal,
la
palanca del pie prensatela,
herramientas miscelaneos y soportes de bastidor.
•
Al
menos que
se
indigue lo contrario
en
este
documento, Brother garant
iza
que la maquina y
accesorios acompanantes estaran libre de defectos
en
sus materiales y mano de obra,
al
ser utilizados
bajo condiciones normales de acuerdo con
las
instrucciones de manejo y informacion general y
advertencias que aparece
en
el
manual de operacion.
El
servicio
de
garantia sera prestado por, o a
traves del Distribuidor Autorizado dentro del
territorio del pais en el que se
compr6
el producto
Cual
es
la
duraci6n
de
los Periodos
de
Garantia:
• La presente garantia tiene una vigencia de un
(1)
ano, la cual
com
ienza en la fecha de compra del
producto
al
Distribuidor Autorizado salvo que la
legislacion local exija un plazo minimo de garantia
superior a este.
En
este caso regira el plazo minimo
de la legislacion local. Toda garantia extendida que
sea otorgada
por
el
distribuidor o comercializador
de este producto sera responsabilidad exclusiva de
distribuidor o comercializador
por
lo que Brother
no se hara responsable
por
las extensiones o
garantias adicionales que estos ofrezcan.
Que
NO
esta
cubierto
:
En la
medida
que
la legislacion aplicable lo permita,
esta garantia
no
c
ub
re las fa
ll
as o desperfectos
ca
usados, en
tr
e otras,
po
r las siguientes situaciones:
(1) Dano
fisico
a este Producto;
(2)
Dano
causado
por
instalacion incorrecta,
uso
in
correcto,
anormal
o comercial,
mal
uso
, negligencia o accidente
(
inclu
y
endo
pero
no
limitando
la
transportacion
de
este
Producto
sin
la
debida preparacion y/o
empaque
;
(3)
Dano
causado
por
otro
dispositivo
o
programa
utilizado
con
este P
roduc
to (incl
uyendo
pero
no
limitando
danos
ocas
i
onados
por
partes
y
consumibles
y
acceso
rios
no-
Brother™);
Garantla Limitada Brother™
(Version Internacional)
(4)
Probl
emas
causantes
de
otros
defectos
diferentes a materiales o
mano
de
obra; y,
(5)
Consumibles
del
producto
que
por
su uso
tienen
que
ser
reemplazados; incluyendo pero
no
l
imitando
a agujas y
bobinas
.
Esta garantia limitada es ANULADA si este Producto
ha
sido
alterado o
modi
fi
cado
en cualquier manera
(incluyendo y
no
limit
ando
el intento
de
reparo bajo
garantia sin la autorizaci6n
de
Brother y/o
al
teraci6n/
extirpaci6n del numero de serie).
Que
hacer
si
cree
que
su Producto es elegible
para servicio bajo garantia:
Los reclamos para hacer efectiva la garantia seran
atendidos
por: los
centros
de
servicio autorizado
Brother
. Para
obtener
informaci6n
sobre
el centro
de
servicio
autorizado
Brother
mas
cercano
,
contactenos
en su pais
por
medio
de
nuestro sitio
web
:
http
:/
/www.brother-usa.com
/lati
namerica/
,
correo
el
ec
tr6nico: HADLATIN@brother.com o a
traves
de
l siguiente numero:
888
-800-7303.
Que
le pedira Brother
que
haga:
Despues de contactar Brother o un Centro de
Servicio Autorizado, se le puede requerir entregar
la maquina (personalmente, si lo prefiere) o enviar
el
Producto debidamente
empacado
, envio pre-
pagado
,
al
Centro
de
Servicio Autorizado junto
co
n
una fotocopia de su factura.
En
la medida que la
legislaci6n aplicable lo permita, usted es responsable
por
el
costo
del
envio, empaque
del
producto, y
seguro
(si
lo desea). Usted tambien es responsable
por perdida o danos a este producto durante
el
envio,
por ende recomendamos
el
asegurar
su
producto.
Que
hara
Brother:
Si
el
problema
reportado
se
refiere
a
su
maquina
y/o
accesorios acompaiiantes
y
esta
cubierto
por
esta
garantia
y
si
usted
primero
reporta
el
problema
a Brother
o a
un
Centro
de
Servicio
Autori
zado
Brother
dentro
del
periodo
de
garantia
aplicable, Brother o
su
Centro
de
Serv
i
cio
Autorizado
reparara
o
reemplazara
la
maquina
y/o ac
cesorios
acompanantes sin costo
alguno
a
usted
por
partes
o
mano
de
obra
.
En
caso
de
reemplazo
este
se
hara
con
un
bien
sustancialmente
igual
al
restituido.
Si
,
tras
un
periodo
de
tiempo
razonable
,
no
superior
al
plazo
requerido
por
la
legislacion
local
, Brother
no
puede
reparar
o
reemplazar
el
producto como
se
garantiza
,
se
reembolsara
al
cliente
el
importe
de
la
compra,
previa
en
t
rega
definitiva
del
producto a Brother. Brother
se
reserva
el
derecho
de
suministrar
una
maquina
acondicionada o
re
manufacturada
y/o accesorios acompanantes y utilizar
partes
reconstruidas
siempre
y
cuando
dichos productos
esten
conformes
con
las
especificaciones
del
fabricante
de
nue
v
os
productos
y
partes
;
al
ejercer
esta
garantia
el
consumidor
autoriza
expresamente
el
uso
de
estos
componentes.
La
maquina
reparada
o
reemplazada
y/o accesorios
acompaiiantes
seran
de
vueltos a
usted
por
en
v
io
pre-
pagado
o
estaran
disponibles
para
ser
recogi
d
os
,
tan
pro
nto
le
sea
con
v
eniente
,
en
un
Cen
t
ro
de
Servicio
Au
toriza
do
cercano
a
us
t
ed
.
Si
la maguina y/o accesorios acompanantes no estan
cubiertos bajo esta garantia (en cualquier condici6n
),
usted sera responsable por
el
costo de envio de la
Maguina y/o accesorios a
co
mpanantes de vuelta
a usted y
por
el
servicio y/o
re
emplazo de part
es/
productos a las tarifas actuales publicadas de Brother
Los precedentes son sus unicos
y exclusivos
remedios bajo esta garantia.
Que
pasa
cuando
Brother
decide
reemplazar
su
maquina:
Cuando
una
Maquina de r
eem
pl
azo
es
autorizada por
Brother, y usted
ha
entregado
la
maquina a
un
Centro de
Servicio Autorizado,
el
Cen
tro de Servicio Auto
ri
za
do
le
proveera con
una
maquina de reempl
azo.
D
ic
ho
Cen
tro
de Servicio Autorizado p
ue
de
ree
mplazar la maqui
na
despues de recibir una de Brother o con u
na
de sus
existencias.
En
la
medida que la
leg
islacion aplicable lo
permita,
la
maquina de reempl
az
o q
ue
reciba
(au
n asi
sea
acondicionada o
re
manufacturada)
es
t
ara
cubie
rt
a
bajo
el
balance del periodo de tiempo de la garantia
limitada del
Pro
ducto,
mas
treinta
(30)
dias adicional
es.
Usted mantendra
la
Maquina enviada a usted y su
Maquina original
se
convertira
en
propiedad de B
ro
t
her.
Guarde
sus
accesorios originales y
una
copia
del
recibo
de
devoluci6n, firmado por
el
mensajero.
Limitaciones:
Brother no es responsable
por
danos o perdida de
cualquier equipo, medio de comunicaci6n, pro
gr
amas
o datos
re
lacionados al uso de este Produc
to
. Excepto
por el reparo segun descrito a
rri
ba, y en la medida
que la legislaci6n aplica
bl
e lo permita, Brother no sera
responsable por ningun
in
cidente directo e
in
directo o
danos consecuentes o a
li
vio espec
ifi
co. Debido a que
algunos estados no
pemni
ten la exclusion o limitaci6n
de danos consecuentes o accide
nt
al
es,
la
pr
evia
limitacion puede no solo ap
li
car a usted.
EN
LA MEDIDA
EN
QUE LO PERMITA LA
LEGISLAC16 N LOCAL, ESTA GARANTiA LIMITADA
ES
OTORGADA
EN
LU
GA
R
DE
TODAS LAS OTRAS
GARA
NT
iAS, E
SC
RITAS U ORALES, YA SEAN
EXPRESADAS POR AFIRM
ACl6N
, PROMESA,
DE
SCRIPCl6 N, DIBUJO, MODELO O
MUE
STRA.
CUA
LQUIERA Y TODA GARANTiA APARTE
DE
ESTA,
YA
SEAN EXPRESADAS O INSINUADAS,
IN
C
LU
YENDO GARANTiAS INSINUADAS PARA
COM
ER
CIALIZACl6 N Y CONVENIENCIA PARA
UN
PR
OPOSITO
PARTI
CULAR, QUEDAN AQU[
E
XC
LUIDAS. Algunos paises/algunas regione
s,
estados o provincias
no
p
er
miten
li
mitaciones en
la duraci6n
de
una gara
nt
ia implicit
a,
por
lo que
la limitaci6n o exclusion anterior puede no ser
aplicable en su caso
Esta Garantia Limi
tada
es la unica garantia
que
Bro
ther
ofrece para e
st
e
Producto
. Es la expresi
6n
final y la e
xc
lusiva y uni
ca
declaraci6n
de
las
obligaciones de
Brother
para c
on
usted
.
Esta garantia
le
otorga ciertos der
ec
hos y por igual
puede tener otros der
ec
hos que pueden variar de estado
a estado, de una provincia a p
rovi
n
ci
a o de
pa
is a
pa
is
Esta Garantia Limitada
/y
o
bl
igaci6n de Brother para con
usted) puede no cambiar de ninguna manera
al
menos
que usted y Brother firmen el mis
mo
documento en
el cual nosotr
os
(1) nos
re
fi
ramos a este Producto y
la
fecha de compra de
su
factur
a,
(2)
describa
el
cambio a
esta garantia y
(3)
a
ce
pte hacer dicho cambio.
En
caso
de
que
cualquiera de las clausulas
co
nteni
das
en la
pr
e
sent
e certific
ado
de
garant
ia
limitada sean c
onsid
eradas
por
juez
competente
c
omo
invalidas o nulas,
dicha
invalidez o nulidad
no afec
tar
a
al
re
sto
de las clausulas o
condiciones
co
nstantes en los resta
nt
es
precepto
s y clausulas
de esta garantia las
que
se
ran
ejecutables
y
aplicables en
todo
sentido
permitido
por
las
!e
y
es
.
La garantia limitada de Broth
er
es valida en
cu
alqui
er
pai
s/
regi6n o localidad en los
que
Brother
ofrezca un servicio de asistencia para
est
e
producto
y do
nd
e haya
co
mercia
li
za
do
est
e
produ
c
to
directamente o
por
un
distr
i
buidor
autorizado.
El nivel
de
servicio de garantia
qu
e r
eci
be puede v
ar
i
ar
segun
l
os
esta
nda
res
locales. Brother no modific
ara
el
mode
lo
, el mont
aje
ni
la
s
fun
cion
es
d
el
producto para
hac
er
que
fun
cio
ne
en
un
pa
is/u
na
reg
io
n en el que nunca
i
ba
a utilizarse por c
ue
stio
ne
s
legal
es o reglamentarias.
lmportante: Le recomendamos guardar
todos los materiales
de
empaque
original,
en
caso
de
necesitar devolver este Producto.
Datos para el recl
amo
de la garantia:
Producto:
Mar
ca: BROTHER
Modelo:
No. De Serie:
Fec
ha
de
c
ompr
a:
Nombre
del Distribuidor Autoriz
ado
o
Punto
de
ve
nta
:
Dire
cc
i6n
exa
cta:
Pais:
Fac
tura
Numero
:
Nombre
de
Comprador
:
Cedula
de
ldentidad
(Cl) / Registro
de
lnformaci6n
Fiscal (
RIF)
:
Dir
ecc
i6n exacta:
Tel
efono:
Correo Elec
tr
6
nico
:
© 2012 Brother International Corporation
To Next Page
Loading...
Need help?
General
