Translation of the Original Operating Instructions
VP-80/VP-80 E
74
LOG / LINEAR
When the LOG softkey is activated the Y-axis is scaled loga-
rithmically and the LINEAR softkey is displayed.
The LINEAR softkey scales the Y-axis linearly.
CPM / HZ
This softkey switches the display between the units rpm (revo-
lutions per minute) and HZ (vibrations per second).
PAUSE/CONT.
If the PAUSE softkey is activated the current measurement is
paused but not interrupted, and the CONT. softkey is dis-
played. The actual measurement continues running in the
background.
If the CONT. softkey is activated, the measurement is continu-
ed immediately.
EXIT
In the masks in which measurements are performed, the mea-
surements are concluded with the EXIT softkey. A security
query then appears with the following options:
•STORE
• When this softkey is activated the measurement can be
saved in the Report mask.
•EXIT
• The EXIT softkey rejects the current measurement and
returns to the main mask of the current module.
•BACK
• Cancels exiting of the measurement and returns to the
measurement.
Note!
The following softkeys are only available in the Balancer
module!