Bugaboo Donkey 5 - User Guide Visual Language

10 11
A. Tutma kolu
B. Tutma kolu genişlik ayarlama klipsi
C. Ikincil kilitli katlama kilidi
D. Şasi
E. Yan bagaj sepeti
F. Genişlik ayarlama düğmesi
G. Koltuk altı sepeti
H. Arka tekerlek
I. Döner tekerlek
J. Ön genişlik ayarlama klipsi
K. Döner kilit
L. Koltuk
M. Taşıma kolu serbest bırakma düğmesi
N. Taşıma kolu
O. Entegre edilmiş bağlantı noktası
P. Arkalık ayarlama tutacağı
Q. Bilek kayışı
R. Önlük
S. Beşik
T. Dilim
U. Fren
V. Arka genişlik ayarlama klipsi
W. Güneş gölgeliği
X. Tutma kolu ayarlama klipsleri
Y. Iskelet serbest bırakma düğmesi
Z. Entegre edilmiş tekerlekli plaka bağlantı noktası
TR
A. 手把管
B. 手把管宽度调节扣
C. 手腕织带
D. 车架
E. 侧行李篮
F. 宽度调节按钮
G. 置物篮
H. 后轮
I. 转向轮
J. 前侧宽度调节扣
K. 转向锁
L. 座椅
M. 前扶手释放按钮
N. 前扶手
O. 配件连接点
P. 椅背调节手把
Q. 带辅助开关按钮的安全锁
R. 脚罩
S. 提篮/婴儿床
T. 提篮/婴儿床头带
U. 刹车
V. 后侧宽度调节扣
W. 遮阳篷
X. 手把管调节扣
Y. 提篮释放按钮
Z. 集成式儿童踏板配件搭接点
ZH
A. ハンドル バ ー
B. ハンドルバー幅調整クリップ
C. リストストラップ
D. シャーシ
E. サイドの荷物バスケット
F. 幅調整ボタン
G. ア ン ダ ー シ ート バ ス ケット
H. 後ろホイール
I. スイベルホイール
J. 前幅調整クリップ
K. スイベ ルロック
L. シート
M. キャリー ハンドル 解除ボタン
N. キャリー ハンドル
O. アクセサリー接続点
P. バックレ スト 調 整 ハ ンドル
Q. セカンダリロック付き折りたたみロック
R. エプロン
S. バ シ ネット / キャリ ー コット
T. バ シ ネット / キャリ ー コット ワ イ ヤ ー
U. ブレーキ
V. 後ろ幅調整クリップ
W. サンキャノピ ー
X. ハンドル バ ー 調 整 クリップ
Y. フレーム解除ボタン
Z. 接 続 点（コンフォートホイー ル ボ ード）
JA
A. 핸들바
B. 핸들바 조절 클릭 교체 세트
C. 보조 잠금장치가 있는 폴딩 락
D. 섀시
E. 사이드 러기지 바스켓
F. 폭 조절 버튼
G. 언더시트 바스켓
H. 뒷바퀴
I. 회전 바퀴
J. 전면 폭 조절 클립
K. 회전 잠금 장치
L. 시트
M. 캐리 핸들 탈착 버튼
N. 캐리 핸들
O. 통합 장착 포인트
P. 등받이 조절 핸들
Q. 손목 스트랩
R. 배시넷 커버
S. 배시넷
T. 배시넷 와이어
U. 브레이크
V. 후면 폭 조절 클립
W. 썬 캐노피
X. 핸들바 조절 클립
Y. 프레임 탈착 버튼
Z. 바퀴달린 보드 통합 장착 포인트
KO
Visual check OK
Afbeelding controle OK
Vizuální kontrola OK
Visuel kontrol OK
Optische Kontrolle OK
Οπτικό έλεγχο ΟΚ
Comprobación visual correcta
Silmävarainen tarkistus OK
contrôle visuel OK
Esito positivo del controllo visivo
Visuell kontroll OK
Kontrola wzrokowa OK
Verificação visual OK
    
Znak ‘pravilno’
Visuell kontroll OK
Görsel kontrol tamam
目視点検OK
육안 확인 정상
正确的效果
Visual check wrong
Afbeelding controle niet goed
Vizuální kontrola - špatně
Visuel kontrol ikke korrekt
Optische Kontrolle falsch
Οπτικό έλεγχο λάθο
Comprobación visual incorrecta
Silmävarainen tarkastus ei hyväksyävä
Contrôle visuel erreur
Esito negativo del controllo visivo
Visuell kontroll feil
Kontrola wzrokowa negatywna
Verificação visual errada
   
Znak ‘napačno’
Visuell kontroll fel
Görsel kontrol yanlış
目視点検間違い
육안 확인이 틀림
错误的效果
Audible click
Hoorbare klik
Slyšitelné cvaknutí
Tydelig kliklyd
Hörbares Klickgeräusch
Ηχητικό κλικ
Clic sonoro
Kuulet naksahduksen
Clic audible
Scao (clic)
Hørbart klikk
Słychać kliknięcie
Clique audível
 
Zvočni klik
Hörbart klickande ljud
Duyulabilir klik sesi
聞き取れるクリック音
찰깍 소리가 들림
“咔哒”声
User guide - visual language
Perform action on both sides of the product.
Actie verrichten aan beide zijden van het
product.
Opatření proveďte na obou stranách výrobku.
Gør som anvist på begge sider af produktet.
Fassen Sie an beiden Seiten des Produkts an.
Εκτελέστε την ενέργεια και στι δύο πλευρέ
του προϊόντο.
Realiza la acción en ambos lados del producto.
Tee toimet tuoeen molemmilla puolilla.
Répétez l’action des deux côtés du produit.
Esegui l’operazione su entrambi i lati del
prodoo.
Følg instruksjonene på begge sider av
produktet.
Powtórz czynność z obu stron wózka.
Execute a ação em ambos os lados do
produto.
     
.
Ukrepajte na obeh straneh izdelka.
Utför åtgärden på båda sidor om produkten.
İşlemi, ürünün iki yanına da uygulayın.
べビーカーの両サイドから操作してください。
제품의 양쪽에서 작업을 수행해야 합니다.
对产品的两侧均执行操作。