BUSCH X-500 - Page 2

Do not use this radio nearby pacemakers. Turn it off as soon
as interference with medical equipment is taking place. Do
not use the radio in airplanes, hospitals or any area with
potentially explosive atmosphere. Do not operate the radio
if you detect any damage of antenna or housing. This product
is not a toy and should not be used by children. Kindly note
that this product is using the common communication chan-
nel. If there are other users on the same channel, there is the
possibility to receive signals from these other users as well.
Protect your radio from dirt, dust, water and moisture as well
as from high temperature due to solar irradiation. To reduce
the risk of electric shock do not expose this appliance to rain
or moisture. To clean your radio use a soft cloth dampened
with water. Do not use corrosive chemical solvents as they
may harm the body of the unit and leak inside causing
permanent damage. Never open the radio´s case or adjust
the settings inside of it. Never change or replace anything
in your radio except the batteries, otherwise warranty will
extinguish. Only use batteries – never connect this appliance
to any other power source.
Disposal of this product
The crossed out wheeled bin symbol that can be found
on your product indicates that this item should not be
disposed of via the normal household waste stream. To prevent
possible harm to the environment separate this product from
other waste streams to ensure that it can be recycled in an
environmentally sound manner. For more details or available
collection facilities please contact your local government ofce.
European User Regulations
No licence and no fees are required for the use of this PMR
Pro Talkie X-500 (no. 2656) in EC countries* and Switzer-
land. If operated in other countries it is absolutely necessary
to check the local, prevailing regulations.
*Italy: There is an obligatory registration and a one-time fee
for users living in Italy. (Last update January 2012)
EC Regulations
Hereby Busch GmbH & Co. KG declares that this two-
way radio »Pro Talkie X-500« (No. 2656) is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity
can be found at www.busch-model.com.
Busch GmbH & Co. KG, Heidelberger Straße 26
D-68519 Viernheim/Germany, www.busch-model.com
L´utilisation d´un émetteur radioélectrique à proximité des
personnes portant un stimulateur cardiaque est à éviter.
Désactivez votre équipement radio dès qu´une interférence
se produit avec l´appareil médical. Il est interdit d´utiliser
l´appareil radio en avion ou à l´hôpital ou si vous vous trouvez
dans un environnement explosif. Ne l´utilisez pas si vous
découvrez des endommagements sur l´antenne ou le boîtier.
Ce produit n´est pas un jouet, c´est pourquoi il faut éviter
que les enfants jouent avec cet appareil. Veuillez prendre en
considération qu´ il y a beaucoup des appareils radio PMR
446 qui transmettent et reçoivent sur des mêmes canaux. Il est
possible d´écouter des autres usagers. Ces communications
radiophoniques ne sont pas condentielles. Protégez la radio
contre salissure, poussière, humidité, forts chocs et chaleur. Ne
l´exposez jamais au rayonnement solaire direct ou à la pluie.
Pour nettoyer votre radio utilisez un chiffon très peu humide.
N´utilisez aucuns produits de nettoyage ou solvants chimiques
corrosifs qui pourraient abîmer le boîtier de l´appareil et
couler à l´intérieur, causant des dommages irrémédiables. Ne
jamais ouvrez le boîtier de l´appareil ou changez les réglages
à l´intérieur de l´appareil. Ne jamais changez ou remplacez
quoi que-ce soit dans l´appareil sauf les piles. Autrement la
garantie sera annulée. Utilisez seulement des piles – jamais
connectez l´appareil aux autres sources de courant.
L´elimination de ce produit
Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas
avec les déchets ménagers ordinaires mais déposez le
dans un point de collecte pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques. Les autorités locales vous four-
nissent des informations supplémentaires sur les points de
recyclage dans votre région.
Règlement européen d´utilisation
Pour le »Pro Talkie X-500« (réf. 2656) l´utilisation est libre
et gratuite dans les pays de l´Union européenne* et la Suisse
(sans licences ni abonnement). Si vous voulez utiliser ce
talkie-walkie dans autres pays veuillez bien vous renseigner
sur les règlements de ce pays au préalable.
*Exception : Les habitants de l´Italie doivent déclarer le PMR
et payer une taxe unique. (Janvier 2012)
Règlements de la Communauté européenne
Par la présente Busch GmbH & Co. KG déclare que ce
»Pro Talkie X-500« (réf. 2656) est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la direc-
tive 1999/5/CE. La version électronique de la déclaration de
conformité est disponible sur www.busch-model.com.
Important Information Informations importantes