Home
buster
Boat
M
buster M User Manual
257 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
OMIST
AJAN KÄSIKIRJA
ÄGARENS HANDBOK
BRUKERHÅNDBOK
BOOTSEIGNER-HANDBUCH
OWNER’S HANDBOOK
FI
SE
NO
DE
UK
RU
www
.buster
.fi
XL
MA
GNUM
M
S
Scc
XS/XSR
2
Table of Contents
Suomi
7
Default Chapter
7
Table of Contents
7
1 Yleistä
9
2 Määritelmät
9
3 Takuu
9
4 Ennen Käyttöönottoa
9
Rekisteröinti
9
Vakuutukset
10
Koulutus
10
5 Veneen Ominaisuudet Ja Käyttö
10
Yleistä
10
Veneiden Perustiedot
10
Suurin Suositeltu HenkilöMäärä
11
Kuormitus
12
Moottori Ja Potkuri
13
Veden Sisäänpääsyn Estäminen Ja Vakavuus
13
Rungon Ja Kannen Aukot
13
Pilssipumput Ja Tyhjennys
14
Palontorjunta Ja Ennaltaehkäisy
16
Sähköjärjestelmä
17
Ohjailuominaisuudet
21
Suurilla Nopeuksilla Ajaminen
21
Hätäkatkaisin
22
Näkyvyys Ohjauspaikalta
22
Oikea Käyttö - Muut Suositukset Ja Ohjeet
23
1Laidan Yli Putoamisen Ehkäiseminen Ja Veneeseen Uudelleen
23
Nouseminen
23
2Irrallisten Varusteiden Kiinnittäminen
23
3Ympäristön Huomioonottaminen
23
4Ankkurointi, Kiinnitys Ja Hinaus
24
5Trailerikuljetus
25
6 Huolto, Korjaukset Ja Talvisäilytys
26
Svenska
49
1 Allmänt
51
2 Definitioner
51
3 Garanti
51
4 Innan Båten Tas I Bruk
51
Registrering
51
Försäkringar
52
Utbildning
52
5 Båtens Egenskaper Och Användning
52
Allmänt
52
Båtarnas Basuppgifter
52
Största Rekommenderade Personantal
53
Last
54
Motor Och Propeller
55
Båtens Stabilitet Och Förhindrande Av Vattenläckage
55
Öppningar I Däck Och Skrov
55
Pilspumpar Och Tömning
56
Stabilitet Och Flytförmåga
57
Förebyggande Av Eldsvåda Och Explosionsrisk
57
Motorer Och Bränslesystem
57
Brandskydd Och Brandförebyggande Åtgärder
58
Elsystemet
59
Manövreringsegenskaper
62
Körning Med Hög Hastighet
62
Nödbrytare
63
Sikt Från Förarplatsen
63
Rätt Användning - Andra Rekommendationer Och Anvisningar
63
1Att Förhindra man Över Bord Och Att Kliva Ombord Igen
63
2Fästandet Av Lös Utrustning
64
3Att Beakta Miljön
64
4Ankring, Förtöjning Och Bogsering
64
6 Service, Reparationer Och Vinterförvaring
67
Norsk
91
1 Generelt
93
2 Definisjoner
93
3 Garanti
93
4 Før Bruk
93
Registrering
93
Forsikring
93
Opplæring
94
5 Båtens Egenskaper Og Bruk
94
Generelt
94
Grunnleggende Informasjon Om Båten
94
Anbefalt Maksimalt Antall Personer
95
Last
96
Motor Og Propell
97
Stabilitet Og Hindring Av at Vann Kommer Om Bord
97
Åpninger I Skroget Og Dekket
97
Lensepumper Og Drenering
98
Stabilitet Og Flyteevne
99
Forebygging Av Brann- Og Eksplosjonsfare
99
Motor Og Drivstoffsystem
99
Brannslokking Og -Forebygging
100
Elektrisk Anlegg
100
Styreegenskaper
104
Kjøring I Høye Hastigheter
104
Dødmannsknapp
105
Sikten Fra Førerplassen
105
Riktig Bruk - Andre Anbefalinger Og Instruksjoner
106
Forebygging Av Fall over Bord Og Å Komme Seg Om Bord Igjen
106
Festing Av Løse Gjenstander
106
Respekter Miljøet
106
Forankring, Fortøyning Og Sleping
107
Transport På Tilhenger
108
6 Service, Reparasjoner Og Vinterlagring
109
Deutsch
133
1 Allgemeines
135
2 Festlegungen
135
3 Garantie
135
4 Vor der Erstbenutzung
136
Registrierung
136
Versicherungen
136
Ausbildung
136
5 Eigenschaften des Bootes und Benutzung
136
Allgemeines
136
Technische Daten
137
Empfehlung für die Maximale Personenzahl
138
Belastung
139
Motor und Schiffsschraube
139
Verhindern des Eindringens von Wasser und Stabilität
140
Öffnungen IM Rumpf und auf dem Deck
140
Bilgepumpen und Lenzen
141
Stabilität und Schwimmfähigkeit
141
Verhinderung von Brand- und Explosionsgefahr
142
Motoren und Kraftstoffanlagen
142
Vorbeugung gegen Brände und Brandbekämpfung
142
Elektrische Anlage
144
Steuerungseigenschaften
148
Fahren mit Hoher Geschwindigkeit
148
Notausschalter
149
Sicht vom Steuerstand aus
149
Richtige Nutzung - Sonstige Empfehlungen und Anweisungen
150
1Über-Bord-Gehen Verhindern und Wiederaufnahme ins Boot
150
2Befestigen Loser Ausrüstungsgegenstände
150
3Umweltschutz
151
4Ankern, Festmachen und Schleppen
151
5Trailertransport
153
6 Wartung, Reparaturen und Winterlagerung
153
English
177
Default Chapter
178
Before Departure
178
1 General
179
2 Definitions
179
3 Warranty
179
4 Before Launching
179
Registration
179
Insurance
180
Training
180
5 Boat Characteristics and Operation
180
General
180
Basic Information of the Boats
180
Recommended Maximum Number of People
181
Loading
182
Engine and Propeller
183
Preventing Water from Getting on Board and Stability
183
Hull and Deck Openings
183
Bilge Pumps and Drainage
184
Stability and Buoyancy
185
Prevention of Fire and Explosions
185
Engines and Fuel Systems
185
Fire Extinguishing and Fire Prevention
186
Electrical System
187
Control Characteristics
191
Driving at High Speeds
191
Dead-Man's Grip
192
Visibility from the Steering Position
192
Good Seamanship - Other Recommendations and Instructions
193
1How to Avoid Falling Overboard and Procedures for Getting Back on Board
193
2Securing Loose Equipment
193
3Respect for the Environment
193
4Anchoring, Mooring and Towing
194
5Trailer Towing
195
6 Service, Repairs and Winter Storage
196
Declaration of Conformity
211
Other manuals for buster M
Owner's Manual
304 pages
Need help?
Do you have a question about the buster M and is the answer not in the manual?
Ask a question
buster M Specifications
General
Model
Buster M
Category
Boat
Beam
2.01 m
Weight
390 kg
Max Engine Power
60 hp
Fuel Capacity
25 l
Related product manuals
buster X
46 pages
buster L
31 pages
buster XL
257 pages
buster Magnum PRO
304 pages
buster XS
304 pages
buster LX
203 pages
buster M1
128 pages
buster M2
128 pages
buster XXL Cabin 2011
32 pages
Need help?
General
To Next Page
