ES
PL
JP
CN
To adjust the position of the counter weight, depress the button on the counter weight and slide counter
weight simultaneously to desired location.
Um die Position des Gegengewichts einzustellen, drücken Sie den Knopf am Gegengewicht und schieben
Sie dieses gleichzeitig in die gewünschte Position.
Pour régler la position du contrepoids, appuyez sur le bouton situé sur le contrepoids tout en faisant
coulisser le contrepoids à l‘emplacement désiré.
Per regolare la posizione del contrappeso, premere il pulsante sul contrappeso e contemporaneamente
farlo scorrere nella posizione desiderata.
Para ajustar la posición del contrapeso, oprime el botón en el contrapeso y deslízalo al mismo tiempo a la
ubicación deseada.
Aby wyregulować pozycję przeciwwagi, naciśnij przycisk na obciążniku i jednocześnie przesuń
go w odpowiednie miejsce.
バランスウェイト（錘）の位 置を調整するには 、バランスウェイトのボタンを押しながら同時 にバランスウ
ェイト を 動 か しま す。
要调整平衡锤的位置，请按下平衡锤上的按钮并同时将平衡锤滑动至所需位置。
EN
DE
FR
IT
Monitor measurement 2 Monitormessung 2 Mesure de moniteur 2 Misurazione del monitor 2
Medición del monitor 2 Pomiar monitora 2 モニタ測定 2 显示器测量 2
To Next Page
Loading...
