Warranty Conditions Garantiebedingungen Conditions de garantie Condizioni di garanzia
Condiciones de Garantía Warunki gwarancji 保証条件 保修条件
w przypadku naruszenia powyższych warunków gwarancji polega na bezpłatnej naprawie lub wymianie
dowolnych wadliwych części, pod warunkiem udowodnienia firmie X-Rite, że były one wadliwe w okresie
gwarancyjnym. Naprawa lub wymiana dokonana przez X-Rite nie wpływa na ważność, ani nie przedłuża czasu
trwania gwarancji. X-Rite nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty lub koszty poniesione przez Kupującego
w związku z produkcją, ogólnymi kosztami Kupującego, innymi wydatkami, utraconymi zyskami, utratą dobrej woli,
ani żadnymi innymi szczególnymi, pośrednimi, wtórnymi, przypadkowymi lub innymi szkodami wynikającymi
z naruszenia któregokolwiek z powyższych postanowień gwarancji. Nie istnieją żadne inne gwarancje,
wyrażone ani domyślne, wykraczające poza określone w niniejszej gwarancji. Wszelkie gwarancje zawarte
w niniejszym dokumencie zastępują wszystkie inne gwarancje, zarówno wyrażone, jak i domyślne, w tym,
ale nie ograniczone do, gwarancji handlowej i przydatności do określonego celu lub zastosowania.
Żadne oświadczenia ani rozmowy, które nie zostały wyraźnie zawarte w niniejszym dokumencie, nie będą
wiążące dla X-Rite jako rękojmia, gwarancja lub jakiekolwiek inne formy zabezpieczenia. Aby skorzystać z serwisu
gwarancyjnego, należy dostarczyć produkt na własny koszt do autoryzowanego centrum serwisowego Calibrite
w oryginalnym opakowaniu lub równie dobrze chroniącym produkt. Konieczne jest przedstawienie dowodu zakupu
w postaci paragonu lub faktury z paragonem, który stanowi potwierdzenie, że urządzenie objęte jest gwarancją.
保証の条件
X-Rite は、異なる地域の規制が適用されない限り、販売日から12ヶ月間、本製品の材料および製造上の欠陥に
対して保証を行います。保証期間中、X-Riteはその裁量により、欠陥部品の交換または修理を無償で行います。
本保証は、出荷後に破損し、何らかの変更を受け、または不注意な扱いを受けた、本契約に基づく供給品には
適用されないものとします。上記保証の違反に対するX-Riteの唯一かつ排他的な義務は、保証期間内にX-Rite
の合理的な満足度により欠陥が証明された部品を無償で修理または交換することです。X-Riteによる修 理ま
たは交換は、期限切れの保証を復活させるものではありません。 また、保証期間を延長するものではありま
せん。X-Rite
は、いかなる場合においても、購入者の製造における損失または費用、購入者の諸経費、その他の
費用、逸失利益、営業権、または前述の保証の違反に起因する人または財産に対するその他の特別、間接、結
果的、付随的またはその他の損害について責任を負わないものとします。明示または黙示を問わず、本書に規
定された保証を超える保証はありません。 本書に記載された保証を超える保証は、明示的にも黙示的にも存
在しません。本書に記載された明示的な保証は、明示的または黙示的な他のすべての保証に代わるものであ
り、特定の目的または用途に対する保証または商品性、適合性を含みますが、これに限定されません。本書に
明示的に記載されていないいかなる表明、会話または声明も、保証、保証またはその他の形態の保証として
JP