ÁÑÔÁËÅÀÁÐÁÓÒÙÒÎÔÓË˽ÄÉÎÎÄÇÃÉÛÌÈÁiϾiÅÉÌÁ
ÊÏÁÒÇÈÅÀÑÒÇÌÈ¿ÊÇÇÎiÎÀÁÂÏÀÑÊÅÒÁÉhÎÌÀh×ÐÑÒÎiÀÑ×
h¾ÏÎÐ ÒÎÓÊÁÈÀÑhÁÒÎÐ ÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓe - ÕÏ¿ÑÇ ÒÎÓ
ÊÁÈÀÑhÁÒÎÐ ÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓ ÓiÙÊÅÉÒÁÉ ÑÒÎ «ÓÏ×iÁØÊÙ
iÏÙÒÓiÎ ÁÑÔÁËÅÀÁÐ ' ·ÓÃÊÅÊÏÉh¾ÌÎÉ
iÅÏÉÎÏÉÑhÎÀ ÅiÉÊÏÁÒÎÚÌ ÒÎÓ iÏÎÒÚiÎÓ ÁÓÒÎÚ ÊÁÉ
ÅiɽËËÎÌÒÁÉÁiÙÒÉÐÒÎiÉʾпÅÈÌÉʾÐÌÎhÎÈÅÑÀÅÐ
e ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ¸ÁÊÁÈÀÑhÁÒÁÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓA>D?
hiÎÏÎÚÌÌÁÕÏÇÑÉhÎi
ÎÉÇÈÎÚÌÑÒÎʽÈÉÑhÁÒÎÓ
ÑÓÌÎÄÇÃÎÚÅÀÒÅÑÒÎhiÏÎÑÒÉÌÙÅÀÒÅÑÒÎiÀÑ×ʽÈÉÑhÁ
ÒÎÓÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓÊÁi½ÏÁÒÁÚÒÁÈÁiϾiÅÉi½ÌÒÎÒÅÌÁ
ÅÀÌÁÉÒÎiÎÈÅÒÇh¾ÌÎhÅÊÁÒÅÚÈÓÌÑÇiÏÎÐÒÁiÀÑ×ÑÅ
ÁÌÒÀÈÅÒÇÊÁÒÅÚÈÓÌÑÇÁiÙÁÓÒ¿ÒÇÌÎiÎÀÁÊÉÌÅÀÒÁÉÒÎ
ÁÓÒÎÊÀÌÇÒÎeΣΗΜΕΙΩΣΗ:«½ÌÒÎÁÓÒÎÊÀÌÇÒÎhÅÒÎÎiÎÀÎ
ÒÁÍÉÄÅÚÅÒÅ ÄÉÁȾÒÅÉ ÁÅÏÙÑÁÊÎ ÑÓÌÎÄÇÃÎÚ ÅÀÌÁÉ
ÓiÎÕÏÅ×ÒÉÊÙÌÁÒÎiÎÈÅÒÅÀÒÅÒÎʽÈÉÑhÁÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓ
ÑÒÇÌ iÀÑ× È¾ÑÇ ÒÎÓ ÑÓÌÎÄÇÃÎÚ ÄÉ
ÁÔÎÏÅÒÉʽ Î
ÁÅÏÙÑÁÊÎÐÒÎÓÑÓÌÎÄÇÃÎÚiϾiÅÉÌÁÁiÅÌÅÏÃÎiÎÉÇÈÅÀ
e ²ÇÌÕÏÇÑÉhÎiÎÉÅÀÒÁÉÁÓÒÙÒÎʽÈÉÑhÁÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓ
hÅÒ½ÒÎi¾ÏÁÐÅÒÛÌÁiÙÒÇÌÇhÅÏÎhÇÌÀÁiÁÏÁÃ×ÿÐ
ÇÎiÎÀÁÁÌÁÃϽÔÅÒÁÉi½Ì×ÑÒÇÌÊÁÒÁÑÊÅÓ¿ÊÁÈÛÐÒÎ
ʽÈÉÑhÁÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓÀÑ×ÐÄÅÌÁÌÒÁiÎÊÏÀÌÅÒÁÉi˾ÎÌ
ÑÒÁiÏÙÒÓiÁÁÑÔÁËÅÀÁЪÉqÁÓÒÙÒÎËÙÃÎiÏÎÒÅÀÌÎÓhÅ
ÒÇÌÁÌÒÉÊÁÒ½ÑÒÁÑ¿ÒÎÓe¨ÓÒÙÒÎʽÈÉÑhÁÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓ
ÄÅÌ ¾ÕÅÉ ÑÕÅÄÉÁÑÒÅÀ ÃÉÁ ÌÁ ÊÎÉh½ÒÁÉ ÒÎ iÁ
ÉÄÀ e -
ÕÏÇÑÉhÎiÎÀÇÑÇÁÓÒÎÚÒÎÓÊÁÈÀÑhÁÒÎÐÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓÑÅ
iÏÙ×ÏÁÂϾÔÇhiÎÏÅÀÌÁiÏÎÊÁ˾ÑÅÉÁÌÁiÌÅÓÑÒÉʽ
iÏÎÂË¿hÁÒÁÑÒÎiÏÙ×ÏÎÂϾÔÎÐÒÎÎiÎÀÎÂÏÀÑÊÅÒÁÉ
h¾ÑÁ ÑÅ ÁÓÒÙ «ÌÄÅÀÊÌÓÒÁÉ Ç ÁÌÁÆ¿ÒÇÑÇ ÉÁÒÏÉÊ¿Ð
ÑÓhÂÎÓ˿РiÏÉÌ ÁiÙ ÒÇÌ ÁÌÁÕÛÏÇÑÇ ÁiÙ ÒÎ
ÌÎÑÎÊÎhÅÀÎ e ²ÇÌ ÂýÆÅÒÅ iÎÒ¾ ÒÎ iÁÉÄÀ ÁiÙ ÒÎ
ʽÈÉÑhÁÅÌÛÑÒÎÙÕÇhÁÅÀÌÁÉÁÊÙhÇÅÌÊÉÌ¿ÑÅÉ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ:
1. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ: iɾÑÒÅÒÁÓÒÙÕÏÎÌÁÊÁÉ
ÒÁÄÚÎiËÁØÌ
½hiÎÓÒÙÌÒÁÎiÎÀÁÂÏÀÑÊÎÌÒÁÉi½Ì×ÑÒÎ
ÕÅÏÎÚËÉhÅÒÁÔÎϽÐÊÁÉÒÏÁ¿ÍÒÅÒÎiÏÎÐÒÁiÀÑ׿
iÏÎÐÒÁÅhiÏÙЮ¾ÑÇÓiÎÕÏÅ×ÒÉʿȾÑÇÅÌÒÙÐÒÎÓ
ÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓ®¾ÑÇȾÑÇÙÒÁÌhÅÒÁÔ¾ÏÅÒÁÉhÅÒÁÕ¾ÏÉÁ
®¾ÑÇÎÓľÒÅÏÇȾÑÇ®¾ÑÇȾÑÇÇÎiÎÀÁÑÒÁhÁÒ½ÅÉ
ÒÎËÀÊÌÉÑhÁÒÎÓÊÁÈÀÑhÁÒÎÐÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓ
2. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΕΝΤΑΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ):
a. «ÉÑÕ×Ï¿ÑÒÅÒÎÓÐÑÓÌľÑhÎÓÐÒÇÐÒ¾ÌÒÁÐh¾ÑÁÑÒÉÐ
ÅÃÊÎi¾ÐÎÉÎiÎÀÅÐÂÏÀÑÊÎÌÒÁÉ
ÑÒÎi½Ì×Òh¿hÁÒÎÓ
ÊÁÈÀÑhÁÒÎÐÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓ¾×ÐÙÒÎÓÁÑÔÁËÀÑÎÓÌÑ×ÑÒ½
h¾ÑÁÑÒÉÐÓiÎÄÎÕ¾Ð%ÎÉÎiÎÀÅÐÂÏÀÑÊÎÌÒÁÉÑÒÁiËÁØÌ½
ÒÎÓÊÁÈÀÑhÁÒÎÐÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓ
b. ¨ÌÎÀÍÒÅÒÇÌÒ¾ÌÒÁÊÁÉÔÒɽÍÒÅÒÎÙiÉÑÈÅÌÒh¿hÁÒÇÐ
ÑÒÎiÀÑ×h¾ÏÎÐÒÇÐi˽ÒÇÐ
c. -Ò¾ÌÒÁÏÓÈhÀÆÅÉÑÅÄɽÔÎÏÅÐȾÑÅÉÐ
d. ªÉÁ ÌÁ ÁÔÁÉϾÑÅÒÅÒÇÌ Ò¾ÌÒÁ iɾÑÒÅ ÒÁ iËÁØÌ½
hiÎÓÒÙÌo%pÊÁÉÁÌÁÑÇÊÛÑÒÅÒÇÌiÏÎÐÒÁÅi½Ì×
3. ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ): ÒÎ iÏÎÑʾÔÁËÎ
Ái
ÁÉÒÅÀÒÁÉÃÉÁÌÁÑÓÃÊÏÁÒÅÀÊÁËÚÒÅÏÁÒÎÊÅÔÁ˽ÊÉÒÎÓ
iÁÉÄÉÎÚ ÑÁÐ ÊÁÉÌÁiÏÎÑÒÁÒÅÚÅÉ ÒÁ hÉÊÏÙÒÅÏÁÑÅ
h¾ÃÅÈÎÐiÁÉÄɽµÏ¾iÅÉÌÁÂÏÀÑÊÅÒÁÉÁiÎÊËÅÉÑÒÉʽÑÒÎ
ÕÁhÇËÙÒÅÏÎÑÇhÅÀÎÒ×ÌÆ×ÌÛÌ
4. ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:
4a. ΧΑΛΑΡΩΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ: iɾÑÒÅÒÎhÅÒÁËËÉÊÙ
hiÎÓÒÙÌ iÎÓ ÂÏÀÑÊÅÒÁÉ ÑÒΠʽÒ× h¾ÏÎÐ ÒÎÓ
ÊÁÈÀÑhÁÒÎÐÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓÊÁÉÒÏÁ¿ÍÒÅÒÉÐÆÛÌÅÐ
iÏÎÐÒÎh¾ÏÎÐÑÁÐ
4b. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ: iɾÑÒÅÒÉ
Ð
ËÁ¾РÎÉ ÎiÎÀÅÐ ÂÏÀÑÊÎÌÒÁÉ ÑÒÎ iÀÑ× h¾ÏÎÐ ÒÇÐ
i˽ÒÇÐÁÔ¿ÑÒÅÒÉÐÆÛÌÅÐÌÁiÅϽÑÎÓÌh¾ÑÁÁiÙ
ÒÉÐ ÅÃÊÎi¾Ð ÒÉÐ i˽ÒÇÐ ¾×Ð ÙÒÎÓ ÔȽÑÅÒÅ ÑÒÇÌ
ÅiÉÈÓhÇҿȾÑÇ´ÉÄÚÎÆÛÌÅÐiϾiÅÉÌÁÂÏÀÑÊÎÌÒÁÉ
ÑÒÎÀÄÉÎÅiÀiÅÄÎiϾiÅÉÌÁÅÀÌÁÉÊÁ˽ÄÅh¾ÌÅÐÊÁÉÌÁ
hÇ̾ÕÎÓÌÑÒÏÀÖÅÉÑÅÊÁ̾ÌÁÑÇhÅÀÎ-ÆÛÌÅÐiϾiÅÉ
ÌÁ¾ÕÎÓÌÏÓÈhÉÑÒÅÀhŽÑÇÒÎÚÖÎÐÒ×ÌÛh×ÌÒÎÓ
iÁÉÄÉÎÚÑÁпÅËÁÔÏÛÐÖÇËÙÒÅÏÁ
4c. ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Σ:ÃÉÁÌÁÁÌÎÀÍÅÒÅÒÇÌ
iÙÏiÇiɾÑÒÅÒÎÊÙÊÊÉÌÎhiÎÓÒÙ̪ÉÁÌÁÒÇÌľÑÅÒÅ
i½ÏÒÅÒÉÐiËÁØÌ¾ÐÆÛÌÅÐÒÎiÎÈÅÒ¿ÑÒÅÒÎÁÏÉÑÒÅÏÙ
hÅÒÁËËÉÊÙ½ÃÊÉÑÒÏÎi½Ì×ÑÒÎÄÅÍÀÊÁÉÅÉÑÕ×Ï¿ÑÒÅ
ÒÁÒÁÓÒÙÕÏÎÌÁh¾ÑÁÑÒÇÌiÙÏiǾ×ÐÙÒÎÓÁÊÎÚÑÅÒÅ
¾ÌÁÊËÉʪÉÁÌÁÏÓÈhÀÑÅÒÅÒÉÐÆÛÌÅÐÒÏÁ¿ÍÒÅiÏÎÐ
ÒÎh¾ÏÎÐÑÁÐÒÇÌÊÅÌÒÏÉÊ¿ÆÛÌÇ
5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
5a. ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ: ÒÎʽÈÉÑhÁÁÑÔÁË
ÅÀÁÐ
ÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓhiÎÏÅÀÌÁÒÎiÎÈÅÒÇÈÅÀÅÀÒÅÑÒÎhiÏÎÑÒÉÌÙ
ʽÈÉÑhÁ ÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓ ÒÎÓ ÅiɽÒÇ ÅÀÒÅ ÑÒÁ iÀÑ×
ÊÁÈÀÑhÁÒÁÒÎÓÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓÊÁÉiϾiÅÉi½ÌÒÎÒÅÌÁÅÀÌÁÉ
ÒÎiÎÈÅÒÇh¾ÌÎh¾ÑÁÑÒÎÙÕÇhÁÑÒÇÌȾÑÇhÅÊÁÒÅÚÈÓÌÑÇ
iÏÎÐ ÒÁ iÀÑ× ÑÅ ÁÌÒÀÈÅÒÇ ÊÁÒÅÚÈÓÌÑÇ ÁiÙ ÒÇÌ
ÊÁÌÎÌÉÊ¿ hiÏÎÑÒ½ ÊÀÌÇÑÇ ÒÎÓ ÎÕ¿hÁÒÎÐ «½Ì
ÒÎiÎÈÅÒÇÈÅÀ ÑÒÎ hiÏÎÑÒÉÌ٠ʽÈÉÑhÁ ÅiɽÒÇ ÒÎÓ
ÎÕ¿hÁÒÎÐiϾiÅÉÌÁÁiÅÌÅÏÃÎiÎÉÇÈÅÀÎÁÅÏÙÑÁÊÎЫ½Ì
ÁÓÒÙÄÅÌÅÀÌ
ÁÉÅÔÉÊÒÙΠΑΡΑΚΑΛΏ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ÙÒÉÇ
ÁiÅÌÅÏÃÎiÎÀÇÑÇÒÎÓÁÅÏÙÑÁÊÎÓÄÅÌÅÀÌÁÉÅÔÉÊÒ¿ÑÅÙËÁ
ÒÁÎÕ¿hÁÒÁÑÅiÅÏÀiÒ×ÑÇÎiÎÉÁÑÄ¿iÎÒÅÁhÔÉÂÎËÀÁÐ
ÅiÉÊÎÉÌ×Ì¿ÑÒÅhÅÒÎÌÊÁÒÁÑÊÅÓÁÑÒ¿ÒÎÓÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓ
ÅÀÌÁÉ ÓiÎÕÏÅ×ÒÉÊ¿ Ç ÒÎiÎȾÒÇÑÇ ÒÎÓ ÊÁÈÀÑhÁÒÎÐ
ÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓÑÒÁiÀÑ×ÊÁÈÀÑhÁÒÁÅiÉÂÁÒÛÌ
5b. ΖΩΝΕΣ: ÁÊÎËÎÓÈÛÌÒÁÐÒÎÌÊÁÌÎÌÉÑhÙ*#=A
¿ÁÌÒÀÑÒÎÉÕÎiÏÙÒÓiÎÁÑÔÁËÅÀÁÐÅÀÌÁÉÓiÎÕÏÅ×ÒÉÊ¿Ç
ÒÎiÎȾÒÇÑÇÒÎÓÊÁÈÀÑhÁÒÎÐÁÓÒ
ÎÊÉÌ¿ÒÎÓhÅÒÇÌÕÏ¿ÑÇ
Ò×ÌÆ×ÌÛÌÒÎÓÎÕ¿hÁÒÎеϾiÅÉÌÁÕÏÇÑÉhÎiÎÉÅÀÒÅ
hÎ̽ÕÁhÅÆÛÌÅÐÑÇhÅÀ×Ì
6. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΧΩΡΙΣ ΒΑΣΗ:
6a. ¸ÎiÎÈÅÒ¿ÑÒÅÒÎʽÈÉÑhÁÁÓÒÎÊÉÌ¿ÒÎÓ¾ÒÑÉÛÑÒÅÒÎ
iÁÉÄÀÌÁÊÎÉÒ½ÅÉÒÇÌi˽ÒÇÊÁÈÀÑhÁÒÎÐÒÎÓÎÕ¿hÁÒÎÐ
GROUP 0+ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΩΣ 13 ΚΙΛΑ