14I?4‡=>BC=U ?OBH 0DC>B430‡:H <DB80 1Hž
=0BC0E4=UB?AOE=4C0:01H1>;8?A8B?^B>14=U
C4;X‡:D+O}7>384ž0ž0(:>=CA>;D9C4‡8?OBH=84
Ba0:>:>‘E4:?A4:AX•4=Ue%>:80‘24BCD94C414I
384ž0ž00DC>B430‡:0<DBX1Hž?>24;a3>1D
D?;=4 I014I?4‡4=0 e #4?>D•XE09C4 34CB:a
0DC>B430‡:D 14I ‡0;a=4=80 e !OC:>EU
‡0;a=4=84 =4B<84 1Hž =07A034=U 8=•< ;4=
>A868=O;=>D ‡0Bž>D 0;41> ‡0Bž0<8
3>?>AD‡4=•<8 E•A>12>< e + ?AX?034
EH
B:HC=DC800:U7>:>‘E4:?A>1;U<DE?A84147D
<>=CO•4 ‡8 ?>D•XE0=X C>7C> E•A>1:D
:>=C0:CD9C4 E•A>12D e %$*¢w+# ))$
*)$(„ . %$'#L *'y%(
#$'"'#03C>DC>=>A<>DBaDA‡8CU
>1<43I4=80:C>AUBa?A43?XB0=U<84BC=H<8
0;41> }COC=H<8 IO:>=<8 e UPOZORNENIE!
DC>B430‡:0B:D?8=H<^•41HžD<84BC=4=O
=0B4303;>24BCD9a247>E:C>A49:>‘E4:?A43=49
‡8I03=49‡0BC80DC><>18;D0E}0:E•3H<DBX
1Hž
B430‡:0 D<84BC=4=O B<4A>< E ?A>C8B<4A4
90I3H%>:80‘0DC><>18;E:C>A><24BCD94C494
EH10E4=• 08A106<8 94 ?>E8==U D<84BC=8ž
0DC>B430‡:D =0 I03=U B4303;O 4E4=CDO;=4
08A106H <DB80 1Hž EH?=DCU e +•A>1>:
=4?>D•XE09C4E?AX?034•494BC0A}X0:>?Rž
A>:>E ?>3‘0 3OCD<D DE434=U7> =0
:>=}CAD:288 DC>B430‡:0 1H =4<DB4;0
EH7>E>E0ž14I?4‡=>BC=•<=>A<O<%A4C>+O<
3>?>AD‡D94<4 E•A>1>: =07A038ž
e DC>B430‡:0 =8
4 94 EHA>14=O =0 B?0=84
e %>D•8C84 0DC>B430‡:H ?A4 =43>=>B4=•27
:>94=2>E1H<>7;>I0?AX‡8=8ž3•270284?>C80•4
>?>AD‡D94<4 B0 ?A43 >327>3>< I
=4<>2=824 ?>A038ž B0 B +0}X< >}4CAD9a28<
;4:OA><e :94384ž0E?>7H14=8:3H384ž0
=4EH14A09C4I0DC>B430‡:H
NÁVOD NA POUŹITIE:
1. NASTAVENIE RUKOVATE: BC;0‡C4Ba‡0B=4
C;0‡XC:0 D<84BC=4=U ?> 1>:>27 AD:>ERC4
0DC>B430‡:H 0 AD:>ERž C;0‡C4 B<4A><
3>I03D ‡8 3>?A43D %>IX
280 ?>E8==O
?>;>70E>E=aCA8E>I83;0%>IX280?>IX280
?A4?A4=>B0DC>B430‡:HEAD:O27%>IX280
=4DCAO;=0 ?>IX280 %>IX2X0 I08BCX
0DC>B430‡:D?A>C87a?0=8D
2. UPEVNENIE STRIEŚKY/VOLITEĹNÉ/
a. *27HC4=84 BCA84}:H E;>•C4 3> >CE>A>E
D<84BC=4=•27E7>A=49‡0BC80DC>B430‡:H:•<
=41D3aB?AOE=4DI0<:=DCU3>>CE>A>E%=0
1>‡=49BCA0=40DC>B430‡:H
b. '>ICE>AC4BCA84}:D0?A4C807=8C4I03=a‡0Bž
BCA84}:HI0
>?84A:D27A1OC0
c. (CA84}:094=0BC0E8C4‘=O3>A^I=H27?>IX28X
d. %A4 >3”0C84 BCA84}:H BC;0‡C4 C;0‡XC:>
r%oD<84BC=4=U =0 1>:D 0DC>B430‡:H 0
EHC807=8C4BCA84}:DB<4A><=07>A
3. ERGONOMICKÁ OPIERKA HLAVY
/VOLITEĹNÉ/
A6>=><82:O?>3;>•:07;0EH94?>CA41=O?A4
;4?}8D >?>AD 7;0E8‡:H +O}7> 384ž0ž0 0 ?A4
>27A0=D <0;•27 34CX A6>=><82:O >?84A:0
7;0EH<DBX1Hž?>D•XE0=OE•7A03=4EB?>3=49
?>IX288?OB>E
4. POUŹITIE
BEZPEĆNOSTNÝCH PÁSOV
4a. POVOLENIE BEZPEĆNOSTNÝCH PÁSOV:
BC;0‡C4 :>E>EU C;0‡XC:> =0 B?>3=49 BCA0=4
0DC>B430‡:H>1A0C807=8C4?OBHB<4A><:
B414>1A
4b. NASTAVENIE VÝŚKY BEZPEĆNOSTNÝCH
PÁSOV: );0‡C4 AD:>ERž =0I03=49BCA0=4
>?84A:H27A1OC00?A4E;4‡C414I?4‡=>BC=U
?OBH24I>CE>AHD<84BC=4=UE>?84A:427A1OC0
:•< =43>B807=4<4 ?>•03>E0=a ?>IX28D
>1A $10 ?OBH <DB80 1Hž =0BC0E4=U E
A>E=0:49
aA>E=8<DB801HžB?AOE=43>C807=DCU
0 =4B<a 1Hž ?A4:AX•4=U %OBH <DB80 1Hž
=0BC0E4=U=0IO:;034E4‘:>BC8+O}7>384ž0ž0C>
I=0<4=O•4<DB801Hž=0A40<4=O27+O}7>
384ž0ž00;41><O;>EH}}84
4c. POUŹITIE BEZPEĆNOSTNÝCH PÁSOV:
%A4>CE>A4=84B?>=HBC;0‡C4‡4AE4=UC;0‡XC:>
%A4 D?4E=4=84 E4I<8C4 >183E0 ?OBH
D<84BC=8C4
:>E>E•7O‡8:=0?A0E><?OB4
0 E;>•C4 7> Ba‡0B=4 3> B?>=H :•<
=41D34C4?>‡DžI
0:;0?=DC84%A4=0BC0E4=84
?OB>Ež0709C4?OBHB<4A><:B414
5. NÁVOD NA POUŹITE VO VNÚTRI
VOZIDLA:
5a. SEDADLÁ VOZIDLA: 4I?4‡=>BC=U