cam CAMBIO C209 - Assembly and Parts Information; Component Identification; General Assembly Safety Guidelines


GB:ÊFrontÊtube
F: TubeÊavant
D:ÊVorderrohr
E:ÊTuboÊanterior
CZ:ÊP edn’Êtrubka
H:ÊEls!Êcs!
P:ÊTuboÊdianteiro
SB:ÊIspredÊcijevi
RUS:Ê"#$#%&'(Ê&)*+,(
GR:ʵ¹-./01Ê/23456
HR:ÊPrednjaÊcijev
SK:ÊPredn‡Êrœrka
NL:ÊVoorsteÊbuis
RO:ÊRamaÊdinÊspate
BG:Ê"$#%&,7,Ê7$89,
PL:ÊRuraÊprzednia
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê Ê
GB: Rear tube
F: Tube arri•re
D: hintere Rohr
E: Tubo posterior
CZ: Zadn’ trubka
H: H‡ts— cs!
P: Tubo traseiro
SB:ÊZadnjiÊtubeÊ
RUS: C,%&#= 7$>9#
GR: ?@/2 /23456
HR: StraAnju cijev
SK: ZadnŽ rœrka
NL: Bchterbuis
RO: Rama din faDG
BG: <,%&,7, 7$89,
PL:ÊTylnaÊrurka
TUBO POSTERIORE
J
TUBO ANTERIORE
B
I: ATTENZIONE! ?4A8;2>AA4CC>0BB4<1;0668>34;?A>3>CC>85>A84E834=I80C834E>=>A8BD;C0A4?>B8I8>=0C82><4
8=586DA0GB: ATTENTION! 5>A2>AA42C0BB4<1;H>5C74?A>3D2CC74D=34A;8=437>;4B<DBC14?>B8C8>=430B
B7>F=8=C743806A0<F: AVERTISSEMENT! 058=34<>=C4A2>AA42C4<4=C;4?A>3D8CE48;;4AN24@D4;4BCA>DB
B4CA>DE4=C30=B;0?>B8C8>=<>=CAS44=586DA4D: ACHTUNG! D<48=4:>AA4:C4454BC8
6D=634B%A>3D:CBID
4AA48274=<cBB4=384!_274A=F848=34A118;3D=6B48=E: ATENCIÓN! ?0A0D=2>AA42C><>=C09434;?A>3D2C>
;>B06D94A>B4E834=2803>B3414=B4A2>;>203>B2><>8=3820;0586DA0CZ: VAROVÁNÍ! ?A>B?AME=>D<>=CM{
E}A>1:D<DBW1}C?>I824>CE>A™E4BC49=S?>;>I4E90:S9B>DI0:A4B;4=H=0>1AMI:DRUS: ВНИМАНИЕ! ÂÉÝ
ÍξÀÆÉÚËÌÇÏ¿ÌÎÈÆ ÍÎÌÂÑÈо ÌÐÊÃÕÃËËÙÃÌÐÀÃÎÏÐÆÝ ÂÌÉÄËÙ ¿ÙÐÚ ξÏÍÌÉÌÄÃË
Ù ȾÈ ÍÌȾžËÌ˾
ÎÆÏÑËÈÃH: FIGYELMEZTETÉS! <4654;4;‘_BBI4BI4A4;SB74I0=HW;;0;94;_;C=HW;MB>:=0:0IM1AM=<4694;_;C
74;HA4:4;;:4Ac;=8c:P: ATENÇÃO! %0A0D<0<>=C064<2>AA42C03>?A>3DC>>B>A85W28>B4<34BC0@D4CU<@D4
4BC0A?>B828>=03>B2><><>BCA0>3806A0<0GR: ΠΡΟΣΟΧΗ! για την σωστή συναρμολόγηση του προϊόντος
οι υποδεικνυόμενες τρύπες πρέπει να τοποθετηθούν όπως φαίνεται στο σχεδιάγραμμα.
HR: UPOZORENJE! I0?A0E8;=>B?090=94?A>8IE>30>I=0ƒ4=8>CE>A8<>A09D18C8?>I828>=8A0=8:0:>?A8:0ID94
B;8:0SK: UPOZORNENIE! %A4B?AME=D<>=CM{E}A>1:D<DBW1H˜?>IW280>CE>A>EEA>E=0:49?>;>74E0:49Ba
I0:A4B;4=S =0 >1AMI:D NL: OPGEPAST! >< 9D8BC C4 <>=C4A4= 384=4= 34 >=34ABCA44?C4 60C4= :>AA4:C
64?>B8C8>=44A3F>A34=I>0;B00=643D83>?34C4:4=8=6BG: ВНИМАНИЕ!žÍξÀÆÉËÌÏÁÉÌ¿ÝÀ¾ËÃ˾ÍÎÌÂÑÈо
ÍÌÂÕÃÎоËÆÐÃÌÐÀÌÎÆÐÎÝ¿À¾¾¿Ø¾ÐξÅÍÌÉÌÄÃËÆȾÈÐÌÃÍÌȾžËÌ˾ÂƾÁξʾоRO: ATENțIE! ?4=CAD
6†DA8;42>A42C4 340B0<1;0A4 ?A>3DBCA41D84B†584 ?>I8¡8>=0C4 20Y=586DA0 SR: PAžNJA! I08B?A0E=>
B0BC0E;90=94?A>8IE>30AD?4<>A018C8?>BC0E;94=0:0>yC>94?A8:0I0=>=0B;828PL: UwAGA! 3;0?A0F83w>F46>
<>=C0žD?A>3D:CD?>3:A4•;>=4>CF>AH<DBI‡1H•D<84BI2I>=4FB?>B\1?AI43BC0F8>=H=0B274<0
284