IMPORTANT! LIRE LESINSTRUCTIONS
AvANT L’UTILISATION ET CONSERvEZ- LES
POUR DE FUTURS BESOINS DE RéFéRENCE.
AvERTISSEMENT: 16-9-5?8-5??1>8i1:2-:@?-:??A>B1588-:/1 AvERTISSEMENT: 1@@1
.-8-:/1881:i1?@<-?<>PBA1<;A>018;:3A1?<P>5;01?01?;99158AvERTISSEMENT:
iA@585?1F<-?/1<>;0A5@?58i1:2-:@<1A@?i-??1;5>@;A@?1A8;A?i58<Q?16A?=AiK73
AvERTISSEMENT: 81?@0-:31>1AD0iA@585?1>/1@@1.-8-:/1881?A>A:1?A>2-/11:
4-A@1A><->1D19<81A:1@-.81AvERTISSEMENT: &;A6;A>?A@585?1>81?E?@Q9101
>1@1:A14->:-5?K<;5:@?AvERTISSEMENT: ";A>PB5@1>01?5:/501:@??i-??A>1F=A1
8i1:2-:@?;5@8;5:<1:0-:@819;:@-31;A81<85-310A<>;0A5@AvERTISSEMENT: 1
8-5??1><-?81?1:2-:@?6;A1>-B1//1<>;0A5@AvERTISSEMENT: 10P<8-/1>;A1:81B1>
81<>;0A5@-B1/8i1:2-:@K8i5:@P>51A>AvERTISSEMENT: iA@585?1>6-9-5?8-/-<;@1<;A>
1:81B1>;A0P<8-/1>8-.-8-:/1881IMPORTANT! 1<-?>1/4->31F81?.-@@1>51?=A1:1
?;:@<-?>1/4->31-.81?IMPORTANT! 1<-?A@585?1>0522P>1:@?@E<1?01.-@@1>51?1@
:1<-?A@585?1>01:;AB1881?.-@@1>51?-B1/01?.-@@1>51?0P6KA@585?P1?IMPORTANT!
1?.-@@1>51?0;5B1:@R@>1<;?5@5;::P1?-B1/8-<;8->5@P/;>>1/@1IMPORTANT! 1?
.-@@1>51?A?-3P1?0;5B1:@R@>11:81BP?018-.-8-:/1881AvERTISSEMENT: #A-:081
<>;0A5@1?@/;::1/@PKA:81/@1A>019A?5=A1?i-??A>1>=A181B;8A911?@.-?
AvERTISSEMENT: 1? @>-:?2;>9-@1A>?A@585?P?<;A>81? .-8-:/1881?0;5B1:@R@>1
>P3A85Q>191:@1D-95:P?-25:0iPB5@1>1:0;99-31?-A/L.811@K0i-A@>1?<->@51?1@
-A/-?;^58E-/1?1:0;99-31?58?:10;5B1:@<-?R@>1A@585?P?AvERTISSEMENT: -
.-8-:/18810;5@R@>1A@585?P1A:5=A191:@-B1/@>-:?2;>9-@1A>?-0-<@P?IMPORTANT!
-.-8-:/1881:1>19<8-/1<-?8185@%58i1:2-:@-.1?;5:010;>95>91@@1F81?-:?A:
85@;A.1>/1-A-0-<@PIMPORTANT! 1<-?A@585?1>8-.-8-:/1881?501?/;9<;?-:@?
?;:@/-??P?;A9-:=A-:@?IMPORTANT: 12-.>5/-:@-9589;:0;018.-9.5:;
%<?1>P?1>B18-<;??5.585@P0i-<<;>@1>01?9;0525/-@5;:?-A<>;0A5@IMPORTANT!
1<-?A@585?1>0i-//1??;5>1?;A<5Q/1?01>1/4-:31-A@>1?=A1/1AD-<<>;ABP?<->81
2-.>5/-:@IMPORTANT: (1A5881FA@585?1>/1<>;0A5@0-:??-2;:/@5;:A:5=A191:@-:?
81/-?/;:@>-5>1812-.>5/-:@0P/85:1@;A@1>1?<;:?-.585@P
F
NOTICE
00. vISSERIE.
01. /->@1> 81? @A.1? 01 ?;A@51: 8-@P>-AD
6A?=Ai-A.8;/-31
02. ??19.81>81?@A.1?1:@>11AD?18;:8-
253A>1??19.81>81?@A.1?6A?=AiKP@1:0>181
/8-/7ATTENTION -A?1:?0i5:?1>@5;:01?
@A.1?
03. MONTAGE ASSISE.
04. OUvERTURE ASSISE.
05. ";A>B1>>;A5881>8-2;:/@5;:.-?/A81-<<AE1F
?A>8-3;A<5881/;9915:05=AP?A>8-253A>1
06. MONTAGE CAPOTE.
07. UTILISATION DU HARNAIS: <;A>
0P/>;/41>8iP8P91:@1:@>16-9.1?>13->01>8-
.;A/81<<AE1>?A>81.;A@;:/1:@>-8<;A>
;AB>5>";A>>P381>8-8;:3A1A>0A4->:-5?
385??1>?59A8@-:P91:@814->:-5?
08:?P>1><581?fg(:;:5:/8A1?
09. INDICATEUR BALANCELLE
">P38-31B5@1??1.-8-:/1881
#' '*58?B5?A-85?1:@81@19<?
/4;5?5@ <;A>8i->>R@B;5>$1@81?0522P>1:@1?
B5@1??1?012;:/@5;::191:@B;5>"
$581?@<;??5.8101>P381>8i->>R@8i1D@5:/@5;:
-A@;9-@5=A1-<>Q?5:@1>B-881?0522P>1:@?1:
<;A??-:@;A2;5?81.;A@;:$
%/@5B-@5;:9A?5=A1
&%P81/@5;:9A?5/-81
'$P38-310AB;8A91
10. REGLAGE DU DOSSIER.
11. FERMETURE: ?A5B>181?P@-<1?9;:@>P1
0-:?8-253A>1
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE:
&;A@1?81?<->@51?1:@5??A?;:@:1@@;E-.81?K
9-5:1:1-A@5Q019-D`-B1/0P@1>31:@
:1A@>1 1 .8-:/45> <-? :iA@585?1> <-?
0iP@1:0;5>?:1<-?8-B1>K?1/:1<-?P@5>1>
1@@;E1>81/4L??5?1@8i->/41<->-?;8-B1/A:
@5??A4A95011@?-B;::1A@>1%P/41><;A>
<>PB1:5>8->;A5881