CAMP DRUID - Page 105

103
4. 6PHU YORŗHQLD ODQD
5. 5HIHUHQèQØ SUHGSLV D URN MHKR ]YHUHMQHQLD
6. 3RYROHQØ GUXK D SULHPHU\ ODQD
7. 0HVLDF D URN YØURE\
8. 6ÄULRYÄ èÈVOR
9. 3UHèÈWDMWH VL SRN\Q\ SUH SRXŗLWLH
10. 2]QDèHQLH ]KRG\ V HXUÎSVN\P QDULDGHQÈP (µ 
11. çÈVOR RUJDQL]¼FLH ]RGSRYHGQHM ]D NRQWUROX YØURE\
12. 3UÈWRPQRVĿ SURWLSDQLNRYÄKR EORNRYDFLHKR ]DULDGHQLD
13. 1HSUÈWRPQRVĿ SURWLSDQLNRYÄKR EORNRYDFLHKR ]DULDGHQLD
14. 0RGHO FHUWLƬNRYDQØ SRGěD QRUP\ ($& 5XVNR%LHORUXVNR.D]DFKVWDQ$UPÄQVNR.LUJL]VNR
15. 3UHèÈWDMWH VL SRN\Q\ SUH SRXŗLWLH 3R]UL REU 
<=2=1$0ç$67¨
[1] =DGQ¼ S¿WND
[2] 3UHGQ¼ S¿WND
[3] Spojovací otvor
[4] 2YO¼GDFLD S¼ND
[5] 3HYQ¼ YDèND
[6] 3RK\EOLY¼ YDèND
[6a] 6SÕwĿDè
[7] 6SRMRYDFLD S¼ND
[8] Kryt mechanizmu
[9] 8]DWY¼UDFLH QLW\
[10] Lano z brzdiacej strany
[11] Lano zo strany kotevného
miesta/lezca
[12] Oko protistratového lanka
:2UJ¼Q]RGSRYHGQØ ]D NRQWUROX YØURE\
:2UJ¼Q RSU¼YQHQØ QD YØNRQ VNÕwN\SUH ]ÈVNDQLH R]QDèHQLD &((µ
-==1$0.21752/
1. Model
2. 6ÄULRYÄ èÈVOR
3. 0HVLDF D URN YØURE\
4. '¼WXP ]DNÕSHQLD
5. '¼WXP SUYÄKR SRXŗLWLD
6. 3RXŗÈYDWHě
7. 3R]Q¼PND
8. .RQWUROD NDŗGØFK 
mesiacov
9. '¼WXP
10. OK
11. Meno/podpis
12. '¼WXP QDVOHGXMÕFHM
kontroly
SLOVENSKI
63/2k1(,1)250$&,-(
.RQFHUQ &$03V VYRMLPL ODKNLPL LQ LQRYDWLYQLPL L]GHONL RGJRYDUMD QD SRWUHEH GHODYFHY QD YLwLQL ,]GHONH QDèUWXMHPR
WHVWLUDPR LQ SURL]YDMDPR Y VNODGX V FHUWLƬFLUDQLP VLVWHPRP NRQWUROH NDNRYRVWL NHU YDP ŗHOLPR ]DJRWDYOMDWL QMLKRYR
]DQHVOMLYRVW LQ YDUQRVW 7D QDYRGLOD VR QDPHQMHQD YDwHPX VH]QDQMDQMX R XSRUDEL L]GHOND SUHN QMHJRYH FHORWQH
ŗLYOMHQMVNH GREH Zato ta navodila preberite in shranite. çH MLK L]JXELWH MLK ODKNR VQDPHWH V VSOHWQHJD PHVWD www.
camp.it ,]MDYR (8 R VNODGQRVWL MH PRJRèH SUHQHVWL V WH VSOHWQH VWUDQL 3UHSURGDMDOHF MH GROŗDQ L]URèLWL QDYRGLOD ]D
XSRUDER Y MH]LNX GUŗDYH Y NDWHUL VH L]GHOHN SURGD
UPORABA
To opremo smejo uporabljati le izurjene in usposobljene osebe ali osebe pod nadzorom izurjenih in usposobljenih
RVHE ,] WHK QDYRGLO VH QH ERVWH QDXèLOL WHKQLN GHOD QD YLwLQL QLWL NDWHUH NROL GUXJH SRYH]DQH GHMDYQRVWL 3UHGHQ
XSRUDELWH WR RSUHPR PRUDWH ELWL ŗH XVWUH]QR XVSRVREOMHQL 3OH]DQMH LQ GUXJH GHMDYQRVWL SUL NDWHULK MH WD L]GHOHN
PRJRèH XSRUDELWL VR SRWHQFLDOQR QHYDUQH GHMDYQRVWL 1HSUDYLOQD L]ELUD DOL XSRUDED DOL QHSUDYLOQR Y]GUŗHYDQMH WHJD
L]GHOND ODKNR SRY]URèLMR SRwNRGEH KXGH UDQH DOL VPUW 8SRUDEQLN PRUD ELWL ]GUDYVWYHQR VSRVREHQ WHU VSRVREHQ