124
6HUWčIčNDODPD čĻOHPč VČUDVČQGD DĻDúČGDNč KDODWODU NXOODQČOPČĻWČU &$03 /čWKčXP PP C.A.M.P. Iridium 11
mm &RXVčQ 7UHVWHF 6SHOXQFD PP &$03 4XDVDU PP &$03 0DJQRQ PP
8<$5, 3č\DVDGDNč KDODWODUČQ ÂDSČ PPo\H NDGDU WROHUDQVD VDKčS RODEčOčU
)UHQOHPH čĻOHPčQčQ HWNčVč YH KDODWČQ JHYĻHPHVč KDODWČQ ÂDSČQD \DSČVČQD DĻČQPDVČQD \×]H\čQGHNč čĻOHPH YH
GčúHU EDĻND QHGHQOHUH JÑUH GHúčĻčNOčN JÑVWHUHEčOčU ÑUQ GRQPXĻ ÂDPXUOX ČVODN NčUOč ROPDVČ YE
+HU NXOODQČPGD NXOODQČFČ KDODW ×]HUčQGHNč DOHWčQ IUHQOHPH HWNčVčQH NHQGčQč DOČĻWČUPDOČ YH KDODWČQ VDúODP ROGXúXQX
NRQWURO HWPHOčGčU +DODWČQ DOW XFXQXQ GčNčOč YH\D G×ú×PO× ROGXúXQX NRQWURO HGčQč] $OHW čQčĻ VČUDVČQGD DĻČUČ ČVČQDEčOčU
YH KDODWD ]DUDU YHUHEčOčU 'čNNDW HGčQč] $OHWčQ J×YHQOč ÂDOČĻPDVČ KDODWČQ GXUXPXQD EDúOČGČU +DODWČQ KDVDU JÑUPHVč
KDOčQGH GHúčĻWčUčOPHVč JHUHNčU
(PQč\HW .HPHUOHUč
(1 & NXOODQČPČ (1 (1 G×ĻPH ÑQOH\čFč čOH GRQDWČOPČĻ HPQč\HW NHPHUč čOH NXOODQČQ
(1 $ NXOODQČPČ (1 YHYH\D (1 YHYH\D (1 YHYH\D (1 HPQč\HW NHPHUOHUč čOH NXOODQČQ
(1 NXOODQČPČ (1 YHYH\D (1 HPQč\HW NHPHUOHUč čOH NXOODQČQ
.DUDEčQDODU
.DUDEčQDODU KHU ]DPDQ GHPčU KDONDVČ NčOčWOč RODUDN NXOODQČOPDOČGČU
(1 & YH (1 $ NXOODQČPČ (1 % VČQČI NDUDEčQDODU
(1 NXOODQČPČ (1 % YH\D ; VČQČI NDUDEčQDODU
ċS VDEčWOH\čFčOHU
.XOODQČODQ VDEčWOH\čFčOHU (1 oH X\JXQ ROPDOČ YH\D N1oGHQ \×NVHN EčU GčUHQFH VDKčS ROPDOČGČU (1 & YH
(1$ NXOODQČPODUČ čÂčQ DQNUDM GDčPD NXOODQČFČQČQ ×]HUčQH \HUOHĻWčUčOPHOčGčU KDODWČQ JHYĻHPHVčQč ÑQOH\čQ EX FčKD]
G×ĻPH GXUXPODUČQČ GXUGXUPD\D X\JXQ GHúčOGčU +HU W×UO× GčQDPčN DĻČUČ \×NOHQPH ÂDOČĻPD KDWWČQD ]DUDU YHUHEčOčU ċS
VDEčWOH\čFč NXOODQČFČQČQ DOWČQGD EXOXQDEčOčU VDGHFH YH P×QKDVČUDQ (1 DOHWčQčQ NXOODQČPČ VČUDVČQGD GčQDPčN
KDODWODUOD WČUPDQPD GXUXPXQGD G×ĻPH\č HQJHOOH\HEčOčU $QNUDM QRNWDVČQD EDúODQWČ čQčĻč HQJHOOHPH\HFHN ĻHNčOGH
G×]HQOHQPHOčGčU
KULLANIIM
.XOODQČP VČUDVČQGD DOHWčQ GDčPD NXOODQČFČQČQ NRQWURO× DOWČQGD ROPDVČ KD\DWč ÑQHP WDĻČU (OGčYHQ NXOODQČOPDVČ WDYVč\H
HGčOčU 8\JXQ NXUWDUPD HNčSPDQČ čOH GRQDQČQ JHÂčFč WUDYPD HWNčOHUčQč HQ D]D čQGčUPHN čÂčQ \DUDOČ NčĻč\H KČ]OD VDúOČN
P×GDKDOHVčQč \DSDEčOHFHN ĻHNčOGH \HWHUOč HúčWčPč ÂDOČĻPD HNčSOHUčQH YHUčQ
¢DOČĻPDSUHQVčEč
6DEčWOHPHWČUPDQGČUPD WDUDIČ KDODW [11] ×]HUčQGH \×N ROPDVČ KDOčQGH 'UXčG'UXčG 3UR EDúODQWČ GHOčúč [3] ×]HUčQGH
GÑQHU R\QDU NDP [6] VDEčW NDPD [5] GRúUX GÑQHUHN IUHQOHPHN DPDFČ\OD KDODWČ JHUHU .XOODQČFČQČ R\QDU NDPČ [6]
DNWčƮHĻWčUPHN čÂčQ IUHQOHPH KDODWČQČ [10] NHVčQOčNOH HOčQGH WXWPDOČGČU %Ñ\OHFH KDODWČQ ND\PDVČQČ HQJHOOHPčĻ ROXU
'RúUX čĻOHP čÂčQ 'UXčG'UXčG 3UR YH R\QDU NDPČQ [6] Ñ]J×UFH KDUHNHW HGHEčOPHVč VRQ GHUHFH JHUHNOčGčU ĻHNčO).
8<$5, 'UXčG'UXčG 3UR YH\D R\QDU NDPČQ >@ KDUHNHWčQč HQJHOOH\HEčOHFHN YH\D NČVČWOD\DEčOHFHN KHUKDQJč
EčUHQJHODOHWčQIUHQOHPHÑ]HOOčúčQččSWDOHGHU'UXčG'UXčG3URo\XHOGH WXWPD\ČQ YHWHWčúč>D@EORNHKDOGH
WXWPD\ČQ±/·07(+/ċ.(6ċĻHNčO
¢DOČĻWČUPD NROX [4] ÂHNčOGčúčQGH EX GXUXP KDODWČQ NDGHPHOč RODUDN VHUEHVW EČUDNČOPDVČQD č]čQ YHUčU YH HO IUHQOHPH
KDODWČQGD RODFDN ĻHNčOGH NRQWUROOH čQčĻH RODQDN WDQČU <DOQČ]FD 'UXčG ×U×Q×QGH NROD ÂRN ID]OD NXYYHW X\JXODQČUVD
DQWčSDQčN NčOčWOHPH FčKD]Č NROXQ KDUHNHWčQč GXUGXUXU KDODWČQ FčKD] WDUDIČQGDQ IUHQOHPHVč GDčPD IUHQOHPH KDODWČQČQ
HOGH WXWXOPDVČQD EDúOČGČU ĻHNčO D 'UXčG 3UR ×U×Q×Q×Q ÂDOČĻWČUPD NROX [4] ÂHNčOGčúčQGH čQčĻ NHVčQWčVč] RODUDN
JHUÂHNOHĻčU YH DQWčSDQčN NčOčWOHPH FčKD]Č XOXQPD] EX QHGHQOH 'UXčG 3UR X]PDQ NXOODQČFČODU YH\D DQWčSDQčN NčOčWOHPH
FčKD]ČQČQ VČNČQWČ YHUGčúč G×Ļ×N HúčPOHUGHNč čQčĻ GXUXPODUČ čÂčQ X\JXQGXUĻHNčOE ¢DOČĻWČUPD NROX [4] EČUDNČOGČúČQGD