CAMP DRUID - Page 92


QDOHŕ\ ]DGEDâ R GRGDWNRZH SU]HV]NROHQLH UDWRZQLNÎZ WHQ VSRVÎE Xŕ\FLD MHVW SU]H]QDF]RQ\ Z\ğàF]QLH GOD
GRķZLDGF]RQ\FK L SU]HV]NRORQ\FK RVÎE 1DOHŕ\ XQLNDâ MDNLFKNROZLHN PRŕOLZRķFL Z\WZRU]HQLD OX]X QD OLQLH
XQLNDâ RGFK\OHġ ERF]Q\FK RG SLRQX /LQD UDWRZQLF]D PXVL E\â ]DZV]H Xŕ\ZDQD UD]HP ] OLQà DVHNXUDF\MQà
Z\SRVDŕRQà Z XU]àG]HQLH ]DEH]SLHF]DMàFH SU]HG XSDGNLHP (1 $ NWÎUà PRŕQD VWRVRZDâ Z
UDWRZQLFWZLH SU]\ REFLàŕHQLDFK GR  NJ 'ZLH PRŕOLZH NRQƬJXUDFMH UDWRZQLF]H SU]HGVWDZLRQR QD rys.17A i
rys.17B.
OZNACZENIA
7R Xŕ\FLH QLH MHVW UHJXORZDQH UR]SRU]àG]HQLHP HXURSHMVNLP :( 
KONTROLA I KONSERWACJA
3U]HG NDŕG\P Xŕ\FLHP QDOHŕ\ VSUDZG]Lâ SUDZLGğRZH G]LDğDQLH F]ôķFL UXFKRP\FK RUD] VNXWHF]QRķâ G]LDğDQLD VSUôŕ\Q\
krzywki ruchomej [6] UàF]NL [4] RUD] EORNDG\ DQW\SDQLF]QHM 6SUDZG]Lâ F]\ QLH PD ]DEUXG]Hġ OXE FLDğ REF\FK
NWÎUH PRJà ZSğ\ZDâ QD G]LDğDQLH SU]\U]àGX OXE XQLHPRŕOLZLDâ MH QS VPDU SLDVHN NDP\F]NL LWS &]\V]F]HQLH
Xŕ\â ZLOJRWQHM V]PDWNL ]ZLOŕRQHM VğRGNà ZRGà L Z\F]\ķFLâ ZV]\VWNLH ZLGRF]QH F]ôķFL Z\VXV]\â 1LH VWRVRZDâ
UR]SXV]F]DOQLNÎZ 1LH ]DQXU]Dâ SU]\U]àGX Z ZRG]LH 3R Z\F]\V]F]HQLX PRŕQD QDVPDURZDâ ZLGRF]QH VZRU]QLH
F]ôķFL UXFKRP\FK SU]\ Xŕ\FLX ķURGND VPDUQHJR QD ED]LH VLOLNRQX Z VSUD\X 8ZDJL F]\V]F]HQLH L VPDURZDQLH Và
]DOHFDQH SR NDŕG\P Xŕ\FLX Z RNROLFDFK QDGPRUVNLFK
35=(*/ß'
%H]SLHF]HġVWZRXŕ\WNRZQLND ]DOHŕ\ RG FLàJğHM VSUDZQRķFL L WUZDğRķFL XU]àG]HQLD2SUÎF] ]Z\NğHM NRQWUROLZ]URNRZHM
SU]HSURZDG]DQHM SU]HG SRGF]DV L SR NDŕG\P Xŕ\FLX QLQLHMV]\ SURGXNW PXVL E\â VSUDZG]DQ\ SU]H] SRVLDGDMàFà
RGSRZLHGQLH NRPSHWHQFMH RVREô FR  PLHVLôF\ SRF]àZV]\ RG GDW\ SLHUZV]HJR Xŕ\FLD SURGXNWX Wô GDWô RUD]
SÎœQLHMV]H NRQWUROH QDOHŕ\ ]DSLV\ZDâ Z NDUFLH Xŕ\WNRZDQLD SURGXNWX GRNXPHQWDFMô QDOHŕ\ SU]HFKRZ\ZDâ Z FHOX
NRQWUROL L SÎœQLHMV]HJR NRU]\VWDQLD SU]H] FDğ\ RNUHV ŕ\ZRWQRķFL SURGXNWX 6SUDZG]Lâ F]\WHOQRķâ R]QDF]Hġ Z\UREX
: SU]\SDGNX NWÎUHMķ ] SRQLŕV]\FK ZDG SURGXNW QLH QDGDMH VLô GR GDOV]HJR Xŕ\WNX
• V]F]HOLQ\ Z NWÎUHMNROZLHN ] F]ôķFL SURGXNWX
• RGNV]WDğFHQLD NWÎUHMNROZLHN ] F]ôķFL SURGXNWX
• QLHDXWRU\]RZDQH PRG\ƬNDFMH SURGXNWX Z\NRQDQLH VSDZÎZ RWZRUÎZ LWS
• NRUR]MD SRZRGXMàFD VLOQH ]PLDQ\ QD SRZLHU]FKQL PHWDOX NWÎUH QLH ]QLNDMà SU]\ OHNNLP SRWDUFLX SDSLHUHP ķFLHU-
nym),
• QLHSUDZLGğRZH G]LDğDQLH PHFKDQL]PX UàF]NL [4] GœZLJQL ğàF]àFHM [7], krzywki ruchomej [6],
• ]DG]LRU\ LOXE RVWUH NUDZôG]LH QD ZFKRG]àF\FK Z NRQWDNW ] OLQà SRZLHU]FKQLDFK NU]\ZNL UXFKRPHM [6], krzywki
VWDğHM [5] RNğDGNL SU]HGQLHM [2] RNğDGNL W\OQHM [1],
• LVWRWQH ]Xŕ\FLH NWÎUHMNROZLHN ] F]ôķFL SU]\U]àGX !PP 
• SôNQLôFLH OXE RGSDGQLôFLH SRNU\Z\ PHFKDQL]PX [8].
-HķOL Z\UÎE OXE NWÎUDķ ] MHJR F]ôķFL Và ]Xŕ\WH OXE ZDGOLZH QDOHŕ\ MH Z\PLHQLâ UÎZQLHŕ Z SU]\SDGNX MHG\QLH
ZàWSOLZRķFL FR GR LFK GREUHJR VWDQX .DŕG\ ] HOHPHQWÎZ ZFKRG]àF\FK Z VNğDG V\VWHPX ]DEH]SLHF]DMàFHJR PRŕH
XOHF XV]NRG]HQLX SRGF]DV XSDGNX L ] WHJR Z]JOôGX PXVL E\â ]DZV]H VNRQWURORZDQ\ SU]HG SRQRZQ\P Xŕ\FLHP
.DŕG\ SURGXNW NWÎU\ XF]HVWQLF]\ğ Z FLôŕNLP RGSDGQLôFLX PXVL E\â Z\PLHQLRQ\ ] XZDJL QD PRŕOLZRķâ Z\VWàSLHQLD
VWUXNWXUDOQ\FK XV]NRG]Hġ QDZHW MHķOL QLH ZLGDâ LFK ] ]HZQàWU]