.21752/$$µ'5Ŗ%$
3ĵHG D SR NDŗGÄP SRXŗLWÈ ]NRQWUROXMWH VSU¼YQRX IXQNFL SRK\EOLYØFK è¼VWÈ D SUXŗLQ SRK\EOLYÄ YDèN\ [6],
SʼnVREÈFÈ S¼N\ [4] D SURWL SDQLFNRX IXQNFL =NRQWUROXMWH RGVWUDQöQÈ QHèLVWRW QHER FL]ÈFK SĵHGPöWʼn NWHUÄ
E\ PRKO\ RYOLYQLW QHER ]DEORNRYDW RSHUDFH QDSĵ WXN SÈVHN wWöUN DWG çLwWöQÈ SURYHêWH RèLwWöQÈ YOKNØP
KDGĵÈNHP VODGNRX YRGRX QD YwHFKYLGLWHOQØFK è¼VWHFK QHFKWH XVFKQRXW 1HSRXŗÈYHMWH UR]SRXwWöGOD 1HSRQRĵXMWH
YØUREHN GR YRG\ 3R Y\èLwWöQÈ MH PRŗQÄ SURPD]DW YLGLWHOQÄ NROÈN\ SRK\EOLYØFK è¼VWÈ VLOLNRQRYØP PD]DFÈP VSUHMHP
3R]Q¼PND GRSRUXèXMH VH SURYÄVW èLwWöQÈ D PD]¼QÈ SR NDŗGÄP SRXŗLWÈ Y EOÈ]NRVWL PRĵH
REVIZE
%H]SHèQRVW XŗLYDWHOʼn ]¼YLVÈ QD SUʼnEöŗQÄ Y\XŗLWHOQRVWL D ŗLYRWQRVWL Y\EDYHQÈ .URPö EöŗQÄ YL]X¼OQÈ NRQWURO\ NWHURX
MH QXWQÄ XVNXWHèQLW SĵHG EöKHP L SR SRXŗLWÈ YØURENX MH QXWQ¼ NRQWUROD SURYHGHQ¼ NRPSHWHQWQÈ RVRERX NDŗGØFK
PöVÈFʼn RG GDWD SUYQÈKR SRXŗLWÈ YØURENX UHJLVWUDFH WRKRWR GDWD D Q¼VOHGXMÈFÈFK NRQWURO VH PXVÈ XYÄVW QD SURYR]QÈP
OLVWX YØURENX XNO¼GHMWH NRQWUROQÈ D UHIHUHQèQÈ GRNXPHQWDFL SR FHORX GREX ŗLYRWQRVWL YØURENX =NRQWUROXMWH WDNÄ
èLWHOQRVW R]QDèHQÈ QD YØURENX 3RNXG REMHYÈWH QD YØURENX QöNWHURX ] Q¼VOHGXMÈFÈFK YDG SRWRP MHM PXVÈWH LKQHG
Y\ĵDGLW
• SĵÈWRPQRVW WUKOLQ QD MDNÄNROL VRXè¼VWL
• SĵÈWRPQRVW WUYDOÄ GHIRUPDFH QD MDNÄNROL VRXè¼VWL
• QHRSU¼YQöQÄ ÕSUDY\ YØURENX VYDĵRY¼QÈ YUW¼QÈ
• NRUR]H NWHU¼ YØUD]Qö ]KRUwXMH SRYUFK NRYX QHRGVWUDĥXMH VH SR OHKNÄP RGĵHQÈ EUXVQØP SDSÈUHP
• SRUXFKD PHFKDQLVPʼn SʼnVREÈFÈ S¼N\ [4] VSRMRYDFÈ S¼N\ [7] SRK\EOLYÄ YDèN\ [6],
• YØèQöON\ DQHER RVWUÄ KUDQ\ QD SRYUFKX NRQWDNWX V ODQHP SRK\EOLYÄ YDèN\ [6] SHYQÄ YDèN\ [5] SĵHGQÈ SĵÈUXE\
[2] ]DGQÈ SĵÈUXE\ [1].
• QDGPöUQÄ RSRWĵHEHQÈ MDNÄNROLY è¼VWL ]DĵÈ]HQÈ ! PP
• SRwNR]HQÈ QHER ]WU¼WD RFKUDQQÄKR NU\WX PHFKDQLVPX [8].
3RNXG VH X YØURENX QHER QöNWHUÄ ]{ MHKR è¼VWÈ Y\VN\WQRX ]Q¼PN\ RSRWĵHEHQÈ QHER YDG\ PXVÈ EØW Y\PöQöQ L
Y{SĵÈSDGö MHGQ¼OL VH R SRXKÄ SRGH]ĵHQÈ .DŗGØ SUYHN NWHUØ MH VRXè¼VWÈ EH]SHèQRVWQÈKR V\VWÄPX PʼnŗH EØW SRwNR]HQ
EöKHP S¼GX SURWR PXVÈ EØW YŗG\ SĵHG SRXŗLWÈP SĵH]NRXwHQ .DŗGØ YØUREHN PXVÈ EØW SR Y¼ŗQÄP S¼GX Y\PöQöQ
PRKOR E\ GRMÈW N{QHYLGLWHOQÄPX SRwNR]HQÈ
Ŗ,9271267
ŖLYRWQRVW YØURENX MH QHRPH]HQ¼ SRNXG QHQDVWDQRX RNROQRVWL NWHUÄ E\ SRwNRGLO\ YØUREHN QDWROLN ŗH EXGH SRWĵHED
KR Y\ĵDGLW ] SURYR]X D SRNXG VH EXGRX SURY¼GöW SUDYLGHOQÄ NRQWURO\ NDŗGØFK PöVÈFʼn RGH GQH SUYQÈKR SRXŗLWÈ
8YHêWH YØVOHGHN NRQWURO\ GR SURYR]QÈKR OLVWX YØURENX )DNWRU\ VQLŗXMÈFÈ ŗLYRWQRVW YØURENX MVRX LQWHQ]ÈYQÈ SRXŗÈY¼QÈ
SRwNR]HQÈ è¼VWÈ YØURENX NRQWDNW V{FKHPLFNØPL O¼WNDPL ]YØwHQ¼ WHSORWD SRGĵHQÈ ]¼ĵH]\ VLOQÄ ÕGHU\ QHVSU¼YQÄ
SRXŗÈY¼QÈ D ÕGUŗED 9{SĵÈSDGö SRGH]ĵHQÈ ŗH YØUREHN MLŗ QHSRVN\WXMH SRWĵHEQRX EH]SHèQRVW NRQWDNWXMWH VSROHèQRVW
C.A.M.P. nebo distributora.
3Ĵ(35$9$
9ØUREHN FKUDĥWH SĵHG YØwH XYHGHQØP QHEH]SHèÈP
;2=1$ç(1¨
1. -PÄQR D DGUHVD YØUREFH
2. 1¼]HY ]DĵÈ]HQÈ
3. ,QIRUPDFH R YØURENX