CAMP ENIGMA - Page 52


9 RUD] RGSRZLHGQLPL SXQNWDPL QRUP\{(1{ L (1{ (QLJPD VSHğQLD UÎZQLHŕ Z\PDJDQLD
DPHU\NDġVNLHM QRUP\{ $16,  $663 = 2WR NLOND ] PRŕOLZ\FK SU]\NğDGÎZ ]DVWRVRZDġ WHJR
XU]àG]HQLD WZRU]HQLH ]DNRWZLF]HQLD ] VDPRNLHUXQNXMàF\PL VLô SXQNWDPL PRFRZDQLD ZSURZDG]HQLH
GR V\VWHPÎZ SUDF\ QD Z\VRNRķFL L V\VWHPÎZ UDWXQNRZ\FK ]DSHZQLDMàFH ZLôNV]à VZRERGô UXFKÎZ RUD]
IXQNFMD ]DSRELHJDMàFà VNUôFDQLX OLQ L ORQŕ\ ğàF]àF\FK 7HQ SURGXNW SU]H]QDF]RQ\ MHVW GR RFKURQ\ L ]DSRELHJDQLD
U\]\NX XSDGNX ] Z\VRNRķFL Z UDWRZQLFWZLH SU]\ SUDFDFK Z\VRNRķFLRZ\FK SU]\ XSUDZLDQLX DOSLQL]PX ZVSLQDF]NL L
LQQ\FK VSRUWÎZ SLRQRZ\FK Z\PDJDMàF\FK Xŕ\FLD SRGREQ\FK WHFKQLN
=DVWRVRZDQLH
3RğàF]\â XU]àG]HQLH (QLJPD ] LQQ\PL NRPSRQHQWDPL V\VWHPX VWRVXMàF MHGQà ] WU]HFK PHWRG RSLVDQ\FK SRQLŕHM
=$67262:$1,( Ğß&=1,.®: rys.1): ZğRŕ\â ğàF]QLN GR SLHUķFLHQLD PRFRZDQLD [1]. 1DOHŕ\ Xŕ\ZDâ ğàF]QLNÎZ
(1{ NODVD % OXE $16,{= GR ]DVWRVRZDġ SU]HP\VğRZ\FK OXE (1{ GR ]DVWRVRZDġ DOSLQLVW\F]Q\FK SU]\
SRğàF]HQLDFK VWDğ\FK SUHIHURZDQH Và V]\ENLH ğàF]D NODVD{4 1QDOHŕ\ XQLNDâ QDSUôŕHġ SRSU]HF]Q\FK QD NDUDELQNDFK
(rys.1b).
32Ğß&=(1,( %(=32Ķ5('1,( (rys.2): NRPSDW\ELOQ\ VSU]ôW PRŕQD SRGğàF]\â EH]SRķUHGQLR GR SLHUķFLHQL PRFRZDQLD
[1] EH] Xŕ\FLD ğàF]QLNÎZ 3U]\NğDGRZH XU]àG]HQLD NWÎUH PRŕQD SRGğàF]\â SU]\U]àG\ ]MD]GRZH L ]DFLVNRZH EORF]NL
SLHUķFLHQLH PHWDORZH SLHUķFLHQLH Z\NRQDQH ] WDķP\ OLQ\ ]DV]\ZDQH ORQŕH ğàF]àFH SXQNW\ PRFRZDQLD XSU]ôŕ\
zakotwiczenia. 3RGğàF]DQ\ VSU]ôW PXVL E\â ZROQ\ RG ZV]HONLFK ]DG]LRUÎZ LOXE RVWU\FK NUDZôG]L 6SUDZG]Lâ F]\
SRGğàF]RQ\ VSU]ôW PRŕH VLô VZRERGQLH REUDFDâ Z SLHUķFLHQLX PRFRZDQLD [1]. 3U]\ LQVWDODFML SRVWôSRZDâ ]JRGQLH
z instrukcjami przedstawionymi na rys. 2a ]HVNDQXM NRG 45 DE\ X]\VNDâ LQVWUXNFMH ZLGHR 1DNUôWNô [4] PRŕQD
SU]\NUôFDâ L RGNUôFDâ ]D SRPRFà NOXF]D [5] OXE LQQHJR NRPSDW\ELOQHJR QDU]ôG]LD ķUXERNUôW PRQHWD Przed
UR]SRF]ôFLHP Xŕ\WNRZDQLD QDOHŕ\ ]DZV]H XSHZQLâ VLô ŕH QDNUôWND [4] MHVW FDğNRZLFLH GRNUôFRQD V]F]HJÎOQD VLğD
GRNUôFHQLD QLH MHVW Z\PDJDQD
32Ğß&=(1,( = =$67262:$1,(0 :ó=Ğ®: (rys.3): OLQ\ WDķP\ SLHUķFLHQLH PRŕQD SU]\ZLà]\ZDâ EH]SRķUHGQLR GR
SLHUķFLHQL PRFRZDQLD [1]. 6SUDZG]Lâ F]\ QD VSU]ôFLH NWÎU\ ]DPLHU]D VLô SRGğàF]\â GR]ZRORQH MHVW ZLà]DQLH Zô]ğÎZ
3U]HG REFLàŕHQLHP V\VWHPX QDOHŕ\ ]DZV]H XSHZQLâ VLô ŕH ZV]\VWNLH HOHPHQW\ Và SUDZLGğRZR ]DPRQWRZDQH L
XVWDZLRQH ZH ZğDķFLZ\P NLHUXQNX
0DNV\PDOQH PRŕOLZH REFLàŕHQLH :// Z\QRVL  NJ RNRğR  N1 2EFLàŕHQLH QLV]F]àFH 0%/ Z\QRVL  N1
(U\V{2EFLàŕHQLH QLV]F]àFH 0%/ Z SU]\SDGNX REFLàŕHQLD SRSU]HF]QHJR PQLHMV]D Rķ QD SLHUķFLHQLX PRFRZDQLD
[1] Z\QRVL  N1 SU]\ PDNV\PDOQ\P GRSXV]F]DOQ\P REFLàŕHQLX ://  N1 U\V{ E  1LH{ GRSXV]F]Dâ DE\
XU]àG]HQLH (QLJPD XGHU]DğR R QLHUHJXODUQH SRZLHU]FKQLH OXE GRW\NDğR RVWU\FK NUDZôG]L NWÎUH PRJğ\E\ ]PQLHMV]\â
MHJR Z\WU]\PDğRķâ U\V{  -HķOL SU]\U]àG VWRVRZDQ\ MHVW Z V\VWHPLH GR ]DWU]\P\ZDQLD XSDGNÎZ ] Z\VRNRķFL
V\VWHP WHQ SRZLQLHQ ]PQLHMV]Dâ VLğô ]DWU]\P\ZDQLD GR ZDUWRķFL SRQLŕHM {N1 6LğD WD SU]HND]\ZDQD MHVW QD VWUXNWXUô
NWÎUD SRZLQQD E\â SRWZLHUG]RQD FR GR Z\WU]\PDğRķFL (12 kN (kotwiczenia metalowe) albo 18 kN (kotwiczenia
tekstylne)) L NLHUXQNX SU]\ğRŕHQLD VLğ\ 8ŕ\WNRZQLN QLH SRZLQLHQ ]QDMGRZDâ VLô SRZ\ŕHM SXQNWX NRWZLF]HQLD Z{UD]LH
XSDGNX JUR]L WR ERZLHP SRZDŕQ\PL REUDŕHQLDPL FLDğD L XV]NRG]HQLHP VSU]ôWX =DVWRVRZDâ ZğDķFLZH ķURGNL
RVWURŕQRķFL DE\ XQLNQàâ HIHNWX ZDKDGğD (QLJPD QLH PRŕH E\â VWRVRZDQ\ VDPRG]LHOQLH MDNR MHG\Q\ HOHPHQW
GR ]DWU]\P\ZDQLD XSDGNÎZ (QLJPD PRŕH E\â VWRVRZDQH Z V\VWHPLH GR ]DWU]\P\ZDQLD XSDGNÎZ Z SRğàF]HQLX
] SRFKğDQLDF]HP HQHUJLL (1{  RUD] ğàF]QLNDPL (1{  WDNLP SU]\SDGNX PDNV\PDOQD GğXJRķâ V\VWHPX ORQŕH
(QLJPDSRFKğDQLDF]ğàF]QLNL QLH PRŕH SU]HNUDF]Dâ {P SRQDGWR XNğDG PXVL E\â ZSLôW\ GR SXQNWX PRFRZDQLD $
XSU]ôŕ\ GR ]DWU]\P\ZDQLD XSDGNÎZ (1  1DOHŕ\ XZ]JOôGQLDâ GğXJRķâ XU]àG]HQLD MHŕHOL VWRVXMH VLô MH UD]HP ]
V\VWHPHP GR ]DWU]\P\ZDQLD XSDGNÎZ ] Z\VRNRķFL SRQLHZDŕ ZSğ\ZD RQD QD Z\VRNRķâ XSDGNX 1DOHŕ\ Z\SRVDŕ\â
VLô ZH ZğDķFLZ\ VSU]ôW UDWXQNRZ\ L SU]HSURZDG]Lâ RGSRZLHGQLH V]NROHQLH ]HVSRğÎZ URERF]\FK DE\ PRJğ\ RQH
]DSHZQLâ V]\ENà SRPRF RVRELH SRV]NRGRZDQHM L ]PLQLPDOL]RZDâ VNXWNL EH]ZğDGQHJR ]DZLHV]HQLD
KONTROLA I KONSERWACJA
3U]\ NDŕG\P Xŕ\FLX VSUDZG]Lâ F]\ NUôWOLNL SUDZLGğRZR VLô REUDFDMà [2] -HŕHOL Z SU]\U]àGDFK QDJURPDG]Lğ VLô EUXG