CAMP ENIGMA - Page 55


µ'5Ŗ%$
çLwWöQÈWH[WLOQÈFKDSODVWLNRYØFKè¼VWÈ XPØYHMWH YØKUDGQö VODGNRX YRGRX V QHXWU¼OQÈP PØGORYØP SĵÈSUDYNHP
PD[LP¼OQÈ WHSORWD & D Y\VXwWH SĵLUR]HQØP ]SʼnVREHP Y]G¼OHQö RG SĵÈPØFK WHSHOQØFK ]GURMʼn çLwWöQÈ
NRYRYØFK è¼VWÈ RP\MWH VODGNRX YRGRX D Y\VXwWH Teplota: YØUREHN XGUŗXMWH Y{ WHSORWö QLŗwÈ QHŗ & N
]DFKRY¼QÈ MHKR FKDUDNWHULVWLN D EH]SHèQRVWL Chemické látky: ]OLNYLGXMWH YØUREHN Y SĵÈSDGö NRQWDNWX V FKHPLFNØPL
O¼WNDPL UR]SRXwWöGO\ QHER SDOLY\ NWHUÄ PRKRX ]SʼnVRELW ]KRUwHQÈ MHKR YODVWQRVWÈ
6./$'291ċ
5R]EDOHQØ YØUREHN VNODGXMWH QD VXFKÄP D FKODGQÄP PÈVWö Y]G¼OHQØ RG VYöWOD D ]GURMʼn WHSOD ]YØwHQÄ YOKNRVWL KUDQ
RVWUØFK SĵHGPöWʼn O¼WHN ]SʼnVREXMÈFÈFK NRUR]L QHER MDNRXNROLY PRŗQRVW SRwNR]HQÈ
2'329õ'1267
6SROHèQRVW &$03 6S$ QHER GLVWULEXWRU QHSĵLMÈPDMÈ ŗ¼GQRX RGSRYöGQRVW ]D wNRG\ ]UDQöQÈ QHER VPUW
]SʼnVREHQRX QHVSU¼YQØP SRXŗÈY¼QÈP YØURENX QHER Y{SĵÈSDGö PRGLƬNRYDQÄKR YØURENX -HRGSRYöGQRVWÈ XŗLYDWHOH
SRFKRSLW D GRGUŗRYDW SRN\Q\ ĵ¼GQÄKR D EH]SHèQÄKR SRXŗÈY¼QÈ NDŗGÄKR YØURENX GRGDQÄKR ƬUPRX &$03 6S$
QHER MHMÈP SURVWĵHGQLFWYÈP D SRXŗÈYDW MHM N èLQQRVWHP NH NWHUØP E\O Y\UREHQ SRXŗLWÈP YwHFK EH]SHèQRVWQÈFK
SURFHGXU 3ĵHG SRXŗLWÈP YØEDY\ ]YDŗWH ÕèLQQØ ]SʼnVRE ]¼FKUDQ\ Y{QRX]RYÄP SĵÈSDGö -VWH RVREQö RGSRYöGQÈ ]D
YDwL èLQQRVW D UR]KRGQXWÈ QHMVWHOL VFKRSQL SĵLMPRXW YwHFKQD UL]LND ]{QLFK SRFK¼]HMÈFÈ WRWR Y\EDYHQÈ QHSRXŗÈYHMWH
7Ĵ¨/(7=58.$
1D WHQWR YØUREHN VH Y]WDKXMH WĵÈOHW¼ ]¼UXND QD YwHFKQ\ PDWHUL¼ORYÄ QHER YØUREQÈ YDG\ RG GDWD Q¼NXSX =¼UXND
QHSRNUØY¼ EöŗQÄ RSRWĵHEHQÈ ]PöQ\ D ÕSUDY\ QHVSU¼YQÄ VNODGRY¼QÈ NRUR]L wNRG\ Y GʼnVOHGNX QHKRG QHGEDORVWL D
SRXŗLWÈ SUR NWHUÄ WHQWR YØUREHN QHQÈ XUèHQ
SPECIFICKÉ INFORMACE
192'.328Ŗ,7¨
2EODVW SRXŗLWÈ
&$03 (QLJPD MH ]DĵÈ]HQÈ NRQFLSRYDQÄ NH VSRMHQÈ GYRX WĵÈ QHER èW\ĵ SUYNʼn PH]L QLPLŗ MH QXWQØ YROQØ SRK\E
(QLJPD MH ]DĵÈ]HQÈ FHUWLƬNRYDQÄ SRGOH PHWRGLN\ 33(5 9 D SĵÈVOXwQØFK ERGʼn (1  D (1 
(QLJPD MH NURPö WRKR WHVWRY¼QR Y VRXODGX V DPHULFNØP SĵHGSLVHP $16,  $663 = -DNR SĵÈNODG\
NWHUÄ QHMVRX Y\èHUS¼YDMÈFÈ O]H XYÄVW QöNROLN DSOLNDFÈ Y\WY¼ĵHQÈ NRWHY VH VDPRQDVWDYLWHOQØPL SĵLSRMRYDFÈPL ERG\
]DĵD]RY¼QÈ GR SUDFRYQÈFK YØwNRYØFK D ]¼FKUDQQØFK V\VWÄPʼn NYʼnOL YöWwÈ YROQRVWL SRK\EX D IXQNFL SURWL ]NURXFHQÈ ODQ
D VSRMRYDFÈFK SURYD]ʼn 7HQWR YØUREHN MH XUèHQ N RFKUDQö D SĵHGFK¼]HQÈ QHEH]SHèÈ S¼GX ] YØwN\ Y ]¼FKUDQ¼ĵVWYÈ X
YØwNRYØFK SUDFÈ Y DOSLQLVPX Y KRUROH]HFWYÈ D X MLQØFK YHUWLN¼OQÈFK VSRUWʼn SRXŗÈYDMÈFÈFK SRGREQÄ WHFKQLN\
3RXŗLWÈ
3ĵLSRMWH (QLJPX N GDOwÈP VRXè¼VWHP V\VWÄPX SRPRFÈ MHGQÄ ] Q¼VOHGXMÈFÈFK WĵÈ PHWRG
328Ŗ,7¨ 6( 632-.$0, obr. 1 YORŗWH VSRMNX GR SĵLSRMRYDFÈKR NURXŗNX [1] 3RXŗÈYHMWH VSRMN\ (1  WĵÈG\ % QHER
$16, = N SUʼnP\VORYÄPX SRXŗLWÈ QHER (1  N{SRXŗLWÈ SĵL KRUROH]HFWYÈ Y SĵÈSDGö WUYDOÄKR VSRMHQÈ UDGöML
SRXŗLMWH U\FKORVSRMN\ WĵÈGD 49\KQöWH VH SĵÈèQÄPX QDP¼K¼QÈ NDUDELQ obr. 1b).
3Ĵ¨0¤ 3Ĵ,32-(1¨ obr. 2 NRPSDWLELOQÈ Y\EDYHQÈ O]H VSRMLW SĵÈPR V SĵLSRMRYDFÈPL NURXŗN\ [1] EH] SRXŗLWÈ VSRMHN
3ĵÈNODG\ Y\EDYHQÈ NWHUÄ MH PRŗQÄ SĵLSRMLW VODĥRYDFÈ EU]G\ ]DMLwĿRYDFÈ ]DĵÈ]HQÈ NODGN\ NRYRYÄ NURXŗN\ SRSUXKRYÄ
NURXŗN\ wLW¼ ODQD VSRMRYDFÈ SURYD]\ SĵLSRMRYDFÈ ERG\ SRVWURMʼn NRWY\ 3ĵLSRMRYDQÄ Y\EDYHQÈ PXVÈ EØW EH] RWĵHSʼn
DQHER RVWUØFK KUDQ =NRQWUROXMWH ]GD VH SĵLSRMHQÄ Y\EDYHQÈ PʼnŗH YROQö RW¼èHW XYQLWĵ SĵLSRMRYDFÈKR NURXŗNX [1].
3ĵL LQVWDODFL SRVWXSXMWH SRGOH SRN\Qʼn XYHGHQØFK QD obr. 2a QDVNHQXMWH VL 45 NÎG DE\VWH VL PRKOL SURKOÄGQRXW
YLGHR Q¼YRG 0DWLFL [4] O]H ]DwURXERYDW QHER Y\wURXERYDW EXê NOÈèHP [5] QHER NRPSDWLELOQÈP Q¼ĵDGÈP wURXERY¼N
PLQFH 3ĵHG SRXŗLWÈP YŗG\ ]NRQWUROXMWH ]GD MH PDWLFH [4] ]FHOD XWDŗHQD N XWDŗHQÈ QHQÈ SRWĵHED SRXŗÈYDW ]YO¼wWQÈ
sílu.
3Ĵ,32-(1¨ 3202&¨ 8=/ň obr. 3 ODQD SRSUXK\ D NURXŗN\ O]H N SĵLSRMRYDFÈP NURXŗNʼnP [1] SĵLSRMLW SĵÈPR SRPRFÈ