111
O
SRFKRSLW D GRGUŗRYDW SRN\Q\ ĵ¼GQÄKR D EH]SHèQÄKR SRXŗÈY¼QÈ NDŗGÄKR YØURENX GRGDQÄKR ƬUPRX
&$03 6S$ QHER MHMÈP SURVWĵHGQLFWYÈP D SRXŗÈYDW MHM N èLQQRVWHP NH NWHUØP E\O Y\UREHQ SRXŗLWÈP YwHFK
EH]SHèQRVWQÈFK SURFHGXU 3ĵHG SRXŗLWÈP YØEDY\ ]YDŗWH ÕèLQQØ ]SʼnVRE ]¼FKUDQ\ Y{QRX]RYÄP SĵÈSDGö -VWH
RVREQö RGSRYöGQÈ ]D YDwL èLQQRVW D UR]KRGQXWÈ QHMVWHOL VFKRSQL SĵLMPRXW YwHFKQD UL]LND ]{QLFK SRFK¼]HMÈFÈ
WRWR Y\EDYHQÈ QHSRXŗÈYHMWH
7Ĵ¨/(7=58.$
1D WHQWR YØUREHN VH Y]WDKXMH WĵÈOHW¼ ]¼UXND QD YwHFKQ\ PDWHUL¼ORYÄ QHER YØUREQÈ YDG\ RG GDWD Q¼NXSX =¼UXND
QHSRNUØY¼ EöŗQÄ RSRWĵHEHQÈ ]PöQ\ D ÕSUDY\ QHVSU¼YQÄ VNODGRY¼QÈ NRUR]L wNRG\ Y GʼnVOHGNX QHKRG QHGEDORVWL D
SRXŗLWÈ SUR NWHUÄ WHQWR YØUREHN QHQÈ XUèHQ
SPECIFICKÉ INFORMACE
192'.{328Ŗ,7¨GOBLIN
2EODVW SRXŗLWÈ
C.A.M.P. Goblin je:
• ]DĵÈ]HQÈ QD QDVWDYHQÈ ]DEH]SHèRYDFÈKR ODQD SUR YØVWXS\ QD ODQö FHUWLƬNRYDQÄ SRGOH QRUP\ (1 7\S
$ NWHUÄ VH PXVÈ SRXŗÈYDW VSROX VH VHPLVWDWLFNØPL ODQ\ GOH (1 7\S$RMPHQRYLWÄPSUʼnPöUX RG GR PP
• r ]DFK\FRYDè S¼GX YHGHQÄKR W\SX FHUWLƬNRYDQØ SUR YHUWLN¼OQÈ SRXŗLWÈ Y VRXODGX V QRUPRX (1 D
RYöĵHQØSUR KRUL]RQW¼OQÈwLNPÄ SRXŗLWÈ Y VRXODGX VH ]NXwHEQÈP SRVWXSHP 33(5 Y SUR SRXŗLWÈ Y NRPELQDFL
s polo- statické lano, jak je uvedeno v tabulka A.
• ]DĵÈ]HQÈ SUR YØVWXS\ QD SUDFRYQÈP ODQö FHUWLƬNRYDQÄ GOH QRUP\ (1 7\S % NWHUÄ VH PXVÈ SRXŗÈYDW
VSROX VH VHPLVWDWLFNØPL ODQ\ GOH (1 7\S $ R MPHQRYLWÄP SUʼnPöUX RG GRPP
9 SUʼnEöKX FHUWLƬNDFH E\OD SRXŗLWD Q¼VOHGXMÈFÈ ODQD
• EN 12841: Cousin Trestec Spélunca 10 mm, Cousin Trestec Thermocore 11 mm.
• EN 353-2 : C.A.M.P. Lithium 10.5 mm, C.A.M.P. Lithium 11 mm, C.A.M.P. Iridium 10.5 mm, C.A.M.P. Iridium 11 mm,
Korda’s Lluisa 10.5 mm, Korda’s Stark 10.5 mm, Korda’s Titania 11 mm, Beal Contract 10.5 mm, Beal Industrie 11
mm (tabulka A).
7HQWR YØUREHN MH XUèHQ N RFKUDQö D SUHYHQFL QHEH]SHèÈ S¼GX ] YØwN\ Y SUʼnP\VOX YH VWDYHEQLFWYÈ Y ]¼FKUDQ¼ĵVWYÈ D
REHFQöML N MDNÄPXNROLY SRXŗLWÈ SĵL SU¼FL YH YØwN¼FK
3RXŗLWÈ
9ORŗWH *REOLQ QD ODQR MDN MH XYHGHQR QD obr.1 SĵLWRP SURYHêWH WXWR RSHUDFL Y R]QDèHQÄP VPöUX QD ]DĵÈ]HQÈ obr.2).
3R LQVWDODFL YŗG\ SURYHêWH ]NRXwNX ŗH ]DĵÈ]HQÈ MH ]DPèHQÄ QHERĿ WDNWR RYöĵÈWH VSU¼YQØ VP\VO YORŗHQÈ obr.3 9ŗG\
]NRQWUROXMWH VSU¼YQÄ X]DPèHQÈ VSRMN\ Y SĵLSRMRYDFÈP RWYRUX [5] /]H YORŗLW ]DEH]SHèRYDFÈ VSRMRYDFÈ SURVWĵHGHN PH]L
VSRMNX D SĵÈVOXwQØ RWYRU [10] DE\ VH ]DEU¼QLOR ]WU¼Wö ]DĵÈ]HQÈ YöQXMWH ]YO¼wWQÈ SR]RUQRVW WRPX DE\ GÄOND D SRORKD
VSRMRYDFÈKR SURVWĵHGNX QHSĵHN¼ŗHOD YH VSU¼YQÄ IXQNFL ]DĵÈ]HQÈ &KFHWHOL SĵLSRMLW ]DĵÈ]HQÈ N SRVWURML SRXŗÈYHMWH
YØKUDGQö RY¼OQÄ VSRMN\ GOH (1 V Q¼VOHGXMÈFÈPL YODVWQRVWPL GÄOND PP PP PLQLP¼OQÈ SHYQRVW Y WDKX
N1 GRSRUXèHQÄ VSRMN\ &$03 DUW obr.4a 1D SURGORXŗHQÈ SRXŗÈYHMWH
YØKUDGQö VSRMRYDFÈ SRSUXK :HEELQJ /DQ\DUG $UW ) ) ) *REOLQ 5RSH /DQ\DUG
Art.213901 - 213902 (obr.4b 1HSRXŗÈYHMWH ŗ¼GQÄ MLQÄ W\S\ VSRMRYDFÈFK SURVWĵHGNʼn DQHER WOXPLèH SRKOFXMÈFÈ
S¼GRYRX HQHUJLL .RWHYQÈ ERG PXVÈ EØW SĵHGQRVWQö XPÈVWöQ QDG SUDFRYQÈP SURVWRUHP D PXVÈ VSOĥRYDW QRUPX (1
795 a/nebo musí mít pevnost 12 kN (kovové kotvení) nebo 18 kN (textilní kotvení). Nikdy nestoupejte na kotvení
D Y\KØEHMWH VH Y\WY¼ĵHQÈ YʼnOH QD ODQö obr.5 1HQÈ QXWQÄ XSHYQLW QHER QDSQRXW ODQR DE\VWH ]OHSwLOL VNOX] VWDèÈ
SĵLSHYQLW PHQwÈ ]¼Wöŗ QD NRQHF ODQD NJ /DQR VH QHVPÈ RGFK\ORYDW GR VWUDQ Y RSDèQÄP SĵÈSDGö SĵLMPöWH
YKRGQ¼ RSDWĵHQÈ DE\VWH VH Y\KQXOL N\YDGORYÄPX HIHNWX -H QXWQÄ ]Y¼ŗLW PLQLP¼OQÈ WDK ODQD SRG QRKDPD XŗLYDWHOH
MDN MH XYHGHQR Y Q¼VOHGXMÈFÈFK LQVWUXNFÈFK 3U¼FL SRG WRXWR YØwNRX PXVÈ XŗLYDWHO YöQRYDW ]YO¼wWQÈ SR]RUQRVW SURWRŗH
E\ QHPXVHO EØW ÕSOQö FKU¼QöQ Y SĵÈSDGö S¼GX =NRQWUROXMWH SĵL NDŗGÄP SRXŗLWÈ ŗH GÄOND SRXŗÈYDQÄKR ODQD MH
GRVWDèXMÈFÈ D ŗH YROQØ NRQHF MH VY¼]DQØ QHER ]DREOHQØ N ]DPH]HQÈ Q¼KRGQÄKR Y\SDGQXWÈ ]DĵÈ]HQÈ ]H ]DMLwĿRYDFÈKR