130
O
VSDwDYDQMD L RSâHQLWR VYLP SULPMHQDPD NRG YLVLQVNLK UDGRYD
Uporaba
1DWDNQXWL *REOLQ QD XŗH NDR wWR MH SULND]DQR QD sl. 1 SRwWXMXâL VPMHU XŗHWD R]QDèHQ QD XUHìDMX sl. 2).
1DNRQ PRQWDŗH XYLMHN L]YUwLWL SUREQR EORNLUDQMH UDGL SURYMHUH WRèQRJ VPMHUD XPHWDQMD sl. 3). Uvijek
SURYMHULWL GD OL VH NRQHNWRU SUDYLOQR ]DWYDUD QD SULNOMXèQRP RWYRUX [5] ,]PHìX NRQHNWRUD L SUHGYLìHQRJ RWYRUD
PRJXâH MH SURYXâL VLJXUQRVQR XŗH [10] NRMH âH VSULMHèLWL JXELWDN XUHìDMD SRVHEQR SULSD]LWH GD GXOMLQD L SRORŗDM
VLJXUQRVQRJ XŗHWD QH RPHWDMX SUDYLODQ UDG XUHìDMD =D VSDMDQMH XUHìDMD QD VLJXUQRVQL SRMDV NRULVWLWL LVNOMXèLYR RYDOQH
NRQHNWRUH (1 VOMHGHâLK NDUDNWHULVWLND GXOMLQD PP PP SUHNLGQD èYUVWRâD QDMPDQMH N1 VDYMHWXMX
se konektori C.A.M.P. art. 0981-1455-1878-1456-2123-2124-2125) (sl. 4a =D SURGXŗHWDN NRULVWLWL LVNOMXèLYR VSRMQH
trake „Webbing Lanyard“ art. 2030026F - 2030040F - 2030074F / „Goblin Rope Lanyard“ art. 213901 - 213902 (sl.
4b 1H NRULVWLWH GUXJH YUVWH XŗDGL LLOL DSVRUEHUH HQHUJLMH 6LGULwQD WRèND PRUD ELWL SR PRJXâQRVWL SRVWDYOMHQD L]QDG
SRGUXèMD UDGD L PRUD ELWL X VNODGX VD (1 LLOL LPDWL RWSRUQRVW RG N1 PHWDOQD VLGULwWD LOL N1 WHNVWLOQD
VLGULwWD 1LNDG VH QH SHQMLWH L]QDG VLGULwWD L VSUMHèDYDMWH RODEDYOMHQRVW XŗHWD sl. 5 3ULèYUwâLYDQMH LOL ]DWH]DQMH XŗHWD
QLMH SRWUHEQR ]D ODNwH NOL]DQMH NRULVQR MH SULPLMHQLWL ODNwL XWHJ SUL GQX XŗHWD NJ 8ŗH QH VPLMH LPDWL ERèQR
RGVWXSDQMH X SURWLYQRP SRGX]PLWH RGJRYDUDMXâH PMHUH ]D VSUMHèDYDQMH RSDVQRJ RYMHwHQMD 3RWUHEQR MH SUHGYLGMHWL
QDMPDQML VORERGQL SURVWRU LVSRG VWRSDOD NRULVQLND NDR wWR MH QDYHGHQR X XSXWDPD X QDVWDYNX WHNVWD $NR MH WD YLVLQD
PDQMD NRULVQLN PRUD ELWL SRVHEQR RSUH]DQ MHU EL X VOXèDMX SDGD PRJDR ELWL QHGRYROMQR ]DwWLâHQ 3UL VYDNRM XSRUDEL
SURYMHULWL GD OL MH XŗH GRYROMQR GXJDèNR D VORERGDQ NUDM ]DYH]DQ X èYRU LOL XwLFX NDNR EL VH L]EMHJOR VOXèDMQR LVSDGDQMH
XUHìDMD VD VLJXUQRVQH OLQLMH 0DNVLPDOQD WHŗLQD NRULVQLND L]QRVL NJ NDG XUHìDM NRULVWL MHGQD RVRED WH NJ
NDG VH NRULVWL ]D GYLMH RVREH X VYUKH VSDwDYDQMD YLGLWDEOLFX$ 9LVRNH LOL QLVNH WHPSHUDWXUH YODJD NLwD OHG XOMH
SUDwLQD PRJX QHJDWLYQR XWMHFDWL QD UDGQL XèLQDN XUHìDMD L XŗDGL NRMD VH V QMLPH NRULVWL 2VQRYQL PDWHULMDOL XUHìDMD
OHJXUD DOXPLQLMD QHKUìDMXâL èHOLN 2VQRYQL PDWHULMDO SRWUHEQLK VLGUHQLK OLQLMD SROLDPLG =D PRQWDŗX VLJXUQRVQRJ
XŗHWD YLGL sl. 14 VDPR ]D LVNXVQH NRULVQLNH =D XSRUDEX 5RSH 6XUIHU RSUHPH YRGLOLFD ]D ODNwH NOL]DQMH XŗHWD YLGL
sl. 15.
Uporaba prema EN 12841:2006 Tip A
Za ovu uporabu, gumb [8] PRUD ELWL X SRORŗDMX
=D XSRUDEX e*REOLQDp NDR XUHìDMD ]D ]DXVWDYOMDQMH SDGD QD VLJXUQRVQRM OLQLML SULOLNRP UDGD QD XŗHWX XUHìDMX VH
VPLMH SULGUXŗLWL LVNOMXèLYR SROXVWDWLèND XŗDG (1 7LS $ QD]LYQRJ SURPMHUD L]PHìX L PP 8UHìDM XYLMHN
SULNOMXèLWL QD WRèNX NRSèDQMD ]D QDSUDYX ]D ]DXVWDYOMDQMH SDGD $ QD SRMDVX ]D FLMHOR WLMHOR (1 Spajanje se
PRŗH L]YHVWL V MHGQLP NRQHNWRURP sl. 6a) ili putem dva konektora i jedne trake “Webbing Lanyard” art. 2030026F
/ “Goblin Rope Lanyard” art. 213901 - 213902 (sl. 6b). 8UHìDM VH QH VPLMH VSDMDWL QD WRèNH NRSèDQMD QDPLMHQMHQH
RYMHVX LOL SR]LFLRQLUDQMX VLJXUQRVQRJ SRMDVD (1 (1 8UHìDM SULOLNRP UXNRYDQMD VORERGQR NOL]L SR XŗHWX L
slijedi kretanje korisnika 8 VOXèDMX GXŗHJ ]DGUŗDYDQMD QD LVWRP PMHVWX UDGD XUHìDM MH PRJXâH GRYHVWL X YLwL SRORŗDM
u odnosu na radnika te ga blokirati postavljanjem gumba [8] X SRORŗDM (sl. 7). Ako se sigurnosna linija koristi za
RYMHwHQMH UDGQLND LVWD WLPH SRVWDMH UDGQD OLQLMD VWRJD MH ]D RSWLPDOQX ]DwWLWX UDGQLND SRWUHEQR NRULVWLWL GRGDWQX
VLJXUQRVQX OLQLMX 8 VOXèDMX GLQDPLèNRJ RSWHUHâHQMD XUHìDMD PRJOR EL GRâL GR RwWHâHQMD PUHŗLFH XŗHWD VWRJD JD
je potrebno temeljito pregledati. 8 VOXèDMX WHwNRJ SDGD XUHìDM L XŗH PRUDMX VH ]DPLMHQLWL =D L]UDèXQ QDMPDQMHJ
slobodnog prostora ispod stopala radnika, pogledajte sl. 10a-10b i tablicu A
.
Uporaba prema EN 353-2:2002
Za ovu uporabu, gumb [8] PRUD ELWL X SRORŗDMX
=D XSRUDEX e*REOLQDp NDR XUHìDMD ]D ]DXVWDYOMDQMH SDGD QD SULODJRGOMLYRM VLGUHQRM OLQLML XUHìDMX VH VPLMH SULGUXŗLWL
LVNOMXèLYR SROXVWDWLèNR XŗH (1 $ NDR wWR MH QDYHGHQR X tablici A 8UHìDM XYLMHN SULNOMXèLWL QD WRèNX NRSèDQMD
]D QDSUDYX ]D ]DXVWDYOMDQMH SDGD $ QD SRMDVX ]D FLMHOR WLMHOR (1 SRYROMQLMD MH XSRUDED SUVQH WRèNH NRSèDQMD
X RGQRVX QD OHìQX 6SDMDQMH VH PRUD L]YHVWL SUHNR MHGQRJ NRQHNWRUD LOL WUDNH p:HEELQJ /DQ\DUGq DUW )
- 2030040F - 2030074F (sl.8 8UHìDM VH QH VPLMH VSDMDWL QD WRèNH NRSèDQMD QDPLMHQMHQH RYMHVX LOL SR]LFLRQLUDQMX
VLJXUQRVQRJ SRMDVD (1 (1 =D L]UDèXQ QDMPDQMHJ VORERGQRJ SURVWRUD LVSRG VWRSDOD SRJOHGDMWH sl. 10a-10b