87
O
Til horisontal bruk/skråstilt PPE-R 11.075 v1
Ved uttesting har man brukt en stålkant med en radius på r = 0,5 mm uten grader. På bakgrunn av denne
WHV7HQ NDQ XWVW\UHW EUXNHV SÀ OLJQHQGH NDQWHU VOLN PDQ ƬQQHU SÀ IRU HNV ODPLQHUWH VWÀOSURƬOHU WUHEMHONHU
eller belagt og avrundet takbrystning. Det er også mulig å bruke utstyret på horisontale/skråstilte
strukturer som har kanter med en radius på >=0,5 mm. Du må uansett ta i betraktning at bruk på skarpe kanter
utgjør en ekstra risiko og det bør derfor begrenses mest mulig (ƬJ D). Ved horisontal bruk skal følgende
tilleggsforholdsregler følges:
• IRU À EHJUHQVH SHQGHOHƪHNWHU VNDO DUEHLGVRPUÀGHW EHƬQQH VHJ LQQHQ HQ JUHQVH SÀ P IUD GHQ YLQNHOUHWWH DNVHQ
til anordningens forankringspunkt (ƬJD); i andre tilfeller skal man ikke bruke enkle forankringspunkter, men
for eksempel forankringsutstyr av typen C eller D i samsvar med standarden EN 795: 2012;
• om kanten er meget skarp eller har en radius som er mindre enn 0,5 mm, bør man unngå enhver risiko for fall på
kanten. Da må man bruke en beskyttelse på kanten – kontakt gjerne fabrikanten for mulige løsninger;
• IRUDQNULQJVSXQNWHW WLO DQRUGQLQJHQ VNDO DOOWLG EHƬQQH VHJ RYHU HOOHU SÀ VDPPH KÓ\GH VRP DUEHLGVRPUÀGHW 8QQJÀ
slark (ƬJE);
• OHQJGHUHJXOHULQJHQ VNDO JMÓUHV QÀU RSHUDWÓUHQ LNNH EHƬQQHU VHJ L IDUH IRU À IDOOH
• YLQNHOHQ VRP GDQQHV DY GHQ YHUWLNDOH NDQWHQ SÀ VWUXNWXUHQ RJ DUEHLGVRPUÀGHW VNDO YÁUH PLQVW ƬJF);
• for utregning av minste fallhøyde viser vi til ƬJG;
• ta i betraktning banen ved et eventuelt fall for å unngå støt mot hindringer av enhver art;
• maksvekt på bruker iberegnet utstyret er på 110/120 kg (SODQVMH$);
• GHUVRP XWVW\UHW HU IRUDQNUHW PHG HQ ƮHNVLEHO IRUDQNULQJVOLQH (1 W\SH & PÀ GX WD L EHWUDNWQLQJ GHIRU-
masjonen av denne ved fall når du skal regne ut den nødvendige fallhøyden. Les bruksinstruksene for forank-
ringslinen;
• ta de nødvendige forholdsregler for å unngå at underlaget du står på, går i stykker.
Bruk egnet redningsutstyr. Arbeidsteamet skal være opplært i redning slik at de raskt kan gripe inn ved et fall, i sær
når det gjelder horisontal bruk av utstyret.
ANSI/ASSE bruk
For bruk iht ANSI/ASSE amerikansk standard, se ƬJ.
EAC bruk
*REOLQ HU VHUWLƬVHUW LKW ($& 5XVVODQG+YLWUXVVODQG.D]DNVWDQ$UPHQLD.LUJLVLVWDQ VWDQGDUG
REDNING
Bruksområde
C.A.M.P. “Goblin” è un dispositivo di regolazione della linea di sicurezza, per il soccorso in accesso su fune da
parte di due persone, da utilizzare in abbinamento a corde semi-statiche EN 1891 Tipo A con diametro nominale
compreso tra 10 e 11 mm.
Bruk
For dette bruk skal knappen [8] settes i stilling
For og bruke “Goblin” som en fallsikkrings mekanisme på sikkerhetslinen under en redningssituasjon i tau skal
Goblin alltid være koblet til et fallsikkringspunkt (A) på kroppsselen EN361 til den som utfører redningen. Koble
aldrig Goblin til festepunkter for posisjonering EN 813 / EN 358. Den skadde skal være koblet til redderens sele så
KDQKHQQH KHOH WLGHQ KDU NRQWUROO SÀ SRVLVMRQ RJ IRUƮ\WWLQJ 7LONREOLQJHQ NDQ JMÓUHV PHG HQ (1 NDUDELQNURN
(ƬJD). I dette tilfelle får man kun bruke halvstatiske tau EN 1891 type A med en nominell diameter mellom 10
og 11 mm. Forbindelsen kan også gjøres med to karabinkroker og en “Webbing Lanyard 26 cm” slynge (ƬJE).
I dette tilfelle får man kun bruke halvstatiske tau EN 1891 type A med en nominell diameter mellom 10.5 og 11
mm. Ved Bruk til redning innebærer ekstra risiko I forhold til enkeltbrukers bruk: Det forutser at redningsmenn