Campingaz 600 SG User Manual

- 1 -
FR
MODE D’EMPLOI 6
GB
INSTRUCTIONS FOR USE 15
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG 24
NL
GEBRUIKSAANWIJZING 34
IT
ISTRUZIONI PER L’USO 43
ES
INSTRUCCIONES DE EMPLEO 52
PT
MODO DE EMPREGO 61
DK
BETJENINGSVEJLEDNING 70
NO
BRUKSANVISNING 78
SE
BRUKSANVISNING 86
FI
KÄYTTÖOHJE 94
CZ
NÁVOD NA POUŽITÍ 102
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 111
HR
UPORABA I ODRŽAVANJE 120
SI
UPORABA IN VZDRŽEVANJE 128
SK
NÁVOD NA POUZITIE 137
PL
INSTRUKCJA OBS£UGI 146
RO
FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE 156
BG
ÏÎËÇÂÀÍÅ È ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ 165
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 175
TR
KULLANIM KILAVUZU 185
ref. 4010027390 - 11/2013
400 SG
600 SG
400 S
ADG - 219 route de Brignais, 69230 Saint Genis Laval - France

Campingaz 600 SG Specifications

General

Type	Camping stove
Burners	2
Power	2 x 2200 W
Weight	5.8 kg
Output	4400 W
Ignition	Piezo
Fuel Type	Butane

Summary

ASSEMBLING THE STAND AND SIDE SHELVES (model 600 SG)

Assembling the stand

Step-by-step guide for assembling the stand.

Fixing the side shelves

Instructions for attaching the side shelves to the stand.

Fitting the central textile shelf

How to attach the central fabric shelf.

Stability on the ground

Adjusting the appliance for stable placement.

FOR YOUR SAFETY

Gas cylinder and regulator

HOSE

CONNECTING THE GAS CYLINDER

USE

SAFETY PRECAUTIONS

Essential safety guidelines for using the appliance.

STOVE FUNCTION

Instructions for using the stove function.

GRILL FUNCTION (400 SG and 600 SG models)

Instructions for using the grill function.

REMOVING OR CHANGING THE GAS CYLINDER

STORING THE APPLIANCE FOR TRANSPORT

STORAGE - SERVICING

Appliance

General maintenance and cleaning instructions for the appliance.

Possible problems

TERMS OF APPLICATION OF THE GUARANTEE