Candy CH64FC - Page 144

ﺔþﻓطﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔþﻓطﻟا ذﻓﺎﻣﻟا ﻰﻟإ لþﺻوﺗﻟا
" ططﺧ
ُ
ﻣﻟا6-1
""ططﺧ
ُ
ﻣﻟا7
تﻟوﻓ وطﻟا ﻲﺋﺎﺛ وأ وطﻟا يدﺎﺣأ
~ 220-240
HO5V2V2F لﺑﺎﻛ
مﻠﻣ ×
٢
2,5 3
تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ وطﻟا ﻲﺛﻼﺛ
~ ٣3
مﻠﻣ ×
٢
43
HO5V2V2F لﺑﺎﻛ
1.5x4
٢
مﻠﻣمﻠﻣ ×
٢
1.5 4
1.5x4
٢
مﻠﻣمﻠﻣ ×
٢
1.5 4
تﻟوﻓ ٤١٥-٣٨٠ وطﻟا ﻲﺛﻼﺛ
~ ٢N
L1 / L2 / L3وطﻟا =
دþﺎﺣ
ُ
ﻣ=N
ﻲﺿﻷا=
PE
06 AR
220-240V 3 ~
PE
L1 L2
L3
380-415V 2N ~
N
PE
L1 L2
L3
PE
L1
L2
220-240V ~
N
L
220-240V 2 ~
L2
PE
L1
PE
دﻗوﻣﻟا ﻊﻣﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲطﻟا ﻲاوأ صوﺻﺧﺑ ﺔﺣþﺻ .4
ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ةدوﺟﻟا ﺔ"ﻟﺎﻋ ﻲط تاودأو ﻲاوأ مادﺧﺗﺳا يوﺿﻟا نﻣﻟ Dإ
.كﺑ صﺎﺧﻟا دﻗوﻣﻟا نﻣ ة ﺎﻔﻛ
لوﺣ" :ﺔﻛþﻣﺳو ﺔﺣطـﺳ
ُ
ﻣ ةدﻋﺎﻗ تاذ ةدوﺟﻟا ﺔþﻟﺎﻋ ﻲط تاودأو ﻲاوأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎ

ﻣﺋاد ﺢﺻ•
ﻲاوﻷا ﻓوﺗ ﺎﻣﻛ .ﺔﺧﺎـــﺳﻟا ﻊﻘﺑﻟا ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا قﺎـــﺻﺗﻟا نود ﻲطﻟا ﻲاوأ نﻣ عوﻟا اذ مادﺧﺗﺳا
.ةاﺣﻠﻟ ﺎ

ﻘﺳﺎﺗﻣ ﺎ

ﻌ"زوﺗ ﺔﻛ"ﻣﺳﻟا ﺔ"دﻌﻣﻟا ﻲﻟﺎﻘﻣﻟاو
ﻲﺗﻟا ﻲاوﻷا دﺣأ مادﺧﺗﺳا وأ لﺋﺎﺳﻟﺎﺑ ﻲاوﻷا لﻣ دﻋ :ةﻼﻘﻣﻟا وأ ﺎﻹا ةدﻋﺎﻗفﺎﻔﺟ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا•
.دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻌـــــــــــــــﺿو لﺑﻗ ﺎ

ﻣﺎﻣﺗ ﻲاوﻷا ةدﻋﺎﻗ ف"ﻔﺟﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻲﻐﺑ"ﻓ ،ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ تﺎﻛ
.خﺎﺳوﻷﺎﺑ ﺦطﻠﺗﻟا نﻣ دﻗوﻣﻟا ﺔ"ﺎﻗوﻲﻓ كﻟذ كدﻋﺎﺳ"ﺳﻓ
مﺟﺣ لﻘ" ﻻأ ﻲﻐﺑ" :لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻠﻌــﺷﻟا ةدﺣو ﺢطﺳ ﺔþطﻐﺗﻟ ﻲﻔﻛþ ﺎﻣﺑþﺑﻛ طﻗ تاذ

ن
اوأ مدﺧﺗﺳا•
ﺔ"ﻟﺎﻌﻓ ﻰـــﺻﻗأ ﻖ"ﻘﺣﺗ كﻟذﺑ نﻣـــﺿﺗﻓ ،

ﻼ"ﻠﻗ ضﻋأ تﺎﻛ نإ ﺎﻣأ .ﺔﻠﻌـــﺷﻟا ﺔﺣﺎــﺳﻣ نﻋ ﻲاوﻷا
.ﺔﻗﺎطﻠﻟ مادﺧﺗﺳا
كﻟ نﻣـــــﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﻲطﻟا ﻲاوأ ﺎ"ﺗﺧا ﻲﻓ ﺔ"ﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا كدﻋﺎــــﺳﺗﺳ -ﻲطﻟا ﻲاوأ ﺎþﺗﺧا
.ﺔ"ﻟﺎﻋ ادأ ة ﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا
ةدﻋﺎﻘﺑ ﺎﻣ دوز" ﺎﻣ ﺎ

ﺻوﺻﺧو .ةدﺷﺑ ذ

ﺑﺣ
ُ
ﻣ :(لþﺗﺳ سﻠﺎﺗﺳ) أدﺻﻠﻟ موﺎﻘﻣﻟا بﻠﺻﻟا
ﺎ"ازﻣ ن"ﺑ ﺔ""ﺑﻟا ﺔﻘﺑطﻟا تاذ ﺔﺟودزﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا جزﻣﺗ ث"ﺣ .ﺔ""ﺑ ﺔﻘﺑط ﺎﻠﻠﺧﺗ" ﺔﺟودزﻣ
ةدوﺟ) سﺎﺣﻟا وأ مو"ﻣوﻟﻷا ﺎ"ازﻣو (اﻘﺗﺳﻻاو ﺔﺎﺗﻣﻟاو ظﻣﻟا) أدﺻﻠﻟ موﺎﻘﻣﻟا بﻠﺻﻟا
.(ةاﺣﻠﻟ مظﺗﻣﻟا ﻊ"زوﺗﻟاو ،ةاﺣﻟا ل"ﺻوﺗ
شودﺧﻛ ﺎ

ﺎ"ﺣأ مو"ﻣوﻟﻷا بﺳاو ﺎ"ﺎﻘﺑ ظﺗ .ل"ﺻوﺗﻟا ةدوﺟ نزوﻟا ل"ﻘﺛﺑ ﺢـــــﺻ
ُ
" موþﻣوﻟﻷا
.ا

وﻓ ﺎﻔ"ظﺗ دﻋ ﺎﺗﻟازإ نﻛﻣ"و ،دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ
.هﺎﺻا ةاﺣ ﺔﺟد ضﺎﻔﺧﻻ ا

ظ ،ﺔﻘ"ﻗﻟا مو"ﻣوﻟﻷا ﻲاوأ مادﺧﺗﺳابﺟﺗﺑ ﺢﺻو
.ﺢطﺳﻟا شدﺧ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ" دﻗ يد ادأ
.Dﺑ ﻲﺻو ﻻ ﺎﻛﻟ ،مادﺧﺗﺳﻼﻟﺢﻟﺎﺻ :5زﻟا دþدﺣ
ﺎ"ﺎﻘﺑ سﺎﺣﻟا كﺗ" دﻗ نﻛﻟو ،د"ﺟ ادأ نزوﻟا ل"ﻘﺛﺑ ﺢـــــﺻ
ُ
" ﺔþﺳﺎﺣ ةدﻋﺎﻗ تاذ ﺔþﻓزﺧﻟا ﻲاوﻷا
يوﻔﻟا ف"ظﺗﻟا ﻰﻠﻋ تظﻓﺎﺣ ﺎﻣﻟﺎط ،ﺎ"ﺎﻘﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﻟازإ نﻛﻣ"و .دﻗوﻣﻟا ﺢطـﺳ ﻰﻠﻋ شودﺧﻛ ظﺗ
ﺔوﺧــﺳﻟا ةد"دﺷ ندﺎﻌﻣﻟا ﻖـﺻﺗﻠﺗ نأ لﻣﺗﺣ" ث"ﺣ .ﺔﻏﺎﻓ ﻲﻠﻐﺗ ﻲاوﻷا كﻠﺗ كﺗ ظﺣ"و .دﻗوﻣﻠﻟ
.دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ

ﻣﺋاد لظﺗﺳ ﺎ"ﺎﻘﺑ ﺔوﺧﺳﻟاةد"دﺷ ﺔ"ﺳﺎﺣﻟا ﻲاوﻷا كﺗﺗﺳ .دﻗوﻣﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟزﻟا ﺢطﺳﻟﺎﺑ
.ﺔﻣﻋﺎو ﺔﻘ"ﻗو ﺔﺣطﺳﻣ ةدﻋﺎﻘﺑ تﺎﻛ اذإ ﻻإ ا

د"ﺟ

ادأ ﻖﻘﺣﺗﻻ ﺎþﻣﻟا /نþﻠﺳوﺑﻟا
.ﺢطﺳﻟا شدﺧ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ" دﻗ يد ادأ Dﺑ ﺢﺻ
ُ
"ﻻ:ﻲﺟﺎﺟز فزﺧ
مادﺧﺗﺳﻻا. 5
.ﺔﻗﺎطﻟا ةادإ ىوﺗﺳﻣ ﺎþﺗﺧاﺔþﻔþﻛ
.ﺢطﺳﻟا دﻗوﻣ لﻐﺷ -1
.ﺔﺋ"ﺗﻟا ﺔ"ﻠﻣﻋ نﻣ ﻲﺗ" سﻣﻠﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا عد -2
" حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺔ"ﺎﺛ ٣٠ وﻣ لﺑﻗ .

ناوﺛ ٥ ةدﻣﻟ (صﻗﺎ)”” -3
نﻛﻣ" ﻲﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا طﺑﺿ ،"ﺔﻗﺎطﻟا ةادإ"ﺔﻔ"ظو لﻼﺧ نﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻊ"طﺗﺳ"
.ﺢطﺳﻟا دﻗوﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎ"ﻟإ لوﺻوﻟا
ﺔ"ﺎﻛﻣإ كﺎ لﺑ .ﺢطﺳﻟا دﻗوﻣ لﺎﻌﺷإ دﻌﺑ طﻘﻓ ﺔ"ﺎﺛ ٣٠ لوأ لﻼﺧ طﻘﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ةادإ ﺔﻔ"ظو ﻓوﺗﺗ
.ﺎ"ﺗﻟا سﺑﺎﻗ ل"ﺻوﺗو لﺻﻔﺑ دادﻋﻹا اذ اﻛﺗﻟ
ﻲطﻟا ﻖطﺎﻣ ﻲﻓ ﻊ"زوﺗﻟا ل"دﻌﺗﺑ ﺎ

"ﺋﺎﻘﻠﺗ دﻗوﻣﻟا موﻘ" ،ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ بوﻠطﻣﻟا ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا طﺑﺿﺑو
ﻊ"ﻣﺟ ةادإ ﻰﻠﻋ ةدﻘﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔ"ﻓﺎﺿإ ةز"ﻣ ﻊﻣ ؛

ادﺑأ دﺣﻟا اذ زوﺎﺟﺗ مﺗ" ﻻ ث"ﺣﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا
.ةدﺋازﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا تﻼﻛﺷﻣ نود دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ﻖطﺎﻣﻟا
يذ ﺢطﺳﻟا دﻗوﻣﻟ ةدﻗ ﻰﺻﻗأو طاووﻠ"ﻛ ٢٫٥ ن"ﺑ دﻗوﻣﻠﻟ ىوﺻﻘﻟا ﺔﻗﺎطﻟا طﺑﺿ ل"ﻣﻌﻠﻟ نﻛﻣ"
دﻗوﻣﻠﻟ ىوﺻﻘﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﻛ اذإ لﺎﺛﻣﻟا ل"ﺑﺳ ﻰﻠﻋ) (زاطﻠﻟ ﺎ

ﻘﻓو "ﻐﺗ" نأ نﻛﻣ" اذو)ﺔﻠﺻﻟا
و طاو وﻠ"ﻛ ٢٫٥ ن"ﺑ و بوﻠطﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا نﺈﻓ ،طاو وﻠ"ﻛ ٧٫٢ ﻲ
.(طاو وﻠ"ﻛ٧٫٢
.ﺔﻗﺎط ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ دﻗوﻣﻟا طﺑﺿ اﺷﻟا تﻗو ﻲﻓ مﺗ"
نوﺿﻏ ﻲﻓ ،ﺔ"ﺋﺎﺑﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ زﺎﺟﻟا ل"ﺻوﺗ دﻌﺑو ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ كﻛﻣ" ،ﺔ"ﺎﺛ ٠30
هﺎدأ ﺔ"ﺑﻣﻟا طﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﻟا هذ ظﺗﺳ ،كﻟذ دﻌﺑ -4
P
P
4
5
00
144 / 150