79
ENG Recycling information
This symbol indicate that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and
Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the device, its batteries and accumulators, and
its electrical and electronic accessories. According to the rules, this equipment must be disposed of
separately at the end of its service life. Do not dispose of the device, its batteries, and accumulators, or
its electrical and electronic accessories together with unsorted municipal waste, as this will harm the
environment. To dispose of this equipment, it must be returned to the point of sale or turned in to a local recycling
facility. You should contact your local household waste disposal service for details.
ARA صﻠﺧﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
دﻧﻋ ﮫﻧأ زﻣرﻟا اذھ ﻲﻧﻌﯾﻟا دﻋاوﻗ عﺎﺑﺗا بﺟﯾ ، ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﮫﺗاراوﺳﺳﻛإ نﻣ كﻟذﻛو نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﯾﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﯾرﺎطﺑو زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗ
) ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تادﻌﻣﻟا جﺎﺗﻧإ تﺎﯾﺎﻔﻧWEEE ( .نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﯾﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻋاوﻗو تادﻌﻣﻟا هذھ ﻊﺿﺧﺗ ،دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو
.ﺎﮭﺗﻣدﺧ ةرﺗﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﮫﺗاراوﺳﺳﻛإ نﻣ كﻟذﻛو نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﯾﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﯾرﺎطﺑو زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ
ذھ نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ .ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ كﻟذ رﺿﯾﺳ ثﯾﺣ ﺔﻔﻧﺻﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾرﺿﺣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﻊﻣﺟﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻣﯾﻠﺳﺗ وأ ﻊﯾﺑﻟا ﺔطﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗدﺎﻋإ بﺟﯾ ،تادﻌﻣﻟا ه
.ﺎھرﯾودﺗ ةدﺎﻋإو تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا .ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﻰﺟرﯾ ،لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
BUL Информация за рециклиране
Този символ показват, че при изхвърлянето на устройството трябва да спазвате разпоредбите за отпадъци от
електрическо и електронно оборудване (WEEE). Съгласно разпоредбите устройството, неговите батерии и
акумулатори, както и електрическите и електронните му принадлежности трябва да се изхвърлят отделно в
края на експлоатационния им срок. Не изхвърляйте устройството заедно с несортирани битови отпадъци, тъй
като това би било вредно за околната среда. За да изхвърлите устройството и батерията му, трябва да ги
върнете на вашия дилър или в местния център за рециклиране. Свържете се с местната служба за изхвърляне
на битови отпадъци за подробности относно рециклирането на това устройство.