Capristo E2P - Buttons During Operation

Capristo Automotive GmbH - Kalmecke 5 - D 59846 Sundern Germany
5
Taste 1 = Serienfunktion/ OEM
Taste 2 = Verzögertes Schließen (5 Sekunden
bleiben die Klappen länger geönet
als im Serienmodus)/ Delayed
closing (5 seconds longer than OEM)
Taste 4 = Klappen oen/ valves open (all time)
1
2
4
Bedeutung der Tasten im Betrieb/ Buttons during operation
Mit Standarteinstellungen verhalten sich die angeschlossenen Klappen wie bei der Serienauslegung. Sie önen
und schließen, wie vom Motormanagament vorgegeben. Mit Hilfe des Handsenders, kann von diesem Verhalten
abgewichen werden. Taste 4 önet die Klappen dauerha (bis zum Abschalten des Motors). Ein Druck auf Taste 2
hält die Klappen einen kurzen Moment länger auf, als vom Motormanagement vorgegeben. Dies verhindert schnell
aufeinander folgendes Önen und Schließen. Taste 1 stellt das Serienverhalten wieder her.
With standard settings, the connected valves behave in the same way as in the series design. They open and close
as specified by the motor management. This behaviour can be deviated from with the manual transmitter. Button
4 opens the valves permanently (until the motor is switched o). Pressing key 2 holds the valves open a short
moment longer than specified by the motor management. This prevents quick consecutive opening and closing.
Button 1 restores the series behaviour.
Modelbeispiel/ Model example