CAR FORCE A500 - Page 2

Thank you for choosing CARFORCE video recorder. This product is used to record an image that is identical to what the
driver sees when driving a car. By documenting the driving history, you can perform a detailed analysis of the trac
event recorded in the video. We believe that by oering the product to you, we will increase the road safety. NOTE!
Images of third parties may appear on camera recordings. It is not permitted to publish these images e.g. on the
Internet without the consent of these persons. In some countries, the use of driving recorders is prohibited under
nancial penalty. Before travelling abroad, check the regulations in the specic country.
INTRODUCTION - ENG
Vielen Dank, dass Sie sich für den CARFORCE-Videorecorder entschieden haben. Dieses Produkt wird verwendet, um
ein Bild aufzunehmen, das identisch ist mit dem, was der Fahrer beim Fahren eines Autos sieht. Dank der Dokumenta-
tion des Reiseverlaufs ist es möglich, eine detaillierte Analyse des auf dem Film aufgezeichneten Straßenereignisses
durchzuführen. Wir sind davon überzeugt, dass wir die Verkehrssicherheit erhöhen, indem wir Ihnen dieses Produkts
in die Hand geben. ACHTUNG! Auf Kameraaufnahmen können Bilder von Dritten erscheinen. Es ist nicht gestattet,
diese Bilder ohne Zustimmung dieser Personen im Internet zu veröentlichen. In einigen Ländern ist die Verwendung
von Videorecordern aufgrund von Geldstrafen verboten. Bevor Sie ins Ausland reisen, sollten Sie sich über die
Vorschriften in diesem Land informieren.
EINFÜHRUNG - DE
Merci d’avoir choisi l'enregistreur CARFORCE. Ce produit est utilisé pour enregistrer une image identique à celle que
voit le conducteur en conduisant. Grâce à la documentation de la conduite, il est possible de réaliser une analyse
détaillée du déroulement de l'événement sur la route qui est enregistré. En mettant ce produit entre vos mains, nous
voulons augmenter la sécurité routière. ATTENTION! Des images de tiers peuvent apparaître sur les enregistrements
de la caméra. Il est interdit de publier ces images sur Internet sans le consentement de ces personnes. Dans certains
pays, l'utilisation de l'enregistreur de conduite est interdite sous peine d'amende. Avant de voyager à l'étranger,
vériez la réglementation en vigueur dans le pays donné.
INTRODUCTION - FR
Dziękujemy za wybranie wideorejestratora CARFORCE. Ten produkt służy do zapisu obrazu tożsamego z tym, co widzi
kierowca podczas jazdy samochodem. Dzięki udokumentowaniu przebiegu jazdy możliwe jest przeprowadzenie
szczegółowej analizy przebiegu zdarzenia drogowego zapisanego na lmie. Wierzymy, że oddając ten produkt w
Państwa ręce zwiększamy bezpieczeństwo drogowe. UWAGA! Na nagraniach z kamery mogą pojawiać się wizerunki
osób trzecich. Publikowanie tych wizerunków np. w internecie jest niedozwolone bez zgody tych osób. W niektórych
krajach stosowanie rejestratorów jazdy jest zabronione pod groźbą kary nansowej. Przed wyjazdem za granicę
sprawdź przepisy w danym kraju.
WPROWADZENIE - PL
Grazie per aver scelto il videoregistratore CARFORCE. Questo prodotto serve per registrare un'immagine identica a
questa che il conducente vede durante la guida. Grazie alla documentazione del percorso di guida, è possibile
eettuare un'analisi dettagliata del corso dell'incidente stradale registrato nel lm. Crediamo che consegnando
questo prodotto nelle Vostre mani aumentiamo la sicurezza stradale. ATTENZIONE! Le registrazioni della fotocamera
potrebbero comprendere immagini di terzi. Non è consentito pubblicare queste immagini ad esempio su Internet
senza il consenso di queste persone. In alcuni paesi, l'uso di registratori di guida è vietato sotto pena di sanzione
pecunaria. Prima di viaggiare all'estero, controlla le normative di tale paese.
INTRODUZIONE - IT
1
BEVEZETÉS - HU
Köszönjük, hogy a CARFORCE menetrögzítőt választotta. Ez a termék arra szolgál, hogy a vezető által látott képet
rögzítse. A rögzített út dokumentálásának köszönhetően részletesen elemezhetőek a lmen látható közlekedési
események. Úgy véljük, hogy a termék használatával növeljük a közúti biztonságot. FIGYELEM! A kamera felvételein
kívülálló személyek képei jelenhetnek meg. Ezeknek a képeknek az interneten történő közzététele nem engedélyezett