Carel humiSteam UE Series - Models and Description of the Components

1. MODELOS Y DESCRIPCIÓN DE LOS COMPO-
NENTES
1.1 Modelos
El código que distingue el modelo de humidificador está compuesto
por 10 caracteres, con el siguiente significado:
Ejemplo: el código UE010PL000 identifica un humidificador por
electrodos sumergidos (UE) con:
• producción nominal de vapor de 10 kg/h (010);
• control proporcional-TODO/NADA (P);
• tensión de alimentación 400 VCA trifásica (L).
OPCIONAL : control remoto / Humivisor
1. MODELS AND DESCRIPTION OF THE
COMPONENTS
1.1 Models
The code denoting the model of humidifier is made up of 10 charac-
ters, with the following meaning:
Example: the code UE010PL000 identifies an immersed electrode
humidifier (UE) with:
• rated steam production of 10 kg/h (010);
• proportional-ON/OFF control (P);
• 400Vac, three-phase power supply (L).
OPTIONAL : remote control / Humivisor
7
humiSteam - cod. +030221914 rel. 5.2 - 07.11.2005
U E X X X X X 0 0 0
prefijo distintivo
de la familia
family prefix
tipo de controlador
P= regulador 0-10 V externo/ON-OFF
(controlador integrado no configurable)
H= control de humedad / baños turcos
(controlador integrado configurable)
A= regulador externo V/mA
type of control
P= 0-10 V external regulator / ON/OFF
(on-board controller not configurable)
H= built-in humidity control / steam baths
(on-board controller configurable)
A= V/mA external regulator
tipo de tensión de alimentación
(tipo - V)
type - supply voltage (type V)
U= 208 - 1~N
D= 230 - 1~N
W= 208 - 3~
K= 230 - 3~
L= 400 - 3~
M= 460 - 3~
N= 575 - 3~
personalizaciones
customisation
producción de vapor nominal
instantánea en kg/h
rated instant steam production
in kg/h
modelo producción
model production
001 1,5
003 3
005 5
008 8
009 9
010 10
015 15
025 25
035 35
045 45
065 65
Fig. 1.1