Carel humiSteam UE Series - Page 77

77
humiSteam - cod. +030221914 rel. 5.2 - 07.11.2005
12.1 Dimensiones y pesos
UE UE UE UE
001/008 010/015 025/045 045**/065
dimensiones A 365 365 555 650
(mm) B 275 275 360 455
C 620 710 890 945
pesos (kg) embalado 16 20 39 51
vacío 13,5 17 34 44
instalado* 19 27 60,5 94
Tab. 12.1.1
*: en condiciones de funcionamiento, lleno de agua
**: sólo tensión 208-230 VCA
12.2 Características técnicas del control remoto
Tipo Descripción
alimentación 2 baterías alcalinas estilo mini de
1,5 V (tipo UM-4 AAA, IEC R03)
contenedor plástico
dimensiones (mm) 60 x 160 x 18
temp. de almacenamiento (°C) -25T70
temp. de funcionamiento (°C) 0T40
tipo de trasmisión infrarrojos
peso (g) 80 (sin baterías)
Tab. 12.2.1
12.3 Características técnicas del distribuidor de vapor con
ventilación forzada
CAREL se reserva la posibilidad de modificar o cambiar sus productos
sin previo aviso
12.1 Dimensions and weights
UE UE UE UE
001-008 010-015 025-045 045**-065
dimensions A 365 365 555 650
(mm) B 275 275 360 455
C 620 710 890 945
weight (kg) packaged 16 20 39 51
empty 13,5 17 34 44
installed * 19 27 60,5 94
Tab. 12.1.1
*: in operating conditions, filled with water
**: only 208-230 Vac voltage
12.2 Technical specifications of the remote control
Type Description
power supply 2 x 1.5 V alkaline batteries
(type UM-4 AAA, IEC R03)
container plastic
dimensions (mm) 60 x 160 x 18
storage temperature (°C) -25T70
operating temperature (°C) 0T40
type of transmission infrared
weight (g) 80 (without batteries)
Table. 12.2.1
12.3 Technical specifications of the ventilated steam
distributor
CAREL reserves the right to modify or change its products without
prior notice.
A
B
C
Fig. 12.1.1
modelo de humidificador UE001 UE003 UE005 UE008 UE009 UE010 UE015 UE025 UE035 UE045 UE065
modelo de distribuidor ventilado de vapor VSDU0A VRDXL
potencia nominal (W) 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35
caudal de aire (m3/h) 170 170 170 170 170 170 170 650 650 650 650
Niv. sonoro (campo abierto, max vel., 50 50 50 50 50 50 50 40 40 40 40
distancia frontal 1 m (dBA)
temperatura / humedad de funcionamiento (°C / % rH) -10T40 / -10T40 / -10T40 / -10T40 / -10T40 / -10T40 / -10T40 / -10T60 / -10T60 / -10T60 / -10T60/
10T60 10T60 10T60 10T60 10T60 10T60 10T60 0T80 0T80 0T80 0T80
Tab.12.3.1
modello umidificatore UE001 UE003 UE005 UE008 UE009 UE010 UE015 UE025 UE035 UE045 UE065
ventilated steam distributor model VSDU0A VRDXL
rated power (W) 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35
air flow-rate (m3/h) 170 170 170 170 170 170 170 650 650 650 650
noise level (open field, max speed, 1m 50 50 50 50 50 50 50 40 40 40 40
from front panel (dBA)
operating temperature / humidity (°C / % rH) -10T40 / -10T40 / -10T40 / -10T40 / -10T40 / -10T40 / -10T40 / -10T60 / 10T60 / -10T60 / -10T60/
10T60 10T60 10T60 10T60 10T60 10T60 10T60 0T80 0T80 0T80 0T80
Tab.12.3.1