Carena UTO - General Instructions and Warnings; Child Suitability and Table Stability; Weight Limit and Maintenance; Attachment and Usage Safety

GB IMPORTANT! Read intructions care-
fully and keep for future reference.
WARNINGS:
• The table mounted chair is not suitable
for children who cannot sit unaided.
• Check that the table will not tip when
the table mounted chair, attached to it,
is in use.
• Do not use tablecloths or other objects
on the support surface which might
interfere with the proper functioning of
the anchoring elements. Keep the table
structure and surface clean and dry.
• The table mounted chair shall not be
used by children weighing more than
15 kg.
• Routinely check any clamping screws
and retighten them, if required. Check
also the suction pads.
• Do not attach the table mounted chair
where the child might use its feet to
push against a part of the table, anoth-
er chair or any other structure as this
could cause the table mounted chair to
come o the table.
• Do not use glass topped tables, tables
with loose table tops, table leafs, single
pedestal tables, card tables or camping
tables.
• Never leave the child unattended.
• Never use the product if the fabric, lock
mechanisms or frame are missing or
defective.
• Keep coverings away from children to
avoid suocation.
• The table mounted chair shall have a
support surface of minimum 15 mm
and maximum 50 mm.
• Place the ap on the inside of the chair
and fasten it with the Velcro.
DE WICHTIG! Heben Sie die
Gebrauchsanweisung auf. Lesen Sie die
Instruktionen sorgfältig.
WARNUNGEN:
• Der Sitz ist nicht für Kinder geeignet,
die nicht allein sitzen können.
• Stellen Sie bitte sicher, dass der Tisch
durch die Befestigung des Sitzes nicht
umkippt.
• Bitte benutzen Sie keine Tischdecken
oder andere Gegenstände auf der
Tischoberäche, die die korrekte Be-
festigung des Sitzes beeinträchtigen
könnten. Halten Sie die Tischoberäche
trocken und sauber.
• Der Sitz ist nur für Kinder bis max. 15
kg geeignet.
• Überprüfen Sie regelmäßig alle Schrau-
ben und ziehen Sie diese nach falls
nötig. Prüfen Sie ebenfalls die Befesti-
gungsauagen.
• Positionieren Sie den Sitz nie so, dass
sich das Kind mit Hilfe seiner Füße vom
Tisch, von einem Stuhl oder von einem
anderen Gegenstand abstoßen kann.
Das Kind könnte vom Sitz stürzen!
• Der Sitz darf nur verwendet werden,
wenn alle Sicherheitsvorrichtungen
korrekt funktionieren und der Sitz fest
sitzt.
• Quetschungsgefahr besteht zwischen
Tisch und Sitz!
• Befestigen Sie den Sitz nie an Glasti-
schen, Klapptischen, Ausziehtischen,
Freizeitstischen oder Campingtischen.
• Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
• Stellen oder befestigen Sie den Sitz nie
in der Nähe von oenem Feuer, Heizge-
räten oder anderen hitzespendenden
oder wärmeabgebenden Geräten.
• Bitte seien Sie vorsichtig bei der Ver-
wendung des Sitzes als Gepäck. Auf
Flugreisen kann der Sitz z.B. beschädigt
werden.
• Bitte benutzen Sie dieses Produkt nie,
wenn der Sto, die Verriegelung oder
der Rahmen fehlen oder defekt sind.
UtoTableChair_A5-manual_1553306-08.indd 6 2015-06-29 09:25