5
30RB
4FSWJDJOHBOENBJOUFOBODF
CAUTION
t&OTVSFBEFRVBUFQFSTPOBMQSPUFDUJWFFRVJQNFOUJTVTFE
t &YUSBPSEJOBSZNBJOUFOBODFPQFSBUJPOTNVTUCFDBSSJFE
out by specially trained personnel.
Disconnect the mains power supply prior to any
maintenance operations or prior to handling any
internal parts of the unit.
CAUTION
t5IJTFRVJQNFOUDPOUBJOTSFGSJHFSBOUUIBUNVTUCF
disposed of in a proper manner.
t 8IFOEJTQPTJOHPGUIFVOJUBGUFSJUTPQFSBUJPOBMMJGF
remove it carefully.
t 5IFVOJUNVTUUIFOCFEFMJWFSFEUPBOBQQSPQSJBUF
disposal centre or to the original equipment dealer for
proper environmentally compatible disposal.
4BGFUZQSPDFEVSFT
Technical data
30RB ABCDEFGHL/FUXFJHIU (SPTTXFJHIU
008‐9
008X9
908 821 326 350 87 356 466 40 60
75.5
73.5
82.5
80.5
012‐9
012X9
908 1363 326 350 529 995 1105 44 69
114
108
121
114
015‐9
015X9
908 1363 326 350 529 995 1105 44 69
116
110
123
116
.JNJNVNJOTUBMMBUJPODMFBSBODFTJONNBSFTIPXOJOöHTJOHMFJOTUBMMBUJPOBOEöHTFSJBMJOTUBMMBUJPO
(SPTTXFJHIUSFGFSTUPUIFVOJUBTTIJQQFEXJUIQBDLHJOH/FUXFJHIUSFGFSTUPVOJUXJUIQBDLBHJOHSFNPWFE
/PUF5IFIFJHIUPGUIFPCTUBDMFBUCPUIGSPOUBOESFBSTJEFTIPVMECFMPXFSUIBOUIFIFJHIUPGUIFPVUEPPSVOJU
%JNFOTJPOTBOE$MFBSBODFT
'PSEJNFOTJPOTTFFöH
Unit
30RB
With hydronic module Without hydronic module
008-9 012-9 015-9 008X9 012X9 015X9
Compressor Type 1 Rotary 1 Scroll 1 Rotary 1 Scroll
Water pump speed three speed /"
Expansion
vessel
Capacity l 2 /"
/JUSPHFOQSFDIBSHF
pressure
L1B 100 /"
/FUXBUFSWPMVNF l 2,5 1,0 2,3
Water connections 1''M
Maximum water pressure L1B 300
3FöSHFSBOUDJSDVJU)JHIQSFTTVSFTXJUDI L1B /P 4400 /P 4400
Refrigerant R410A charge Kg 2.15 2.63 3.18 2.15 2.63 3.18
Compressor oil type Type
ESTER OIL
VG74
FV68S
ESTER OIL
VG74
FV68S
Compressor oil amount ml 1100 1700 1100 1700
Sound power level dB(A) 68 70 71 68 70 71
English