Carrier 30RB015-9 - Maintenance; Refrigerant Charge Check; Control and Safety Devices

57
30RB
(FSÊUF"OTDIMVTTEJBHSBNN "CC
%JFÃCFSQSàGVOHJTUOPUXFOEJHXFOOFTFJOFO7FSMVTUWPO
,ÊMUFNJUUFMPEFSEFS,PNQSFTTPSFSTFU[UXVSEFXVSEF
%JFCFTUF8FJTFVNEBT,àIMNJUUFMLPSSFLU[VGàMMFOJTU
EFO,SFJTMBVGEFS,àIMGMàTTJHLFJUWPMMLPNNFONJU)JMGFEFS
3àDLHFXJOOVOHTWPSSJDIUVOHEFT,àIMNJUUFMT[VFOUMFFSFO
%JFLPSSFLUFBVG[VGàMMFOEF,àIMNJUUFMNFOHFXJSEBVGEFN
-FHFOEF"CC
  )PDIESVDL.FXBOEMFS
  )PDIESVDLTDIBMUFS4PGFSOJOTUBMMJFSU
  /JFEFSESVDL.FXBOEMFS
  %SVDL4FSWJDFBOTDIMV
  5&77FOUJM
  ,VSCFMXBOOFOIFJ[VOH
  4BVHHBT4BNNMFS
  8BTTFSFJOMBVG
  ,BMUXBTTFSBVTUSJUU
,ÊMUFNJUUFM3"
(BT
'MàTTJHLFJU(BT
'MàTTJHLFJU
5ZQFOTDIJMEBOHFHFCFO
%JF4ZTUFNF3"TJOENJUGMàTTJHFN,ÊMUFNJUUFM[VGàMMFO
7FSXFOEFO4JFEJFFOUTQSFDIFOEFO-BEFHFSÊUFJN)BOEFM
FSIÊMUMJDIVNEJFPSEOVOHTHFNÊF7FSXBMUVOHEFT
,ÊMUFNJUUFMT[VHFXÊISMFJTUFO
&OUGFSOFO4JFEJF%FDLFMPCFOBVGEFN(FSÊUEVSDI-ÚTFO
EFS#FGFTUJHVOHTTDISBVCFVOEBCIFCFOEFT%FDLFMT
%JF#BUUFSJFTPSHGÊMUJHNJUFJOFN4UBVCTBVHFSSFJOJHFO
JOEFNNBOWPO*OOFOOBDI"VFOWPSHFIU.JUEFN
HMFJDIFO4UBVCTBVHFSEFO4UBVCWPOEFS;POFVOEWPO
EFO4DIBVGFMOEFT7FOUJMBUPSTFOUGFSOFO%BSBVGBDIUFOEJF
4DIBVGFMOOJDIU[VCFTDIÊEJHFOVN4DIXJOHVOHFOVOE
BVFSHFXÚIOMJDIF(FSÊVTDIF[VWFSNFJEFO
%FO%FDLFMXJFEFSQPTJUJPOJFSFOVOEEJF
#FGFTUJHVOHTTDISBVCFOGFTU[JFIFO
'BMMTFSGPSEFSMJDIGàSFJOFTPSHGÊMUJHFSF
3FJOJHVOHEFS#BUUFSJFEJFOBDITUFIFOE
BVGHFGàISUFO"OHBCFOCFGPMHFO
%FO7FSTPSHVOHTLSFJTBVTTDIBMUFO
WICHTIG
%JF"SCFJUEBSGOVSEVSDI'BDILSÊGUF
BVTHFGàISUXFSEFO
3FJOJHVOHEFS#BUUFSJF
ÃCFSQSàGFO4JFEJF,ÊMUFNJUUFMGàMMVOH
8BSUVOH
3FHFMVOE4JDIFSIFJUTWPSSJDIUVOHFO
 7FSEJDIUFSVOE7FOUJMBUPSNPUPSXJDLMVOHTTDIVU[
 "VUPNBUJTDIF3àDLTUFMMVOH
 %JFTFSXJSEBLUJWJFSUXFOOEJF8JDLMVOHTUFNQFSBUVSPEFSEJF
7FSEJDIUFS-FJTUVOHTBVGOBINFEJF(SFO[XFSUFàCFSTDISFJUFU
 "CUBVTDIVU[
 %JFTF4DIVU[WPSSJDIUVOHXJSEEVSDIEJF1SP%JBMPH
+VOJPS3FHFMVOHWPOEFS8BTTFS8ÊSNFUBVTDIFS
"VTUSJUUTUFNQFSBUVSHFTUFVFSU
%JFTF4JDIFSIFJUTWPSSJDIUVOHVOUFSCSJDIUEFO
(FSÊUFCFUSJFCVOE[FJHUFJOFO"MBSNDPEFJOEFS"O[FJHF
 ,àIMSFHFM4PMMXFSU
 %JFTFS1BSBNFUFSXJSEWPOEFS3FHFMVOHHFTUFVFSUVOE
JTUXFSLTFJUJHBVGFJOF8BTTFSFJOUSJUUTUFNQFSBUVSWPO¡$
FJOHFTUFMMU%JF [XFJUF4PMMXFSU7PSHBCFJTU¡$ VOE
LBOOWPOEFS4FSWJDF4DIOJUUTUFMMEHFXÊIM5XFSEFO
 )PDIESVDLTDIBMUFS)*1
 (FNÊUFDIOJTDIFS%BUFOUBCFMMFBVGEFN"CMVGUSPIS
NJUNBOVFMMFN3FTFUJOTUBMMJFSUVOEFJOHFTUFMMU"VG
(FSÊUPIOF)*1)PDIESVDLTDIVU[FSGPMHUEFS4DIVU[
EVSDIFJOFO7FSEJDIUFSàCFSMBTUTDIBMUFS
 4DIVU[HFHFO[VOJFESJHF4BVHUFNQFSBUVS
 "VUPNBUJTDIFNBOVFMMF3àDLTUFMMVOHOBDI
BVUPNBUJTDIFO;ZLMFOCBTJFSFOEBVGEFN4JHOBMEFT
BOEFO7FSEJDIUFS4BVHMFJUVOHFOJOTUBMMJFSUFO%SVDL
.FXBOEMFST
 4DIVU[HFHFO[VIPIFO%SVDL
 "VUPNBUJTDIFNBOVFMMF3àDLTUFMMVOHOBDI
BVUPNBUJTDIFO;ZLMFOCBTJFSFOEBVGEFN4JHOBMEFT
BOEFO7FSEJDIUFS%SVDLMFJUVOHFOJOTUBMMJFSUFO%SVDL
.FXBOEMFST
 7FOUJMBUPS(FTDIXJOEJHLFJUTSFHMFS
 OEFSUEJF7FOUJMBUPSESFI[BIMFOUTQSFDIFOEEFS
7FSøàTTJHVOHTUFNQFSBUVS8JSEWPOEFS1SP%JBMPH
+VOJPS3FHFMVOHHFTUFVFSUHFTUBUUFU(FSÊUFCFUSJFC
CJT[VEFOWPSHFHFCFOFO5FNQFSBUVSHSFO[FOVOE
CJFUFUTPPQUJNBMF7FSøàTTJHVOHTUFNQFSBUVS
t 1FOEFMCFUSJFC7FSIJOEFSVOH
t 5FNQFSBUVSTFOTPS'FIMFSEFUFLUPS
Deutsch