27
The electrical data of 30XW units with options 5 and 6 are
the same as for 30XW heat units with option 150. Please
refer to chapter 9.2.
The dimensions and clearances are the same as for 30XW
units. Please refer to chapter 3.
Entering water temperature at start-up - 35°C
Leaving temperature during operation*
EG 5
Option 5 with ethylene glycol
-6°C 15°C
PG 5
Option 5 with propylene glycol
-3°C 15°C
EG 6
Option 6 with ethylene glycol
-12°C 15°C
PG 6
Option 6 with propylene glycol
-8°C 15°C
Entering/leavingtemperaturedierenceatfullload 2.8K 11.1K***
Entering water temperature at start-up 13°C** -
Leaving temperature during operation 19°C/23°C** 55°C/63°C****
Entering/leavingtemperaturedierenceatfullload 2.8K 11.1K
* Theoperatingrangewithevaporatorleavingtemperaturesabove3°Cis
permitted,buttheperformancesarenotoptimised.
** Forlowercondensertemperaturesawaterowcontrolvalvemustbeinstalled
atthecondenser(two-wayorthree-way).Pleaserefertooption152toensure
thecorrectcondensingtemperature.
*** Pleaserefertochapter10.5fortheminimumrecommendedevaporatorglycol
owrate.
**** Dependsontheconditionsattheevaporatorandtheloadconditions.
Ambienttemperatures:Duringstorageandtransportofthe30XWunits
(includingbycontainer)theminimumandmaximumpermissibletemperaturesare
-20°Cand72°C(and65°Cforoption200).
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
-15-10 -5 0510 15 20
Evaporatorleavingglycoltemperature,°C
Condenserleavingwatertemperature,°C
Operatingrangepermitted,butperformancesarenotoptimised
Fullloadwithoption5/6andethyleneorpropyleneglycol
Partloadlimitapprox.80%
Partloadlimitapprox.50%
Partloadlimitapprox.30%
EG 5
PG 5
EG 6
PG 6
P0512 P0562 P1012 -1154 P0512 P0562 P1012 -1154
Minimumevaporatorowrate* l/s 17 19 36 40 14 14 27 29
Minimumevaporatorowrate** l/s 17 19 36 41 14 16 31 32
* Recommendedvalueswithethyleneglycolattheevaporator.Minimumconcentrationof25%withoption5andof35%withoption6.
** Recommendedvalueswithpropyleneglycolattheevaporator.Minimumconcentrationof24%withoption5andof30%withoption6.
:Theminimumowratesareforinformationonly.Formoreprecisedetailsrefertotheunitselectionprogram.
P0512 P0562 P1012 -1154 P0512 P0562 P1012 -1154
Nominalevaporatorowrate* l/s 19 21 40 45 14 16 29 34
Nominal evaporator pressure drop* kPa 40 50 61 75 48 65 77 107
Nominalevaporatorowrate** l/s 19 21 40 46 15 16 30 35
Nominal evaporator pressure drop** kPa 43 54 65 81 51 65 81 115
* Valuesbasedon25%ethyleneglycol,evaporatorentering/leavingwatertemperaturesof-2°C/-6°Candcondenserentering/leavingwatertemperaturesof30°C/35°C.
** Valuesbasedon24%propyleneglycol,evaporatorentering/leavingwatertemperaturesof+1°C/-3°Candcondenserentering/leavingwatertemperaturesof30°C/35°C.
* Valuesbasedon35%ethyleneglycol,evaporatorentering/leavingwatertemperaturesof-8°C/-12°Candcondenserentering/leavingwatertemperaturesof30°C/35°C.
** Valuesbasedon30%propyleneglycol,evaporatorentering/leavingwatertemperaturesof-4°C/-8°Candcondenserentering/leavingwatertemperaturesof30°C/35°C.