50
12.2.1 - Hydraulic module without variable speed
(options 116R, 116S, 116T, 116U)
The hydraulic module is composed of the system's main
hydraulic components: factory-tted water pump, screen lter
and relief valve.
The xed speed operating pressure pump provides the nominal
ow rate for the system water loop.
Several types of water pump are available to suit all applications:
• Single or dual low pressure pumps
• Single or dual high pressure pumps.
The nominal ow rate of the system should be adjusted using
a manual control valve provided by the customer.
The relief valve placed on the water inlet pipes at the pump
inlet limits the pressure to 400 kPa (4 bar).
A screen lter that can be easily removed is placed at the pump
inlet and protects the pump and the plate heat exchanger against
solid particles that are greater than 1.2 mm.
Additional options can be ordered if necessary:
• Protection of the hydraulic module in outdoor
temperatures of down to -20°C.
• Expansion vessel.
The use of the hydraulic module on open systems is
prohibited.
12.2.2 - Hydraulic module with variable speed
(Options 116V, 116W)
The composition of the hydraulic module with variable speed
is similar to that of the hydraulic module without variable
speed.
In this case, the pump is controlled by a frequency inverter
that allows the pump's nominal ow to be adjusted based on
the chosen control mode (constant pressure or temperature
differential or xed speed) and the installation's operating
conditions.
The use of the hydraulic module on open systems is
prohibited.
12.2.3 - Partial heat recovery (Option 49)
This option enables free hot water to be produced through
heat recovery by desuperheating the compressor outlet gas.
The option is available across the entire range.
A water-cooled heat exchanger is installed as standard with
air-cooled exchangers on the compressor discharge line on
each circuit.
The control is congured for the partial heat recovery option
in the factory (see the section on Control conguration with
the desuperheater option).
The installer must protect the water type heat exchanger
against the risk of frost.
12.2.3.1 - Physical properties of units with partial heat recovery using desuperheaters
180 200 220 300 330 400 430 470 520
Plate heat exchanger
WatervolumecircuitsA/B l 2/3,75 2/3,75 2/3,75 3,75/3,75 3,75/3,75 3,75/5,5 3,75/5,5 5,5/5,5 5,5/5,5 5,5/7,5 5,5/7,5 7,5/7,5
Maximumoperatingpressure,waterside kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Circuit A
(1)
kg 9,1 11,9 11,9 14,3 13,6 15,0 16,9 22,8 21,4 26,3 23,7 27,3
tCO
2
e 19,1 26,9 26,9 30,0 28,4 31,3 35,3 47,6 44,7 54,9 49,6 57,0
Circuit B
(1)
kg 13,5 14,3 13,3 14,5 13,6 22,8 21,1 20,9 22,4 27,4 27,3 27,5
tCO
2
e 28,1 30,0 27,7 30,2 28,4 47,6 44,1 43,7 46,8 57,1 57,1 57,4
Victaulic
Connection in 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"
External diameter mm 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3
(1)
Standard unit + desuperheater option kg 1258 1295 1296 1430 1452 1913 1949 2120 2178 2599 2616 2818
Unit with option 15 + desuperheater option kg 1340 1378 1378 1538 1560 2039 2074 2264 2321 2761 2778 2998
Unit with option 15 and option 116S +
desuperheater option
kg 1480 1517 1518 1678 1714 2198 2279 2468 2525 3005 3022 3279
(1)
Standard unit + desuperheater option kg 1293 1332 1332 1467 1488 1950 1985 2157 2214 2656 2673 2884
Unit with option 15 + desuperheater option kg 1376 1414 1415 1575 1596 2076 2111 2300 2358 2818 2835 3064
Unit with option 15 and option 116S +
desuperheater option
kg 1516 1554 1554 1714 1751 2235 2315 2505 2561 3063 3080 3345
* Weightsareguidelinesonly.Refertotheunitnameplate.