Carrier Atmosphera 42EM series - Page 74

EN
Order No.: M4226, 11.2011 - Supersedes order No.: M4226, 08.2009
The manufacturer reserves the right to change any product specications without notice.
Manufacturer: Carrier SCS Montluel, France
Printed in the European Union
FR
N° M4226, 08.2009 - Remplace N° M4226, 08.2009
Le fabricant se réserve le droit de modier sans préavis les spécications du produit.
Fabricant: Carrier SCS Montluel, France
Imprimé dans l’Union Européenne
DE
Bestellnr.: M4226, 11.2011 - Ersetzt Bestellnr.: M4226, 08.2009
Nachdruck verboten. Änderungen vorgenommen.
Hersteller: Carrier SCS Montluel, Frankreich
Printed in the European Union
IT
No. ordine: M4226, 11.2011 - Rimpiazza no. ordine: M4226, 08.2009
Il costruttore si reserva il diritto di cambiare senza preavviso i dati pubblicati.
Fabbricato per: Carrier SCS Montluel, Francia
Stampato nell’Unione Europea
ES
No. de pedido: M4226, 11.2011 - Reemplaza no. de pedido: M4226, 08.2009
El fabricante se reserva el derecho de hace cualquier modicación sin previo aviso.
Fabricado por: Carrier SCS Montluel, Francia
Impreso en la Unión Europea
NL
Ordernr.: M4226, 11.2011 - Vervangt ordernr.: M4226, 08.2009
Wijzingen voorbehouden.
Geproduceerd door: Carrier SCS Montluel, Frankrijk
Gedrukt in de Europese Unie
PT
Referência: M4426, 11.2011 - Substitui a referência: M4426, 08.2009
O fabricante reserva-se o direito de alterar as especicações do produto sem aviso prévio.
Fabricante: Carrier SCS, Montluel, França
Impresso na União Europeia
EL
Αρ. παραγγελίας: M4426, 11.2011 - Αντικαθιστά τον αρ. παραγγελίας: M4426, 08.2009
Ο κατασκευαστής επιφυλάσσεται του δικαιώματος να επιφέρει αλλαγές σε οποιεσδήποτε
προδιαγραφές του προϊόντος χωρίς ειδοποίηση.
Κατασκευαστής: Carrier SCS, Montluel Γαλλίας
Τυπώθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση
RU
Заказ №: М4426 от 11.2011 – Взамен заказа №: М4426 от 08.2009
Изготовитель сохраняет право без уведомления вносить изменения в спецификации на
продукты.
Изготовитель: Carrier SCS Montluel, Франция
Напечатано в Европейском союзе
SV
Artikelnr.: M4426, 11.2011 - Ersätter artikelnr.: M4426, 08.2009
Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar utan föregående meddelande.
Tillverkad av: Carrier SCS Montluel, Frankrike
Tryckt i den Europeiska unionen
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com